Hvad Betyder SAT FAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• festet
• satt fast

Eksempler på brug af Sat fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er sat fast.
Den er festet,-.

Vange: Siderne hvor trin er sat fast.
Vange= sidene i trappa som trinnene er festet i.

Pailletter er sat fast med lim.
Kantene er festet med lim.

Den var sat fast med den her, og min påklæderske hed Gladys!
Den var satt fast med denne, og skapet mitt heter Gladys!

Nu er umbilical sat fast.
Navlestrengen er festet.

Den var sat fast på min påklæderske.
Den var festet til skapet mitt.

Vent til jeg får dem sat fast.
Vent til jeg får festet denne.

Den er sat fast med to små magneter.
Den er festet med to små magneter.

Hvordan er hanekammen sat fast på hjelmen?
Hvordan er stroppene festet i hjelmen?

Den var sat fast i betonsøjlen, der faldt sammen.
Bjelken var festet til betongsøylen som kollapset og drepte ham.

Alle tre fletninger er nu sat fast langs hårgrænsen.
Nå er alle de tre flettene festet langs hårfestet.

På trods af det kaos, du ser nu, har du dine fødder sat fast.
Til tross for kaoset du ser nå, har du føttene satt fast.

Pailletter er sat fast med lim.
Brikkene er festet med lim.

Pulsoximeteret har løsnet sig helt eller delvis fra den kropsdel den blev sat fast på.
Pulsoximeteret har løsnet seg helt eller delvis fra den kroppsdel den ble satt fast på.

Plankerne er sat fast med små stifter.
Listene var festet med små stifter.

Hvordan åbner jeg Belt Guard'en, når den er sat fast på skulderselerne?
Hvordan åpner jeg Belt Guard når den er festet til internbeltene?

Tagpappet er sat fast på trekantlisterne.
Takbelegget er festet på trekantlistene.

Hårene på hans ansigt og hænder er syntetiske, sat fast med spritgummi.
Hårene på ansiktet og hendene er syntetiske, festet med latexlim.

Sprængstofferne var sat fast under bilen, på chassiset.
Sprengstoffet var satt fast under bilen, på chassiset.

Et hold fik point, når bolden røg i den lodret placerede ring, der var sat fast i boldbanens væg.
Lagene fikk poeng når ballen gikk i den vertikalt plasserte ringen som var festet i veggen på banen.

Den røde klods er sat fast i sølvfladen som holder godt.
Den røde klossen er satt fast i sølvflaten som holder godt.

Selve kernen i knapperne er sølv, men den har en overflade hvor der er en stor sort klods som er sat fast.
Selve kjernen i knappene er sølv, men den har en overflate hvor det er en stor svart kloss som er satt fast.

Nu er den klar til at blive sat fast på spilleoverfladen.
Nå er den klar til å bli festet på spilleoverflaten.

Implantatet bliver sat fast i et for-boret skruehul i kæbebenet, der sikrer en god kontakt mellem implantatet og kæben.
Implantater blir satt fast i et forboret skruehull i kjevebeinet, som sikrer god kontakt mellom implantatet og kjeven.

Økse- Dens 9,5 cm lange hoved var lavet af kobber og sat fast til en 60 cm langt skaft.
Øks- Det 9,5 cm lange hodet var laget av kobber og festet til et 60 cm langt treskaft.

Når alle strips er sat fast, skal alle strip-enderne klippes af.
Når alle strips er satt fast, må alle strip-endene klippes av.

En“biznaga” er en håndlavet blomst lavet af jasminblomster, som er sat fast på en stik fra en vild tidsel.
En“biznaga” er en håndlaget blomst laget av jasminblomster, som er satt fast på en stilk fra en vill tissel.

Vinduesskodder, der blot er sat fast på muren ved siden af vinduerne, er ikke ualmindelig på villavejene.
Vindusskodder som kun er satt fast på veggen ved siden av vinduene er ikke et sjeldent syn.

Et varmeapparat placeres et sted i bunden eller siderne af hullet eller er som ved moderne kotatsuer sat fast til bordet.
Et varmeapparat plasseres et sted i bunnen eller sidene av hullet eller er som ved moderne kotatsuer satt fast til bordet.

Hvert pendul er kugleformet, og sat fast til rammen med to lige lange tråde.
Hver pendel er kuleformet, og festet til rammen ved to like lange tråder.

Hvordan man bruger "sat fast" i en Dansk sætning

Skumgummimadrassen er pakket ind i plastic og sat fast på bordet ved hjælp af et stræklagen.

Jeg fik de alt for stramme håndjern om mine håndled og så blev håndjernene sat fast i loftet .

Desuden er fóret sat fast med trykknapper, så det let fjernes,når det er tid til vask.

Det kan også ses på billedet, at der er mange hår sat fast dernede.

Håndtag er dekorationsbånd sat fast i en skåret rille og bundet fra modsatte side.

Det afkølede vand cirkulerer gennem rør sat fast til vægge eller i lofter.

Nogle pigge at servere i foderskåle eller på søm; sat fast på grene i volieren.

Disse er ifølge tandlægen midlertidigt sat fast, da jeg skulle vænne mig til dem først.

Istedet udviklede han konceptet med de 100 kameraer, der blev sat fast på væggene og i loftet.

Herfra løber de ventralt til fingerspidserne, hvor de bliver sat fast i enden af håndmanchetten, som er monteret med en burreside.

Hvordan man bruger "festet, satt fast" i en Norsk sætning

Hjemmelaga vimpelrekke ble festet rundt stolen.

Men den satt fast helt oppi toppen.

Elgen satt fast i husken, sier han.

Utgangen blir deretter festet til meldingen.

Festet tomt med grunneier: Monsen eiendom.

Har tidligere vært festet til alteret.

Grønsken har festet seg flere plasser.

Grillen blir festet med nedfelte magneter.

Ingen strenger festet morot narvik 249.

Satt fast med borrelås under en rastebenk!