Hvad Betyder SAMTIDIG BRINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidig bringe

Eksempler på brug af Samtidig bringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig bringes Alan og Lyndseys hemmelige affære i fare.
Samtidig blir Alan og Lyndsays ulovlige forhold satt i fare.

Alligevel ikke nyesel deh kommer her især samtidig bringe din partner 2.
Allikevel ikke nyesel deh kommer hit spesielt mens bringe din partner 2.

Men samtidig bringer de ofte flere problemer i form af tørre slimhinder, hvorfor vævene er irriterede og fremkalder en stærk hysterisk hoste.
Men samtidig bringer de ofte flere problemer i form av tørre slimhinner, og det er derfor vevene er irritert og fremkaller en sterk hysterisk hoste.

Dette er de sjældne tilfælde, hvor sporten samtidig bringe glæde og en stor helbredende virkning.
Dette er sjelden tilfelle hvor sporten samtidig bringe glede og en stor helbredende effekt.

Samtidig bringer du afstanden tættere ind i hans personlige rum, tager stilling til en kvinde, der er bagud bag ryggen og ikke ansigt til ansigt foran dine øjne- det er din modstanderens position.
Samtidig tar du avstanden nærmere, trenger inn i hans personlige rom, tar stilling til en kvinne som er bak, bak ryggen, og ikke ansikt til ansikt for øynene dine- dette er posisjonen til motstanderen din.

Nærheden til himlen vil belyse til maksimum og samtidig bringe en sund varme givet lige ved solens stråler.
Nærheten til himmelen vil lyse opp til maksimum og samtidig bringe en sunn varme gitt bare av solstråler.

Møbler til hjemmet kabinet, Erhvervet i IKEA varehuse, skaber det en helt speciel atmosfære i rummet af den svenske Skoromniy, minimalistisk og samtidig bringer den maksimale funktionelle rum.
Møbler for hjemmekontorKjøpte i IKEA-varehus, skaper det en spesiell atmosfære i rommet av den svenske Skoromniy, minimalistisk og samtidig bringer den maksimale funksjonell plass.

Husk: Den lige og smalle sti, der fører os til at møde Faderen, kræver ofre, men samtidig bringe løfter om fred og trøst, så vi bliver beskyttet mod de mange lærdomme af doktriner før os.
Husk: Den rette og smale sti som fører til Faderen av møtet krever offer, men samtidig bringer løfter om fred og komfort, slik at vi er beskyttet fra mange vinder læren vi har foran oss.

Jenny er en teenager, der bor i en forstad til London, og hendes traditionelle uddannelse bliver skiftet ud med noget lidt mere ildevarslende, da en ældre, verdslig bejler tager hende med storm og samtidig bringer hendes fremtid i fare.
Tenåringsjenten Jenny, som bor i en forstad til London, skifter ut sin tradisjonelle utdanning med en mørkere verden når en eldre, verdensvant beiler tar hennes hjerte med storm samtidig som han sette.

Tobaksrygning ses som en af de mest kræftfremkaldene ting, og samtidig bringer det også mange andre sygdomme med sig.
Tobakksrøyking ses på som en av de mest kreftfremkallende tingene og samtidig bringer det også mange sykdommer med seg.

I deres færd med at jagte ledetråde gennem de neonoplyste gader i Ryme City- en moderne storby, hvor mennesker og Pokémon lever side om side- afslører de en sammensværgelse, der kan true harmonien mellem mennesker og Pokémon, og samtidig bringe hele Pokémon universet i fare.
I deres færd med at jagte ledetråde gennem de neon- oplyste gader i Ryme City en moderne storby, hvor mennesker og Pokémon lever side om side afslører de en sammensværgelse, der kan true harmonien antall mennesker og Pokémon, og samtidig bringe hele Pokémon universet i fare.

Så hvordan underbygger kvinden dén moralske holdning, når hun samtidig bringer et typisk eneforældre-barn til verden?
Så hvorfor underbygger kvinnen denne moralske holdningen, når hun samtidig bringer et typisk eneforelder-barn til verden?

Når man også etterhvert ser at kristne fundamentalister i Norge fremhever korset som ett symbol i kampen mot islam og samtidig kaller Jøder for“guds utvalgte folk” føler jeg at det er på tide å balansere debatten og samtidig bringe den ned på jorden.
Når man også ser at kristne fundamentalister i Norge og internasjonalt mobiliserer og fremhever korset som ett symbol i kampen mot islam og samtidig kaller Jøder for«guds utvalgte folk» føler jeg at det er på tide å balansere og nyansere debatten og samtidig bringe den ned på jorden.

De studerende, med deres lærere, besøgte børnehjem og afrikanske skoler til at medbringe mad og livsfornødenheder, samtidig bringe nogle af børnene til at studere på Chapel Field.
Elevene, med sine lærere, besøkt barnehjem og afrikanske skoler til å ta med mat og livsnødvendigheter, mens bringe noen av barna til å studere ved Chapel Field.

I deres færd med at jagte ledetråde gennem de neon-oplyste gader i Ryme City afslører de en sammensværgelse, der kan true harmonien mellem mennesker og Pokémon, og samtidig bringe hele Pokémon universet i fare!
I deres færd med at jagte ledetråde gennem de neon- oplyste gader i Ryme City en moderne storby, hvor mennesker og Pokémon lever side om side afslører de en sammensværgelse, der kan true harmonien antall mennesker og Pokémon, og samtidig bringe hele Pokémon universet i fare!

Designet til studerende med en bachelor-grad i spansk, dette program vil udvide din ekspertise i spansk sprog, kultur og litteratur og samtidig bringe dig ajour med aktuelle emner i Hispanic undersøgelser.
Designet for studenter med en lavere grad i spansk, dette programmet vil utvide din kompetanse i spansk språk, kultur og litteratur og samtidig bringe deg oppdatert med aktuelle spørsmål i spanske studier.

