Hvad Betyder SAVTAKKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• taggete
• sagtannede
• sagtakkede
• sagtannet

Eksempler på brug af Savtakkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bladene er store, savtakkede, afrundet-ovale.
Bladene er store, taggete, avrundet-ovate.

Anserina på de kødfulde og mere stærkt savtakkede blade.
Anserina ved hjelp av de kjøttfulle og mer sagtannede bladene.

De er ofte savtakkede, at gøre vævet endnu mere ubehageligt.
De er ofte taggete, å gjøre vevet enda mer ubehagelig.

Den ligner brødbillen, men kan kendes på sine savtakkede følehorn.
Den ligner mye på brødbillen, men kan allikevel gjenkjennes på sitt sagtakkede følehorn.

Hvad er forskellen mellem savtakkede og ikke-savtakket bar rist?
Hva er forskjellen mellom taggete og ikke-taggete bar grating?

De savtakkede røde malerier på forsiden af tårnet repræsenterer torden.
De taggete røde maleriene på forsiden av tårnet representerer torden.

Både hanner og hunner har hooked, savtakkede næb, velegnet til at fange fisk.
Både menn og kvinner har hekta, taggete nebb, egnet til å fange fisk.

Med lidt forstørrelse kan man dog se, at tobaksbillens føllehorn er savtakkede.
Ved forstørrelse kan man derimot se at tobakksbillens følehorn er sagtannede.

Invasioner af kolonialmøl, brødbiller og savtakkede kornbiller sker hyppigt på den måde.
Invasjoner av kolonialmøll, brødbiller og sagtannet melbille skjer ofte på denne måte.

Hans tunge, savtakkede klinger smadrer alle, som er tåbelige nok til at stå i vejen for ham.
De tunge, taggete sverdene hans vil knuse enhver som er dum nok til å stå i veien for ham.

I husholdninger er den lige så almindelig som den savtakkede kornbille, men den ses til gengæld ikke på kornlagre.
I husholdninger er den like alminnelig som sagtannet melbille, men til gjengjeld ses den ikke på kornlagre.

Den savtakkede, konkave forside der går ned foran"ben", og toppen af"fod" til"bund" er nyttig til savning.
De taggete, konkav front som går ned langs fronten av"ben", og toppen av"foten" til"tå" er nyttig for saging.

Opløsningen er den samme, så runde objekter kan se noget savtakkede ud, og S1 er ikke optimal som tekstfremviser.
Oppløsningen er den samme, og runde objekter kan se noe sagtannet ut, og S1 er ikke optimal som tekstfremviser.

Nordøst for Arles hæver den savtakkede bjergkæde Alpillerne sig fra de omgivende sletter til højderne omkring Les Baux, og her er fine muligheder for vandreture.
Nordøst for Arles hever taggete fjellkjeden Alpilles fra de omkringliggende slettene til høydene rundt Les Baux, og det er fine muligheter for fotturer.

En anden ATV kultivator design er også kendt som en rorpind, og i stedet for at bruge savtakkede hjul, vil enheden har lange tænder, der vil grave ned i jorden.
En annen ATV kultivator design er også kjent som en Tiller, og i stedet for å bruke taggete hjul, vil enheten har lange tinder som vil grave i jorda.

Kameraet bruger billedsensoren til 4K-video uden pixelbinding(som samler flere pixels til én), hvilket reducerer risikoen for moiré og savtakkede konturer.
Kameraet bruker pikslene på bildebrikken til 4K-video uten piksel binning(som setter sammen flere piksler til én), som reduserer faren for moare eller sagtannede konturer.

Tager man et nærmere kig på billederne, kan man se savtakkede ujævnheder, men alt, hvad der står stille i den brøkdel af et sekund, hvor kameraet indsamler information, bliver ekstremt skarpt.
Går man nærmere inn på bildene, kan man se sagtannede ujevnheter, men alt som står stille i det kort sekundet kameraet trenger for å samle informasjonen, blir ekstremt skarpt.

Som beskærer billedsensoren og bruger 1,8 gange så mange pixels til at generere 4K-filer uden pixelbinding(der samler flere pixels til en), moiré eller savtakkede konturer.
Som beskjærer bildebrikken og bruker 1,8 ganger så mange av pikslene for å generere 4K-filer uten piksel binning(som setter sammen flere piksler til én), moare eller sagtannede konturer.

Med en længde på op til otte meter, et gab på over en meter og flere rækker af savtakkede tænder på 4 centimeter, kan den store haj let bide et menneske midt over eller rive en arm eller et ben af.
Med en lengde på opptil åtte meter, et gap på over én meter og flere rader sagtakkede tenner på 4 centimeter, kan den store haien lett bite et menneske over på midten eller rive av en arm eller et ben.

