Hvad Betyder SAMTIDIG MED AT DE UDVIKLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidig som de utvikler

Eksempler på brug af Samtidig med at de udvikler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

D- og 3D-animatorer på VanArts animationsskole lærer deres håndværk, samtidig med at de udvikler meningsfulde industrirelationer.
D- og 3D-animatører på VanArts animasjonskole lærer sine håndverk mens de utvikler meningsfulle bransjelasjoner.

TræningsværdierAt give deltagerne et miljø, der vil styrke dem, samtidig med at de udvikler deres evnerAt fungere som katalysator for effektive partnerskaber mellem arbejdsgivere og medarbejdereBelønning af engagement, engagement og indsats ved at tilbyde den bedste træning i klassenForpligtet til at opfylde kundernes behov og forvalte forventningerne hos både elever og arbejdsgivereArbejder i overensstemmelse med bedste praksisFejrer andres succes…[-].
TreningsverdierGi deltakerne et miljø som vil styrke dem samtidig som de utvikler sine ferdigheterÅ fungere som katalysator for effektive partnerskap mellom arbeidsgivere og ansatteBelønne engasjement, engasjement og innsats ved å tilby best-in-class treningForpliktet til å oppfylle kundenes behov og forvalte forventningene til både elever og arbeidsgivereArbeider i henhold til beste praksisFeire suksessen til andre…[-].

I en global by vil eleverne sammenligne processer og krav til adgang til førende institutioner, samtidig med at de udvikler deres egne applikationer.
I en global by vil studentene sammenligne prosesser og krav til inngang til ledende institusjoner, samtidig som de utvikler egne applikasjoner.

At give deltagerne et miljø, der vil styrke dem, samtidig med at de udvikler deres evner til at fungere som katalysator for effektive partnerskaber mellem arbejdsgivere og medarbejdere, der belønner engagement, engagement og indsats ved at tilbyde den bedste træning, der er i gang med at opfylde kundernes behov og styre forventninger til både elever og arbejdsgivere, der arbejder i overensstemmelse med bedste praksis Fejrer andres succes…[-].
Gi deltakerne et miljø som vil styrke dem, samtidig som de utvikler sine ferdigheter til å fungere som katalysator for effektive partnerskap mellom arbeidsgivere og ansatte, og belønner engasjement, engasjement og innsats ved å tilby best-in-class trening forpliktet til å oppfylle kundenes behov og administrere forventninger til både elever og arbeidsgivere som arbeider i samsvar med beste praksis Feire suksess fra andre…[-].

Det to-ugerlige format giver deltagerne mulighed for at opretholde deres fulde jobansvar, samtidig med at de udvikler og styrker deres ledelsesevner.
Det to-ukers formatet gir deltakerne mulighet til å opprettholde fulle jobbansvar samtidig som de utvikler og styrker ledelsens ferdigheter.

Målet er at udvikle de studerendes viden inden for centrale finansområder, samtidig med at de udvikler deres forretnings- og ledelsesmæssige færdigheder, som kun kan erhverves ved at opnå en avanceret grad hos UPSA.
Målet er å utvikle studentenes kunnskaper på viktige økonomiske områder, samtidig som de utvikler sine forretnings- og lederegenskaper, som kun kan skaffes ved å oppnå en avansert grad ved UPSA.

De kandidatuddannelser på MBSC er udelukkende designet til personer, der ønsker at studere forretninger, samtidig med at de udvikler en iværksætterisk tankegang.
De oppgradere programmer på MBSC er utelukkende designet for personer som ønsker å studere virksomhet samtidig utvikle en entreprenørskap tenkemåte.

Vi ønsker, at vores studerende skal være opmærksomme på universelle værdier samtidig med at de udvikler deres viden og færdigheder til deres karriereopbygning.
Vi ønsker at våre studenter skal være oppmerksomme på universelle verdier, samtidig som de utvikler sin kunnskap og ferdigheter for sin karrierebygging.

Den for mange skuffende nyhed kommer fra en anonym kilde, der har været i forbindelse med The Verge og fortalt, at Apple har sat hovedtelefon-mærket på"hold" og er gået bort fra den sædvanlige udgivelsescyklus, samtidig med at de udvikler lydprodukter internt.
Denne noe skuffende nyheter kommer fra en anonym kilde som har vært i kontakt med The Verge, og fortalte nettstedet at Apple har satt hodetelefon-merket på vent, og har gått bort i fra den sedvanlige utgivelsessyklusen samtidig som de utvikler egne lydprodukter internt.

I grafisk design erhverver de studerende teoretisk og praktisk viden inden for design og praksis, samtidig med at de udvikler en bred vifte af færdigheder inden for print og medie design.
I grafisk design skaffer studentene teoretisk og praktisk kunnskap innen design og praksis, samtidig som man utvikler en rekke ferdigheter innen utskrift og mediedesign.

De kandidatuddannelser på MBSC er udelukkende designet til personer, der ønsker at studere forretninger, samtidig med at de udvikler en iværksætterisk tankegang.
De utdannede programmene på MBSC er utelukkende designet for personer som ønsker å studere virksomhet samtidig som de utvikler en entreprenørrettet tenkemåte.

Den fleksible modulære struktur af programmet giver eleverne mulighed for at studere programmet i etaper, samtidig med at de udvikler og arbejder på deres iværksætter- eller innovationsprojekt.
Den fleksible modulære strukturen i programmet tillater elevene å ta opp program i etapper samtidig utvikle og arbeide på sine forretningsideer.