En anden designløsning, som dette ekstremt resistente og formbart materiale tillader, er at skabe i små og store rum, naturskønne løsninger som kan indsættes i private hjem, hvor de perfekt kan integrere, naturligt og samtidig bringe et notat af excentrisk og original.
En annen designløsning som dette ekstremt motstandsdyktige og formbare materialet tillater, er å skape i små og store rom, naturskjønne løsninger som kan settes inn i private hjem, der de perfekt kan integrere, naturlig og samtidig bringe et notat av eksentrisk og original.

Programmerne er designet og leveret af førsteklasses professorer med internationalt arbejde og studere erfaring og indarbejde internationale forretningsmæssige perspektiver- samtidig bringe særligt detaljeret fokus på det voksende kinesiske økonomi.
Programmene er utviklet og levert av toppklasse professorer med internasjonalt arbeid og studieerfaring og innlemme internasjonale virksomhet perspektiver- mens bringe spesifikk detaljert fokus på den voksende kinesiske økonomien.

Formålet med Bybi er at etablere en bæredygtig byhonningindustri, der skaber nye muligheder for mennesker på kanten af arbejdsmarkedet og samtidig bringe byboere i nærkontakt med byens natur.
Ambisjonen vår er å skape en byhonning-industri, som gir muligheter for mennesker som er på kanten av arbeidsmarkedet, og som samtidig bringer københavnere i nærkontakt med byens natur.

Programmet er en social og faglig platform, hvor de studerende er i kontakt med teorier og begreber i den øverste ledelse og er i stand til at konfrontere virkeligheden af organisationer for at levere de nødvendige kompetencer og samtidig bringe innovative idéer samt forbedre og skabe konkurrencedygtige organisationer moderne, globaliserede miljøer…[-].
Programmet er et sosialt og faglig plattform der elevene er i kontakt med teorier og begreper i toppledelsen og er i stand til å konfrontere virkeligheten i organisasjoner, slik som å gi de nødvendige kompetanse og samtidig bringe innovative ideer samt forbedre og skape konkurransedyktige organisasjoner i moderne, globaliserte miljøer…[-].

Så viser du, at du gerne vil de andre og det får jer samtidig bragt tættere sammen.
Det viser at du er interessert i å kjenne personen bedre, og samtidig bringer det dere begge nærmere.

Samtidig bragte partiets hurtige vækst nye problemer med sig, med et stigende pres fra det omgivende borgerlige samfund.
Samtidig brakte partiets hurtige vekst nye problemer med seg, med et stigende press fra det borgerlige samfunnets omgivelser.

Det bliver til bekymrende tilstand, når det bringer samtidig effekt på både krop og hovedbund så godt.
Det blir til bekymringsfull tilstand når det bringer samtidig effekt på både kropp og hodebunn også.

Centeret oplyser om hiv, og bringer samtidig både smittede og raske lokale sammen i forskellige fælles aktiviteter.
Senteret formidler informasjon om hiv, og hjelper på samme tid friske og smittede sammen gjennom ulike fellesaktiviteter.

Hvordan man bruger "samtidig bringe" i en Dansk sætning

Men vi skal finde en, der kan føre de gode værdier videre, og samtidig bringe noget nyt ind, konstaterer Tine Engelund.

Og samtidig bringe instruktøren i en situation, hvor det fulde honorar selvfølgelig kommer til udbetaling, uanset publikumstallet.

Til slut vil vi samtidig bringe en stor tak til alle observatører der har deltaget i kystfugletællingerne.

NaturErhvervstyrelsen vil samtidig bringe de bekymringer, der er udtrykt af Kontroludvalgets medlemmer videre til pilotprojektets styregruppe.

En skydedør er en nem måde at få lys og luft på og samtidig bringe naturen ind i boligen.

Du kommer til at sætte dem i 68 graders vand, fordi temperaturen af ​​vandet kommer til at falde en smule og samtidig bringe de kemikalier til den korrekte temperatur.

Licens i Curacao, Classy Coin Mobile leverer konto sikkerhed, samtidig bringe reelle gaming handling, med rigtige penge, til spillere rundt om i verden.

I den vil du være i stand til at uddanne 40-50 personer, og samtidig bringe alt til de nødvendige sikkerhedsstandarder.

Netop ved at have øje for alle interessenter og samtidig bringe videns baserede løsninger til bords, lyttes der til os.

Pick and pass: Manøvren at slå og samtidig bringe sin brik i sikkerhed.

Hvordan man bruger "samtidig bringe" i en Norsk sætning

defekasjon vanskelig eller umulig samtidig bringe alle feces.

Samtidig bringe slike tanker perspektivet over på de begreper vi bruker om sosial kompetanse.

kan arbeide selvstendig og samtidig bringe inn nødvendig fagkompetanse i arbeidet.

Hauge sundkonferansen skal samtidig bringe ny viten videre til alle som har sitt arbeid innen maritim virksomhet.

Husker vi å samtidig bringe ham ære og også, å takke ham?

Det vil være bra for brukerne og samtidig bringe Schibsted til et høyere nivå, sier Ryssdal.

Dette skaper en bedre smak på whiskeyen, men vil samtidig bringe den fremover i aldringsprosessen.

Faktisk vil hjelpemidler ofte løse noen utfordringer, men samtidig bringe på banen helt nye problemstillinger.

Samtidig bringe få sosiale medieplattformer flere interessante fakta til å bli kjent med Europa.

Ved denne venneordningen håper vi å åpne opp Norge, og samtidig bringe oss Nordmenn enda tettere sammen!