Hvad Betyder SAMMENHOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sammenlignet
• sammenholdt
• sammen
• kombinert
• i forbindelse
• sammenliknet
• i forhold

Eksempler på brug af Sammenholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sammenholdt med det faktum.
Sammen med det faktum.

Funktionalitet og præcision sammenholdt med design.
Funksjonalitet og presisjon i samsvar med design.

Nr. 1 sammenholdt med Art.
EF sammenholdt med art.

Renteindtægterne Denne post skal ses sammenholdt med renteudgifterne.
Renteinntektene må ses i sammenheng med renteutgiftene.

Sammenholdt med udviklingen i.
I sammenheng med utviklingen av.

EMRK artikel 14 sammenholdt med artikel 8.
Vurderinger av EMK artikkel 14 sammenholdt med EMK artikkel 8.

Sammenholdt med samme periode i 2016.
Sammenlignet med samme periode i 2016.

Noget, jeg bemærkede, da jeg sammenholdt kontiene horisontalt.
Noe jeg fant da jeg sammenlignet kontiene horisontalt.

Sammenholdt med de foregående år er organisationen.
Sammenlignet med tidligere år har den private.

Denne er blevet dobbelt mærket sammenholdt med mig selv og sub'r.
Denne har vært dobbelt merket sammen med meg selv og sub'r.

Sammenholdt med en anden model fra bedrenætter.
Sammenliknet med modellen Jupiter fra Bedrenætter.

På dette grundlag og sammenholdt med de øvrige.
Derfor tror jeg, både i forhold til dette, og i forhold til det andre.

Dette, sammenholdt med resten af vore iagttagelser, kunne.
Dette, sammen med andre indisier, gjør at vi kan.

Sagsøger påstod overtrædelse af artikel 8 sammenholdt med artikel 14.
Domstolen konkluderte med krenkelse av artikkel 14 sammenholdt med artikkel 8.

Litra e, sammenholdt med artikel 58, stk.
Bokstav e sammenholdt med artikkel 58 nr.

Data fra Medisinsk Fødselsregister blev sammenholdt med denne information.
Data fra Medisinsk Fødselsregister ble sammenholdt med denne informasjonen.

Sammenholdt med funktionaliteten er prisen alt for høj.
I forhold til funksjonaliteten er prisen altfor høy.

Forbinde hver forbindelse del med en stiplet linje og sammenholdt der forbinder dem.
Koble hver forbindelse del med en stiplet linje og sammen som forbinder dem.

Sammenholdt med klubbens nuværende samarbejde med kartellet-.
Sammen med Mayans pågående samarbeid med kartellet-.

Bagparten er høj og stærk, men noget lettere sammenholdt med den tunge forpart.
Bakparten er høy og kraftig, men noe lettere sammenlignet med den tyngre forparten.

Resultaterne er sammenholdt med anden forskning på området.
Resultatene er i samsvar med annen forskning på området.

Det kan bruges til at udvikle desktop applikationer(WinForms, WPF, etc.), sammenholdt med rammerne.
Den kan brukes til å utvikle skrivebordsapplikasjoner(WinForms, WPF, etc.), sammen med.

Sammenholdt med landsgennemsnittet er uddannelsesniveauet lavt.
I forhold til aldersgruppen er utdanningsnivået lavt.

Der er forskel på kriterierne hos de store forbrugslån sammenholdt med de mindre minilån.
Det er forskjell på kriteriene hos de store forbrukslånene sammenlignet med de mindre minilånene.

Og sammenholdt antallet af bakterier i de forskellige områder.
Og sammenholdt antallet bakterier i de forskjellige områdene.

De målte blandt andet lysintensiteten og sammenholdt den med universets samlede lysudstråling.
De målte blant annet lysintensiteten og sammenholdt den med universets samlede lysutstråling.

Sammenholdt med en vished om, at du nyder godt af en omfattende service.
Kombinert med sikkerheten du dra nytte av omfattende tjenester.

Med den naturlige klimastyring opnås forskellige fordele sammenholdt med mekanisk ventilerede bygninger.
Med den naturlige klimakontrollen oppnås ulike fordeler sammenlignet med mekanisk ventilerte bygninger.

Da forskerne sammenholdt resultaterne, var der et klart mønster.
Da forskerne sammenliknet resultatene, var det et klart mønster.

Forbedringerne omfatter bedre udsyn og sikkerhedssystemer sammenholdt med Volvos tekniske support og branding.
Forbedringene inkluderer økt sikt og sikkerhetssystemer, sammen med Volvo's tekniske support og merkevare.

Hvordan man bruger "sammenholdt" i en Dansk sætning

september Metode sammenholdt Læs mere Sauerkraut.

Ledelsen vurderer løbende selskabets kapitalbehov, sammenholdt med selskabets resultater, og indstiller på baggrund heraf forslag om udbytte til generalforsamlingen.

Nævnet foretog besigtigelse af slotsparken, og l den forbindelse redegjorde Helle Hartmann for projektet sammenholdt med tilstanden før orkanen.miljø-ogenergiminist.eriet Skov- og Na~urstYfelsen J.nr.

Data for arbejdspladser og tilgængelighed (pendlingsoplande) er efterfølgende sammenholdt i en GIS-analyse.

Den flotte og slående indpakning sammenholdt med nogle unikke ingredienser, gør at Osmo fans, både professionelle og private kan lade fantasien få frit spil.

Det er netop det, de gamle fotos sammenholdt med helt nye satellitfotos, har givet os”.

Takstudviklingen sammenholdt med kvalitetsudviklingen for egne og andres tilbud til samme målgruppe.

Det forventes, at sommerens jobåbninger sammenholdt med igangsættelse og fuld virkning af investeringsforslagene vil betyde, at forbrug vil svare til budget.

Læs mere Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Gældende formulering Lovforslaget 1 I lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf.

Senere vil der være fokus på områder som miljøterapi, psykiatrisk sygepleje og psykofarmakologi sammenholdt med de mest sete lidelser.

Hvordan man bruger "sammenlignet, kombinert, sammen" i en Norsk sætning

Stikkord: Lederstyrte utviklingsprosesser sammenlignet med organisasjonsutvikling.

Lang levetid sammenlignet med vanlig tetninglister.

Elevenes prioriteringer ble sammenlignet med statsbudsjettet.

tertial sammenlignet med vedtatt årsbudsjett for.

Jeg har ikke sammenlignet selv dog.

Han har kombinert konkurransene med høydeopphold.

Enestående mat kombinert med enestående service.

Fagdidaktikk går sammen med deltid, dvs.

Til sammen 250 mennesker ble pågrepet.

Voldsutøvelsen var ofte kombinert med trusler.