Hvad Betyder SAT SIT PRÆG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satt sitt preg
• satt sine spor

Eksempler på brug af Sat sit præg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og konflikten har sat sit præg på kvarteret.
Hendelsen har satt sitt preg på nabolaget.

Men også 70 år under sovjetstyret har sat sit præg.
Års kommuniststyre har også satt sitt preg.

Det har sat sit præg på dig, uundgåeligt.
Selvsagt så har det satt sitt preg på han, utseendemessig.

Det er ikke kun i litteraturen, at Matera har sat sit præg.
Det er ikke kun i litteraturen, at Matera har satt sitt preg.

En kæmpe-forkølelse har sat sit præg på den seneste uge.
En seig forkjølelse har satt sitt preg på de siste ukene.

Han har sat sit præg på Islands Brygge, hvor fire boligkarréer er opført efter hans tegninger.
Han har satt sitt preg på Islands Brygge, hvor fire boligkarréer er oppført etter hans tegninger.

Gaudí har unægteligt sat sit præg på Barcelona.
Antonio Gaudi har ikke bare satt sitt preg på Barcelona.

Præsterækken har bestået af mange personligheder som har sat sit præg på omgivelsene.
Presterekka har bestått av mange personligheter som har satt sitt preg på omgivelsene.

Også jødedommen har sat sit præg på øen i mere end 1400 år.
Også jødedommen har satt sitt preg på øya i mer enn 1400 år.

Det er derfor ikke underligt, at religionen har sat sit præg på området.
Det er derfor ikke så rart at religionen har satt sitt preg på området.

Finlands beliggenhed har sat sit præg på Finlands historie og kultur.
Finlands beliggenhet har satt sitt preg på finsk historie og kultur.

Fred Perry er en anden tennislegende, der også har sat sit præg på polotrøjen.
Fred Perry er en annen tennislegende som også har satt sine spor på pikeen.

Ufuldkommenheden har sat sit præg på os og påvirker alt hvad vi gør.
Ufullkommenheten har satt sitt preg på oss og påvirker alt det vi gjør.

Flygt, fattigdom, elendighed, frygt, forfølgelse og deprivation har sat sit præg i ukrainernes ansigter.
Flukt, fattigdom, elendighet, frykt, forfølgelse og deprivasjon har satt sine spor på ukrainernes ansikter.

Især Douro-dalen har sat sit præg på områdets gastronomiske kultur med et par verdensberømte vine.
Særlig Douro-dalen har satt sitt preg på områdets gastronomiske kultur med ett par verdensberømte viner.

Postmodernismen er en kunstnerisk retning, som har sat sit præg på mangt og meget i vor tid.
Postmodernismen er en kunstnerisk retning som har satt sitt preg på mangt og mye i vår tid.

Viljen til at opnå en glat og blød krop har sat sit præg på den kosmetikindustrien- du behøver kun at bruge en søgemaskine for at opdrage en bred vifte af hårfjernelsescremer og eksfolierende scrubs!
Ønsket om å oppnå en kropp med smidig, myk hud har gjort sitt preg på kosmetikkindustrien- du trenger bare å bruke en søkemotor for å finne et bredt utvalg av hårfjerningskremer og eksfolierende skrubber!

Det næste vigtige fase, som finder sted Frederic Chopin, hvis biografi har allerede sat sit præg på historien om Wien- det er liv i Paris.
Den neste viktige fasen, som finner sted Frederic Chopin, hvis biografi har allerede satt sine spor i historien til Wien- det er livet i Paris.

En design-bevægelse, som har sat sit præg på designhistorien kan i 2019 markere sit 100 års jubilæum.
En designbevegelse som har satt sitt preg på designhistorien, kan i 2019 markere sitt 100 års jubileum.

År med uafbrudt krig har sat sit præg på Afghanistan.
År med uavbrutt krig har satt sitt preg på Afghanistan.

Dens lange maritime historie har sat sit præg på området og er blevet sammenflettet med lokale traditioner og skikke.
Sin lange maritime historie har satt sitt preg på området og har blitt sammenvevd med lokale tradisjoner og skikker.

Hver af de nationer, selvfølgelig sat sit præg på den indiske kultur.
Hver av nasjonene, selvfølgelig, satt sine spor i den indiske kulturen.

Terrortruslen har også sat sit præg på togtrafikken i Spanien.
Terrortrusselen har også satt sitt preg på togtrafikken i Spania.

Print, mønstre og farver har også sat sit præg på nederdele-sortimentet.
Prints, mønstre og farger har også satt sitt preg på skjørt-sortimentet.

En lang række fotografer har gennem tiden sat sit præg på den internationale fotoscene.
Gjennom tidene har en lang rekke fotografer satt sitt preg på den internasjonale fotoscenen.

I den tid, det har været ude på markedet, har det helt sikkert sat sit præg på branchen og størknede sig selv som en staude top 3 contender.
I den tiden det har vært ute på markedet, har det definitivt gjort sitt preg på bransjen og befestet seg som en staude topp tre kandidat.

I den tid, det har været ude på markedet, har det helt sikkert sat sit præg på industrien og størknede sig selv som en staude top 3 contender.
I den tiden det har vært ute på markedet, har det definitivt gjort sitt preg på industrien og størknet seg som en flerårig topp 3 konkurrent.

Skolen sætter sit præg på byen.
Universitetet setter sitt preg på byen.

Det sætter sit præg på stedet.
Dette setter sitt preg på stedet.

Krigen satte sit præg på virksomheden.
Krigen satte sitt preg på virksomheten.

Hvordan man bruger "sat sit præg" i en Dansk sætning

Der er ikke det leksikon eller den encyklopædi, han ikke har sat sit præg på.

Ejeren har sat sit præg på haven, der er hyggeligt indrettet med flere hyggelige kroge, så der altid er mulighed for at finde en plads i solen.

Præg af engelsk arkitektur Efter et ophold i England på 20 år havde påvirkningen fra den engelske arkitektur sat sit præg.

Internettets udvikling har sat sit præg på hele verden, hvor blandt andet […]

Hvis der har været småbørn i huset, forventes det at lejer selv rengør, hvis småfingre har sat sit præg på glasdøre, vinduer m.

Napoleon er dog ikke den eneste, der har sat sit præg i historiebøgerne om Quinta da Serra.

august Prisforvirring i andelsboligsektoren Mange års prisstigninger på ejendomsmarkedet har sat sit præg på andelsboligmarkedet.

Hans faglige baggrund, praktiske snilde og sans for grundighed, kvalitet og perfektionisme har sat sit præg på hans fantastiske, overdækkede aftenssolsterrasse.

Men vinteren har været lang og hård, og det har sat sit præg på huden, der kan blive tør og irriteret.

Vi har fået ny træner, og han har selvfølgelig sat sit præg på det.

Hvordan man bruger "satt sitt preg, satt sine spor" i en Norsk sætning

Det har satt sitt preg på ham.

Har det satt sitt preg på byen?

Franskmennene har satt sitt preg på Dalat.

David har satt sitt preg på menyen.

Disse har satt sitt preg på Tistedalen.

Dét har satt sitt preg på byen.

Det har satt sitt preg på spillutvalget.

Det har satt sine spor i meg.

Det har satt sitt preg på henne.

Livet har satt sine spor for meg.