Hvad Betyder SAMTIDIG FORTSÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidig fortsetter

Eksempler på brug af Samtidig fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig fortsætter bedringen på arbejdsmarkedet.
Samtidig fortsetter bedringen i arbeidsmarkedet.

Samtidig fortsætter antallet af smittede med at stige.
Samtidig fortsetter antall smittetilfeller å øke.

Samtidig fortsætter arbejdet med udvikling af dronesystemet.
Samtidig fortsetter utviklingen av Project Butter.

Samtidig fortsætter Pablo og Dalton med at bekæmpe hinanden.
Samtidig fortsetter Pablo og Dalton å teste hverandre.

Samtidig fortsætter Pablo og Dalton med at bekæmpe hinanden.
Samtidig fortsetter Pablo og Dalton å hisse hverandre opp.

Samtidig fortsætter den gode efterspørgsel på markederne uden for Europa.
Samtidig fortsetter den gode etterspørselen i markedene utenfor Europa.

Samtidig fortsætter handel og investeringer med at blomstre mellem de to lande.
Samtidig fortsetter handel og investeringer å blomstre mellom de to landene.

Samtidig fortsætter de indtægter, franske spiloperatører og Italien, med at falde.
Samtidig fortsetter inntektene franske spilloperatører og Italia å falle.

Samtidig fortsætter vegetativ-vaskulær dystoni i kombination med depersonalisering og panikanfald.
Samtidig fortsetter vegetativ-vaskulær dystoni i kombinasjon med depersonalisering og panikkanfall.

Samtidig fortsætter universitetsudgifterne med at skyrocket gør en god uddannelse et dyrt forslag til mange.
Samtidig fortsetter studiekostnadene å skyrocket å få en god utdannelse til et dyrt forslag for mange.

Samtidig fortsætter sommerruterne fra Stockholm til Malaga, Palma de Mallorca og Alicante som helårsruter.
Samtidig fortsetter sommerrutene fra Stockholm til Malaga, Palma de Mallorca og Alicante som helårsruter.

Samtidig fortsætter kartelsagen mod Scania, der ikke har ønsket at indgå forlig med EU-Kommissionen om en bøde.
Samtidig fortsetter kartellsaken mot Scania, som ikke har ønsket å inngå forlik med EU-kommisjonen om botens størrelse.

Samtidig fortsætter byerne og betonkonstruktionerne med at vokse, og det samlede areal, der anvendes til landbrug, er faldet.
Samtidig fortsetter byer og infrastruktur i betong å utvide seg, og det totale området brukt for landbruk ble redusert.

Samtidig fortsætter mange af os med at lære- forbedre deres færdigheder, færdigheder, så du kan sætte højere mål og opnå dem.
Samtidig fortsetter mange av oss å lære- forbedre sine ferdigheter, ferdigheter, slik at høyere mål kan settes og oppnås.

Samtidig fortsætter immunsystemet med at kæmpe med ekstern indflydelse, men påvirker ikke kun de fjendtlige elementer, men også væv og systemer i sin egen organisme.
Samtidig fortsetter immunforsvaret å kjempe med ekstern påvirkning, men påvirker ikke bare de fiendtlige elementene, men også vevene og systemene i sin egen organisme.

Samtidig fortsætter Inga-Lill Carlberg som landechef for Nordea Investment Management for Sverige med uændret ansvar for nordiske og svenske aktier, hedge funds og corporate governance.
Samtidig fortsetter Inga- Lill Carlberg som leder av Nordea Investment Management i Sverige med ansvar for nordiske og svenske verdipapirer, Hedge Funds og Corporate Governance.

Samtidig fortsætter vores engagement med at yde uvældet støtte til et samfund af multinationale studerende at sikre, at elever fra KINA, Korea, Indien, vietnam Og andre lande får den støtte og de tjenester, de har brug for til en vellykket indlæring på DIMENSIONER.
Samtidig fortsetter vår forpliktelse til å gi ubøyelig støtte til et samfunn av flernasjonale studenter å sikre at studenter fra KINA, Korea, India, vietnam Og andre land mottar støtte og tjenester de trenger for en vellykket læring på DIMENSJONER.

Samtidig fortsætter den negative yieldtrend, hvilket viser, at det er yderst vigtigt, at vi fortsætter effektiviseringen af SAS, så vi kan fortsætte med at tage del i markedets udvidelse”, siger Rickard Gustafson, koncernchef i SAS.
Samtidig fortsetter den negative yieldtrenden, hvilket viser at det er ytterst viktig at vi fortsetter effektiviseringen av SAS slik at vi kan fortsette å ta del i tilveksten i markedet, Rickard Gustafson, administrerende direktør og konsernsjef i SAS.

