Hvad Betyder SAMTYKKE TIL DETTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtykke til dette

Eksempler på brug af Samtykke til dette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi indhenter dit samtykke til dette.
Vi vil innhente ditt samtykke om dette.

Vi vil udelukkende sende sådan markedsføring, såfremt du har givet os et samtykke til dette.
Vi vil bare sende slik markedsføring hvis du har gitt oss et samtykke til dette.

Kunden erklærer sit samtykke til dette og skal give den nødvendige hjælp.
Kunden erklærer sitt samtykke til dette og skal gi den nødvendige hjelpen.

En DSGVO har givet udtrykkeligt samtykke til dette.
En DSGVO har gitt uttrykkelig samtykke til dette.

Se har dit samtykke til dette, noget der kræver PDL(læs mere om PDL via linket nedenfor).
Se har ditt samtykke til dette, noe som PoL krever(les mer om PoL via lenken nedenfor).

Markedsføring, hvis du giver os samtykke til dette.
Markedsføring hvis du har gitt oss et samtykke til dette.

Du kan samtykke til dette enten ved at klikke”Ok” eller ved at fortsætte med at besøge vores website.
Du kan samtykke til dette ved å klikke på«Ok» eller ved å fortsette å bruke nettstedet vårt.

Nyhedsmail, når du har givet dit samtykke til dette.
Med noen annen person når du har gitt ditt samtykke til dette.

Hvis du har givet samtykke til dette ved oprettelsen af din konto, for at kunne sende dig personligt tilpassede oplysninger om os.
Hvis du har gitt samtykke til dette da du opprettet kontoen, for å kunne sende deg personlig tilpassede opplysninger om oss.

At gennemføre markedsføring, hvis du har givet dit samtykke til dette.
For markedsføringsformål gitt at du gir ditt samtykke til denne.

Vi kan kontakte brugere, der har givet deres samtykke til dette, med målrettet indhold via e-mail eller på selve hjemmesiden.
Vi kan også gi brukere som har samtykket til dette, personalisert innhold via e-postmarkedsføring eller på nettstedet.

Hvis du er en ny kunde vil vi kontakte dig ad elektronisk vej, kun hvis du har givet samtykke til dette.
Hvis du er en ny kunde vil vi kontakte deg på elektronisk Vis bare hvis du har gitt samtykke til dette.

Jeg slutter dette notat med et indtrængende ønske om Oeres samtykke til dette lille udkast, som jeg har arbejdet hårdt med.".
Jeg avslutter dette memoet med en oppriktig bønn om deres bifall til denne korte skissen som jeg har jobbet så hardt og lenge med.".

Registrering og genbrug af kortoplysninger kan kun foregå, hvis forbrugeren har givet aktivt samtykke til dette.
Registrering og gjenbruk av kortopplysinger kan kun forekomme hvis forbrukeren har gitt samtykke til dette.

Det fremgår ikke, at der forelå noget samtykke til dette, og heller ikke, hvordan Facebook bestemte, hvilke selskaber som skulle whitelistes eller ikke,« hedder det i dokumentet.
Det er ikke klart at det forelå noe samtykke for dette, og heller ikke hvordan Facebook bestemte hvilke selskaper som skulle hvitelistes og ikke, heter det i dokumentet.

Vi kan dog have ret til anden brug for at hævde et retskrav, eller hvis du har givet dit samtykke til dette.
Vi kan dog ha rett til annen bruk for å hevde et rettskrav, eller hvis du har gitt ditt samtykke til dette.

Dine personlige oplysninger videregives KUN til disse specifikke LR-partnere, HVIS du har givet din udtrykkelige samtykke til dette som beskrevet ovenfor.
Dine personopplysninger videregis KUN til disse spesifikke LR-medlemmene, HVIS du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til dette som beskrevet ovenfor.

EXHAUSTO indsamler kun personligt identificerbare informationer om vores brugere, hvis brugerne giver samtykke til dette.
EXHAUSTO innhenter bare personlig identifiserbar informasjon om brukerne sine dersom brukerne har gitt samtykke til dette.

Hvis en salon sender SMS'er eller nyhedsbrev ud til sine kunde, skal det kunne dokumenteres, at kunden har givet samtykke til dette.
Om en salong sender ut SMS eller nyhetsbrev til kundene sine må det kunne dokumenteres at kunden har godkjent dette.

Enhver brug af dette indhold er derfor forbudt ved lov, medmindre Konica Minolta har givet sit skriftlige samtykke til dette på forhånd.
Enhver bruk av dette innholdet er derfor forbudt ved lov med mindre Konica Minolta har gitt skriftlig samtykke til denne bruken på forhånd.

Hvis vi har behov for at dele ikke-offentligt tilgængelige oplysninger om dig og din organisations arbejde, indhenter vi altid samtykke til dette.
Hvis vi har behov for å dele ikke-offentlig tilgjengelige opplysninger om deg og din organisasjons arbeid, innhenter vi alltid samtykke til dette.

