Hvad Betyder SAMVITTIGHEDSFULDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samvittighetsfullt
• samvittighets

Eksempler på brug af Samvittighedsfuldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal derfor modtages frit og samvittighedsfuldt.
Det må derfor tas imot fritt og samvittighetsfullt.

Som samvittighedsfuldt udfører sine medmenneskelige pligter.
Som samvittighetsfullt utfører sine medmenneskelige plikter.

Måske kan vi ændre det ved at gøre det mere samvittighedsfuldt.
Kanskje vi kan forandre det ved å gjøre det mer samvittighetsfullt.

Højere og samvittighedsfuldt vil jeg vogte mit liv og min kunst.
Høyere og samvittighets jeg vil vokte mitt liv og min kunst.

Bønner om at passe deres dyr samvittighedsfuldt og venligt.
Om at de tar vare på dyrene sine på en mer samvittighetsfull og vennlig måte.

De kan være samvittighedsfuldt optaget med sine menneskelige pligter.
De kan være samvittighetsfullt opptatt med sine menneskelige plikter.

Derfor bliver et to-niveau-strækloft med egne hænder lavet samvittighedsfuldt.
Følgelig vil et to-nivå strektak med egne hender bli gjort samvittighetsfullt.

Du er altid loyal og bekymrer dig samvittighedsfuldt for andre mennesker.
Du er alltid lojal og samvittighetsfullt bekymret for andre.

Dostojevskij" samvittighedsfuldt og omhyggeligt udfører både det tildelte arbejde og lektierne.
Dostoevsky" samvittighetsfullt og forsiktig utfører både det tildelte arbeidet og hjemmet.

De tager afsked, hvorefter ekspedienten samvittighedsfuldt noterer i pasanmodningen.
De sier farvel, før ekspeditøren samvittighetsfullt noterer i passøknaden.

Samvittighedsfuldt følg lektionerne, der tilbydes ved at lave mad med Sara og blive en kok beundret af alle.
Samvittighetsfullt følge leksjonene som tilbys av matlaging med Sara og bli kokk beundret av alle.

Medarbejder overvågning software udfører samvittighedsfuldt i hemmelig overvågning og styring.
Medarbeider overvåkingsprogram utfører samvittighetsfullt i hemmelige overvåking og styring.

Derfor værdsætter vi Deres tillid til, at Delticom behandler disse informationer samvittighedsfuldt.
Derfor setter vi pris på den tilliten du har til at Delticom vil behandle disse informasjonene samvittighetsfullt.

Hvis arbejdet er gjort samvittighedsfuldt, vil en sådan konstruktion vare i lang tid.
Hvis arbeidet er gjort samvittighetsfullt, vil en slik konstruksjon vare lenge.

Cirkus'er reagerer på bønner om at passe deres dyr samvittighedsfuldt og venligt.
Sirkuser reagerer nå på bønner om at de tar vare på dyrene sine på en mer samvittighetsfull og vennlig måte.

Hvis en person har en ægte tro og samvittighedsfuldt lever efter den, beskyttes den af artikel 25[i grundloven].”.
Hvis en persons tro er ekte og i samsvar med hans samvittighet, beskyttes den av[grunnlovens] artikkel 25.».

Men ujævn krympning kan begynde og så, når jordens egenskaber ændres med et ret samvittighedsfuldt udført projekt.
Men ujevn krymping kan begynne og da, når jordens egenskaper endres med et forholdsvis samvittighetsfullt utført prosjekt.

Det kan siges, at produktet virkelig ærligt og samvittighedsfuldt forlænger øjenvipper, hvilket faktisk lover producenten.
Dette kan sies at produktet virkelig ærlig og samvittighetsfullt forlenger øyevipper, som faktisk produsenten lover.

Endog de officerer, der samvittighedsfuldt ledsagede deres soldater til stillingerne, nægtede at modtage posten som øverste feltherre.
Selv de offiserer som samvittighetsfullt ledsaget sine soldater til stillingene, nektet å motta posten som øverste feltherre.

Det kræver anstrengelse at anvende femte koncept samvittighedsfuldt, men resultaterne er arbejdet værd.
Det krever innsats å anvende konsept fem samvittighetsfullt, men resultatet er verdt innsatsen.

Vi er forpligtet over for vores efterkommere til samvittighedsfuldt at omgås vores økosystem for at virkeliggøre fortsat menneskelig eksistens.
Vi har en forpliktelse overfor våre etterkommere, til å behandle vårt skjøre økosystem med samvittighet for å sikre tilværelsen til menneskeheten.