Vi ser de smukke italienske Dolomitter med dramatisk bjergtoppe, hvor forrevne, savtakkede tinder skinner i gule, hvide og lyserøde nuancer i morgensolen, og langs vejen ser vi æbleplantager og vinmarker, der smyger sig op ad bjergskråningerne, hvor borge ligger og klamrer sig til bjergsiderne.
Vi ser de vakre italienske Dolomittene i det fjerne med dramatiske fjelltopper der forrevne, sagtakkede tinder skinner i gule, hvite og rosa nyanseri morgensolen, og langs veien ser vi epleplantasjer og vinmarker som smyger seg opp langs fjellskråningene der borger klamrer seg fast.

Hvor Tick venter med en savtakket ske for at save vores hoveder af?
Hvor Tick venter med en taggete skje for å sage av hodene våre?

Plant blade er læderagtige, savtakket på kanterne, ensomme eller samlet i bundter af 2-8.
Plant Bladene er læraktige, taggete på kantene, ensom, eller samlet i bunter av 2-8.

Savtakket mønster på dækkenes kanter.
Sagtannet mønster på kantene av dekket.

Inkluderer savtakket billedramme hangarer og sikre snørehuller til udvendig montering.
Inkluderer sagtannet bilderammen hangarer og sikre maljer for overflatemontering.

Savtakket: Bedre skridsikker ejendom og sikkerhed sammenligne med almindelig rist.
Taggete: Bedre skli eiendom og sikkerhet sammenlignet med vanlig rist.

Til sammenligning ser billedet fra den noget dyrere storebror PPX3417W lidt mere savtakket ud.
Til sammenligning ser den noe dyrere broren PPX3417 litt mer sagtannet ut.

Det er overfladisk og savtakket, som var det gjort med en brødkniv.
Det er overflatisk og sagtakket som om det er gjort med en brødkniv.

Savtakket kniv, en hammer, en skruetrækker.
Serrated kniv, hammer, skrutrekker. Primer.

Udskårne stykker med den ønskede størrelse ved anvendelse af et materiale savtakket kniv.
Skjær stykker av materiale av ønsket størrelse med en serrated kniv.

Have en savtakket kant eller noget lignende dette, hvilket vil sige at en skudsikker vest ikke gør bæreren til Superman.
Ha en sagtannet kant eller noe liknende dette, noe som vil si at en skuddsikker vest ikke gjør bæreren til Superman.

Hvordan man bruger "savtakkede" i en Dansk sætning

Bladrandene er savtakkede og oversiden er læderagtig og rynket, men blank og skinnende mørkegrøn.

Der er dog også et du og et jeg (med "små savtakkede tænder/ fast klamret til munden") og en mærkeligt rugende stemning af trussel og ulykke.

To diskrete VCOs per stemmeKontinuerligt variabel wave form - savtakkede og variabel bredde puls, plus trekant på oscillator 2)Pulse bredde pr.

Føl kanterne af bladene for at se om de er savtakkede og slutter i en skarp spids.

De enorme, læderagtige, grønne blade har syv til ni ligeud savtakkede lapper, der er mellem 8 og 19 inches (20-50 cm) på tværs.

De 15 til 35 cm lange, sammensatte blade er uligefinnede med 7 til 11, ægformede, savtakkede småblade.

Dette slibesæt indeholder 4 forskellige slibesten, en grov slibesten, en medium slibesten, en fin slibesten og en slibesten til bølgeskær og savtakkede klinger.

Blademedic er udviklet til at kunne slibe alle typer knive, savtakkede klinger, fiskekroge, bugåbnere mm.

De er omvendt ægformede, tilspidsede og savtakkede og har en langt, smal, kileformet basis.

Finkvistet med savtakkede blade, som får en gul høstfarve.

Hvordan man bruger "sagtannede, taggete, sagtakkede" i en Norsk sætning

Denne innsnøring mangler derimot hos den sagtannede melbille (b).

Taggete skjærekanter hindrer glipping når du skjærer.

Taggete spillikon gateunger er veldig kult å...se.

Bladene er 15–20 cm brede med 5 sagtannede lapper.

Bladene er finnete med 3–17 sagtannede småblad.

Krukke "Phoenix" Oval krukke med taggete kant.

Taggete små baller som gjør oss syke?

Blad ulikefinnet med 3 6 par sagtannede småblad.

Antennene er lange, 11-leddete, trådformede, sagtakkede eller kamformede.

Med den taggete kanten kutter du gjennom..