Hvis behandling af særlige kategorier af personoplysninger(sensitive personoplysninger) er nødvendig for at indgå aftalen, vil vi bede om samtykke til dette.
Hvis behandling av særlige kategorier(sensitive) personopplysninger er nødvendig for å oppfylle avtalen, vil vi be om samtykke til dette.

Utvalgets flertall foreslår at klage fra andre enn besteforeldre, søsken eller tidligere omsorgshavere bare behandles av nemnda der nemnda gir samtykke til dette.”.
Klage fra andre enn besteforeldre, søsken eller tidligere omsorgshavere, behandles bare av nemnda der nemnda gir samtykke til dette.

Hvis behandling af særlige kategorier af personoplysninger(sensitive personoplysninger) er nødvendig for at kunne indgå aftalen, beder vi om samtykke til dette.
Hvis behandling av særlige kategorier(sensitive) personopplysninger er nødvendig for å oppfylle avtalen, vil vi be om samtykke til dette.

I sådanne tilfælde vil det altid fremgå klart og tydeligt, hvem som vil modtage de pågældende oplysninger, og du bliver bedt om at give eksplicit samtykke til dette.
I sånne tilfeller vil det alltid fremgå klart og tydelig hvem som vil motta de gjeldende opplysninger, og du blir bedt om å gi eksplisitt samtykke til dette.

Vi deler aldrig dine personlige oplysninger med tredjeparter for markedsføringsformål, med undtagelse af de tilfælde, hvor du udtrykkeligt har givet samtykke til dette.
Vi vil aldri dele din personlige informasjon med tredjeparter for markedsføring, med unntak av de tilfeller du har gitt uttrykkelig samtykke for dette.

Når en bruger sender personlige oplysninger, såsom registrering, abonnement eller køb af et produkt, skal brugeren informeres om persondatabehandlingen og give deres samtykke til dette.
Når en bruker sender personlige opplysninger, for eksempel ved registrering, abonnement eller kjøp av et produkt, skal brukeren bli informert om behandlingen av personopplysninger og gi sitt samtykke til dette.

Dine personlige oplysninger deles kun med tredjepart, hvis dette er tilladt ifølge loven, herunder for at kunne ekspedere aftaler og inkassosager, eller hvis du tidligere har givet samtykke til dette.
Personopplysningene deles kun til tredjepart hvis dette er tillatt i henhold til loven, samt for å kunne behandle avtaler og inkasso, eller hvis du tidligere har gitt samtykke til dette.

Navn, postadresse, e-mailadresse eller andre personlige oplysninger som vil kunne identificere enkeltpersoner vil ikke gives videre til vore kunder uden at vi på forhånd har fået eksplicit samtykke til dette.
Navn, postadresse, epost-adresse eller andre personlige opplysninger som vil kunne identifisere enkeltpersoner vil ikke gis videre til våre kunder eller andre uten at vi på forhånd har fått eksplisitt samtykke til dette.

En erklæring om, at den person, der skal tilbagesendes, kan have brug for hjælp eller pleje, forudsat at den pågældende person udtrykkeligt har givet sit samtykke til denne erklæring.
Eventuell erklæring om at personen som skal tas tilbake trenger hjelp eller pleie, under forutsetning av at vedkommende eksplisitt har gitt sitt samtykke til dette;

Hvordan man bruger "samtykke til dette" i en Dansk sætning

Dette vilkår skal særskilt accepteres af kunden inden testen, og du vil blive bedt om at samtykke til dette pr.

Hvis du fortsætter med at bruge denne hjemmeside uden at ændre dine cookie-indstillinger, eller du klikker på "Accepter" nedenfor så du samtykke til dette.

Med dit OK giver du samtykke til dette.

Hvis du klikker på acceptmuligheden eller fortsætter til vores websted, giver du all samtykke til dette.

Af respekt for dig vil Verdo kun anvende dine personoplysninger til dette formål, hvis du har givet samtykke til dette.

Ingen spiller kan være del af en sex-scene eller en voldtægts-scene uden at have givet samtykke til dette før scenen går i gang.

Vi kontakter dig kun vedrørende markedsføringsformål via e-mail og/eller sms, hvis du har givet dit samtykke til dette.

Derudover indsamler vi dine bruger- og kontaktoplysninger, for at kunne sende dig relevant markedsføring, hvis du har givet særskilt samtykke til dette.

Det er ikke tilladt nogle af benytte foreningens lokaler til kommercielt brug med mindre bestyrelsen giver samtykke til dette.

Familiehuset har lov til at videregive relevante oplysninger til andre myndigheder, hvis familien giver samtykke til dette.

Hvordan man bruger "samtykke til dette" i en Norsk sætning

Du må samtykke til dette for å bruke appen.

Eget samtykke til dette gis ved registrering.

Det er frivillig å samtykke til dette tillegget.

Ikke kan foreldrene dine gi samtykke til dette heller.

Når samtykke til dette er eksplisitt gitt.

Kan eventuelt be bruker om samtykke til dette møtet.

BUP må innhente samtykke til dette fra pasient/foresatt.

Samtykke til dette ble gitt i mai 2010.

Du gir ditt samtykke til dette ved å fortsette.

Styret eller sameiets samtykke til dette er ikke påkrevd.