Eksempler på brug af Sat en stopper på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det har døden sat en stopper for.
Der blev sat en stopper for apartheid i det sydlige Afrika.
Det ble satt en stopper for apartheid i det sørlige Afrika.Det skal jeg få sat en stopper for.
Det skal jeg få satt en stopper for.Hun må have sat en stopper for alle disse børn, som myldrer ud af mors mave.
Hun må få satt en stopper for alle disse barna som tyter ut av mammas mage.Det havde sygdommen sat en stopper for.
Det har sykdommen satt en stopper for.Faktisk har vi sat en stopper for brugen af nukleare våben som krigsvåben, som guddommeligt dekreteret.
Sannelig har vi ikke også satt en stopper for bruk av kjernevåpen som krigsvåpen, slik Gud har krevd.Hvis du vil stikke af med ham, får jeg sat en stopper for det.
Hvis du vil stikke av med ham, får jeg satt en stopper for det.Han fik sat en stopper for, at der blev sendt 20.000 testikelproteser til en lille ungdomsklinik i Nicaragua.
Han fikk også satt en stopper for at det ble sendt 20 000 testikkelproteser til Tak, fordi du fik sat en stopper for det.
Takk, fordi du fikk satt en stopper for det.De har for længst sat en stopper for Shishkovidnoy kirtel, om, at det“dette er ikke den rigtige krop” eller“pinealkirtlen funktion kirtler moderne videnskab kan ikke bestemme”.
De har for lengst satt en stopper for Shishkovidnoy kjertel, sier at det“Dette er ikke riktig kropp” eller“pineal funksjon kjertler moderne vitenskap kan ikke bestemme”.Jeg har tidligere spillet fodbold og løbet, menmine slidte knæ har sat en stopper for begge dele.
Tidligere har jeg både løpt og spilt fotball, menslitasje i knærne har satt en stopper for begge deler.De fik imidlertid sat en stopper for aktiviteten.
De fikk imidlertid satt en stopper for aktiviteten.Sovjetmyndighederne havde planer om en undergrundsbane i Riga, menmiljøforkæmpere fik sat en stopper for planerne i 1986.
Sovjetmyndighetene hadde planer om t-bane i Riga, menmiljøverngrupper fikk satt en stopper for planene i 1986.Det blev der desværre sat en stopper for alt for tidligt.
Dette ble det imidlertid tidlig satt en stopper for.Hvis det i 2003 havde stået klart, at Penkowas forsøgsresultater var blevet dokumenteret ved forfalskede dokumenter,ville det allerede dengang have sat en stopper for hendes akademiske karriere.
Hvis det i 2003 hadde vært klart at Penkowas forsøksresultater hadde blitt dokumentert ved forfalskede dokumenter,ville det allerede den gangen satt en stopper for hennes akademiske karriere.Med tiden vil der blive sat en stopper for sådanne grusomheder og til sidst vil der ikke være nogen væbnede konfrontationer overhovedet.
Med tiden vil det bli satt en stopper for alle slike avskyeligheter og til slutt vil det ikke lenger forekomme væpnete konfrontasjoner i det hele tatt.Ifølge lægerne på militærhospitalet var det slet ikke gassen, der havde sat en stopper for Hitlers krigsdeltagelse.
Ifølge legene på militærsykehuset var det slett ikke gassen som hadde satt en stopper for Hitlers krigsdeltagelse.De amerikanske myndigheder har dog sat en stopper for flyvende buketter, idet hver enkelt udbringning med drone skal godkendes af myndighederne.
De amerikanske myndighetene har imidlertid satt en stopper for flygende buketter, for hver enkelt levering med drone må godkjennes av myndighetene.Selvom det teknisk er muligt at gøre,har ophavsrets-mafiaen indtil videre sat en stopper for denne funktionalitet.
Selv om det rent teknisk er mulig å gjøre dette,har"copyright-mafiaen" foreløpig satt en stopper for denne funksjonaliteten.Præsident fremmer en nyliberal økonomisk politik, som blandt andet har medført privatisering af statslige virksomheder,afskedigelse af offentligt ansatte, og sat en stopper for tilskud, blandt andet peanut dyrkning.
Presidentens nyliberalistiske økonomipolitikk medført privatisering av statlige bedrifter,oppsigelse av offentlig ansatte, samt satt en stopper for subsidiering av blant annet peanøttdyrkingen.Og det kan effektivt sætte en stopper for al videre debat.
Hvis Arthur var her, ville han sætte en stopper for det.
Hvis Arthur var her, hadde han satt en stopper for dette.Der er fire ting, der sætter en stopper for bevægelsen i Newtons vugge.
Politiet måtte sætte en stopper for flere slag.
Du kan sætte en stopper for det.
Sådan sætte en stopper på telefon Kloning Ubesværet?
Hvordan sette en stopper på telefon Cloning Uanstrengt?Sæt en stopper for hyppig nedetid og høje reparationsomkostninger.
Sett en stopper for hyppig nedetid og høye reparasjonskostnader.Og det sætter en stopper for udvikling.
Det setter en stopper for utvikling.Det skal jeg sætte en stopper for.
Jeg skal sette en stopper for det.Men en træls knæskade satte en stopper for truckerdrømmen.