Med dette mål har vi til hensigt at forbedre leveforholdene for kakaoavlernes familier i produktionslandene, samtidig med at de udvikler deres tekniske kompetencer.
Med dette som mål tar vi sikte på å forbedre levevilkårene til kakaobøndenes familier i produksjonslandene, samtidig som vi utvikler deres tekniske ferdigheter.

Den fleksible modulære struktur af programmet giver eleverne mulighed for at studere programmet i etaper, samtidig med at de udvikler og arbejder på deres iværksætter- eller innovationsprojekt.
Programmets fleksible modulære struktur gir studentene mulighet til å studere programmet i etapper mens de utvikler og jobber med sitt entreprenør- eller innovasjonsprosjekt.

KU Leuven studieprogrammer er forskningsbaserede, hvilket sikrer, at de studerende erhverver akademiske kompetencer, samtidig med at de udvikler en kritisk og forskningsorienteret holdning.
KU Leuven studieprogrammer er forskningsbaserte, noe som sikrer at studentene får faglig kompetanse samtidig som de utvikler en kritisk og forskningsorientert holdning.

Ved at tilslutte sig programmet, vil de opdatere og opgradere deres forretningskendskab, samtidig med at de udvikler de bløde færdigheder, der er nødvendige for en karriereforøgelse.
Ved å bli med i programmet, vil elevene oppdatere og oppgradere sin forretningskunnskap samtidig som de utvikler de myke ferdighetene som er nødvendige for en karriereforhøyelse.

Her på Erskine opfordres vores kemi majors til at opbygge deres tekniske laboratorium og videnskabelige færdigheder samtidig med at de udvikler en substantiel forståelse af forholdet mellem kemiker, samfund og kirke.
Her på Erskine oppfordres våre kjemi hovedmenn til å bygge sine tekniske laboratorium og vitenskapelige ferdigheter samtidig som de utvikler en substantiell forståelse av forholdet mellom kjemiker, samfunn og kirke.

Programmet sigter mod at opmuntre eleverne til at udvikle deres kommercielle færdigheder og iværksætterånd, samtidig med at de udvikler deres lederskabskvaliteter og evne til at tænke kritisk og strategisk…[-].
Programmet tar sikte på å oppmuntre studentene til å utvikle sin kommersielle ferdigheter og entreprenørskap, samtidig som de utvikler sine lederskapskvaliteter og evne til å tenke kritisk og strategisk…[-].

Studerende får mulighed for at opbygge programmet omkring deres specifikke interesser ved at trække på valgfrie moduler fra en række discipliner, samtidig med at de udvikler en forståelse af den musikalske praksis i Afrika, Asien og Mellemøsten…[-].
Studentene vil ha muligheten til å bygge opp programmet rundt sine spesifikke interesser ved å trekke på valgfrie moduler fra en rekke fagområder, samtidig som de også skal utvikle en forståelse av den musikalske praksisen i Afrika, Asia og Midtøsten…[-].

Kombinationen af fremtidssyn og historie gør, at de ved, hvad der virker, samtidig med at de konstant udvikler nye teknologier, der kan supplere det eksisterende produktprogram.
Kombinasjonen av framtidssyn og historie gjør at de vet hva som fungerer, samtidig som de utvikler nye teknikker for å utfylle det eksisterende produktspekteret.

Hvordan man bruger "samtidig med at de udvikler" i en Dansk sætning

De skal kunne løse de krævede opgaver, også de kritiske af slagsen, samtidig med at de udvikler sig.

Det skaber tryghed, at skolerne står på et fundament af traditioner, samtidig med at de udvikler sig i overensstemmelse med den omkringliggende verden.

Disse sjæle bliver krediteret med en afslutning af deres kontrakt, og de stråler lys fra Nirvanas til planeten samtidig med, at de udvikler sig åndeligt. 26.

På denne måde uddanner virksomhedskonsulenterne sig samtidig med, at de udvikler organisationen.

Ganske enkelt bliver eleverne indført i morgendagens arbejdsformer samtidig med, at de udvikler deres samarbejdsevner, hvilket vi synes er rigtig vigtigt.

Samtidig med at de udvikler deres korrekthed i stavning, så skriver de også en hel masse i forskellige genrer og med stadig mere avancerede sætninger.

Programmet er designet til at forberede eleverne til at kommunikere designløsninger gennem en række visuelle medier, samtidig med at de udvikler æstetiske og etiske følsomheder.

Studerende begynder med at udvikle grundlæggende kendskab til teorien om computing, computerarkitekturer og opbygning af computere og deres operativsystemer, samtidig med at de udvikler deres underliggende programmeringsfærdigheder.

Eleverne skal opleve glæde ved fysisk aktivitet, samtidig med at de udvikler en bedre teknik uanset individuelle forudsætninger.

Hvordan man bruger "samtidig som de utvikler" i en Norsk sætning

De knytter forbindelser med andre samtidig som de utvikler selvoppfatning og en sosial identitet.

På denne måten får våre kunder løst aktuelle problemer samtidig som de utvikler samspill og lederferdigheter.

Barna vil ha det morsomt, samtidig som de utvikler seg og lærer seg nye ting.

Det vil si at musklene forlenges samtidig som de utvikler kraft/kontraherer.

Det skal vi beholde, samtidig som de utvikler seg.

Ved å gjøre dette får barna gode språkerfaringer samtidig som de utvikler sin sosiale kompetanse.

Som tjener samfunnet rundt seg samtidig som de utvikler kvalitetsprodukter og utfordrer gamle monopoler?

Elevene kan utføre morsomme og utfordrende aktiviteter samtidig som de utvikler programmeringsevnen.

La barna lære kreativ koding samtidig som de utvikler øre for rytme, melodi og harmoni.

De nye eierne viderefører mange av ølsortene samtidig som de utvikler nye, bl.a.