Samtidig fortsatte protesterne mod præsidenten.
Samtidig fortsetter protestene mot regjeringen.

Samtidigt fortsætter arbejdet med Round Two med nye butikker i bland andet Chicago.
Samtidig fortsetter arbeidet med Round Two, med nye butikker i blant annet Chicago.

Samtidig fortsatte protesterne mod præsidenten.
Samtidig fortsetter protestene mot ledelsen i landet.

Samtidigt fortsætter terroraktionen, og Anita vil forhandle sig til amnesti for Fritt Norge.
Samtidig fortsetter terroraksjonen og Anita ønske å forhandle frem et amnesti for Fritt Norge.

Samtidig fortsatte tabene.
Samtidig fortsetter ødeleggelsene.

Samtidig fortsatte politiet deres udredning- for at få fat i ejeren.
Samtidig fortsatte politiet med en uttredelse av situasjonen- for å finne eieren.

Samtidig fortsatte selskabet med at videreudvikle. Net Framework for Windows.
Samtidig fortsatte selskapet med å videreutvikle. NET Framework for Windows.

Samtidig fortsatte den løbende registrering af hvert eneste nye tilfælde af spedalskhed.
Samtidig fortsatte den løpende registreringen av hvert eneste nye tilfelle av lepra.

Samtidigt fortsætter vi med at handle i overensstemmelse med Gud og Guds vilje, ved at skabe, stå imod ondskaben og bringe dagen med retfærdighed og fred nærmere.
Samtidig fortsetter vi å handle i overensstemmelse med Gud og Guds vilje, skapende, i kamp mot det onde for at vi hver dag kan bringe dagen for rettferdighet og fred nærmere.

Samtidig fortsatte Israel udbygningen af ulovlige bebyggelse for israelere på besat området(på Vestbredden, en del af Øst-Jerusalem).
Samtidig fortsatte Israel utbyggingen av ulovlige bosettinger for israelere på okkupert område, Vestbredden, inkludert i Øst-Jerusalem.

Vi vil samtidig fortsætte den eksisterende forretning og yderligere forstærke den med flere ressourcer siger Arvid Thorndahl, CEO for Nordcad og nu også Gateline.
Vi vil samtidig fortsette den eksisterende forretning og ytterlig forsterke den med flere ressurser, sier Arvid Thorndahl, CEO for Nordcad og nå også Gateline.

Da arbejdsløsheden samtidig fortsatte med at stige, blev det forudsigelige resultat faldende boligpriser, som først ophørte i 1994.
Da arbeidsløsheten samtidig fortsatte med å stige, ble det forutsigbare resultatet synkende boligpriser, som først opphørte i 1994.

Hvordan man bruger "samtidig fortsætter" i en Dansk sætning

Samtidig fortsætter den ødelæggende virkning af reumatoid arthritis hurtigt, fordi denne proces ikke stopper noget - immunsystemet kan ikke udføre sine funktioner.

Samtidig fortsætter udbygningen af Vestas nye fabrikker i USA og Kina.

Samtidig fortsætter vores tøjforbrug med at stige hvert år, fordi vi bliver flere mennesker på jorden, og vi får flere penge mellem hænderne.

Samtidig fortsætter den teknologiske udvikling og mekanisering af landbrugssektoren i eksisterende og nye markeder.

Samtidig fortsætter selskabet med at skovle penge ind. "Det går godt, men samtidig må vi også være ydmyge," siger dansk topchef, Niels Soelberg.

Samtidig fortsætter politiet efterforskningen. - Det er en ny fase, hvor sigtelserne er fremme.

Samtidig fortsætter vi vores aktive diplomatiske arbejde på alle niveauer, og det bliver der også kvitteret for internationalt.

Samtidig fortsætter de arbejdsløse, fagbevægelsen og Enhedslisten presset for varige forbedringer af dagpengesystemet.

Samtidig fortsætter arbejdet med at få de sidste tre takker færdige.

Samtidig fortsætter ordningen licens nedsat medielicens til folkepensionister, oplyser Danmarks Radio.

Hvordan man bruger "samtidig fortsetter" i en Norsk sætning

Samtidig fortsetter engelske aviser sin hets.

Samtidig fortsetter fengslede mapucher sin sultestreik.

Samtidig fortsetter grupper med frivillige leteaksjonen.

Samtidig fortsetter demonstrasjonene over hele USA.

Samtidig fortsetter undersøkelsene ved parets hjem.

AA170827 Samtidig fortsetter fremgangen for Frp.

Samtidig fortsetter letingen med uforminsket styrke.

Samtidig fortsetter Muellers Russland-etterforskning for fullt.

Samtidig fortsetter flere enheter med KOR.

Samtidig fortsetter han gjerne Premier League-livet.