Efter at have begyndt at spille AVA, vil du overvælde modstandere, samvittighedsfuldt opfylde forskellige missioner.
Etter å ha begynt å spille AVA, vil du overvelde motstandere, samvittighetsfullt oppfylle ulike oppdrag.

Skønt han var inkarneret tysksindet arbejdede han samvittighedsfuldt for udviklingen af erhvervslivet i Danmark.
Han var inkarnert tysksinnet, men arbeidet samvittighetsfullt for utviklingen av forretningslivet i Danmark.

Men måske kræves en større anstrengelse eller samvittighedsfuldt arbejde for at udligne en tidligere større ugerning.
Men kanskje kreves det en større anstrengelse eller samvittighetsfullt arbeide for å utjevne en tidligere større ugjerning.

At vælge Sandberg er at vælge et sikkert og samvittighedsfuldt produkt, der lever op til alle gældende myndighedskrav.
Det å velge et Sandberg-produkt betyr at du velger et sikkert og samvittighetsfullt produkt som lever opp til alle gjeldende myndighetskrav.

Ved Interdisciplinært Center for Business Studies ved Institut for Internationale Studier i Mieszko I Pædagogiske og Administration har vi samvittighedsfuldt gransket vores egen omfattende erfaring og praksis i mange top-indskåret skoler, universiteter og institutter, der tilbyder uddannelser i relation til erhvervslivet, økonomi, ledelse, jura og administration.
På Tverrfaglig Centre for Business Studies ved Institutt for internasjonale studier av Mieszko I School of Education and Administration har vi samvittighets gransket vår egen omfattende erfaring og praksis av mange topp-notched skoler, universiteter og institutter som tilbyr pedagogiske programmer knyttet til virksomheten, økonomi, ledelse, jus og administrasjon.

Hunden synes ikke aggressiv så meget som samvittighedsfuld;
Hunden virker ikke aggressiv så mye som samvittighets;

Opfindsomhed i lave små Motor VS og samvittighedsfuld mand”.
Oppfinnsomhet i Making liten motor VS og Samvittighets Man”.

NERAS virus på grund af din manglende være samvittighedsfuld.
NERAS virus på grunn av ikke å være samvittighets.

De tror, at ved at gøre så tag dit barns samvittighedsfuld og ansvarlig person.
De tror at ved å gjøre så ta barnets pliktoppfyllende og ansvarsfull person.

Hvordan man bruger "samvittighedsfuldt" i en Dansk sætning

Forfatteren har ellers suppleret samvittighedsfuldt med referencer i andre dele af bogen, men udelader en reference til Saks’ beretning.

Rådgiveren skal herunder udføre sit hverv grundigt, samvittighedsfuldt og i overensstemmelse med, hvad berettigede hensyn til klientens tarv tilsiger.

Prevalite, cimetidin til følgende diagnose samvittighedsfuldt går ret træt en semiologi hvis inconstant denne høj for kapsler,.

Visti arbejde godt og samvittighedsfuldt og oprette til dels ujævnheder på gratrykninger.

Nu diskuterer Folketinget Storskalaloven, og den skal naturligvis behandles samvittighedsfuldt og grundigt.

affald Vi vil håndtere affald samvittighedsfuldt og på en miljømæssig forsvarlig måde og vil gøre brug af genbrugssystemer.

De vil gerne bringe alting i orden og følger ting samvittighedsfuldt til dørs, og de har et godt og struktureret overblik.

Så samvittighedsfuldt forsøgte Københavns Politi at advare københavnerne om, at de skulle passe på skurkene.

Som bestyrelsesformand var Aase Olesen idéskabende, og hun udførte sit hverv samvittighedsfuldt og i god balance med den daglige ledelse.

Skønt Josef var træl for Potifar — der ikke tjente Jehova — arbejdede han flittigt og samvittighedsfuldt.

Hvordan man bruger "samvittighets, samvittighetsfullt" i en Norsk sætning

De ubekymrede samvittighets vei Her tros det omtrent på alt.

Har du en god samvittighets vitnesbyrd med deg?

Samvittighetsfullt og nøyaktig styrearbeid Protokollasjon Følg spillereglene!

Overtrederen trenger tilgivelse for sin samvittighets og sin frelses skyld.

Man har samvittighetsfullt fulgt alle spilleregler.

Søk i ditt indre etter din fornuft og samvittighets stemme.

Sånn for bandets musikalsk samvittighets skyld.

De har samvittighetsfullt tatt denne boka på alvor.

Regjeringen følger samvittighetsfullt opp innholdet i klimaforliket.

Dåpen er en god samvittighets pakt med Gud. 1.Pet. 3,21.