Hvad Betyder SEDIMENTERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sedimentering

Eksempler på brug af Sedimentering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan der være sedimentering fra hepatitis A?
Kan det være sedimentering fra hepatitt A?

Sø og dæmning er imidlertid truet af stærk sedimentering.
Innsjø og demning er imidlertid truet av sterk sedimentering.

De er ramt af sedimentering og tyngdekrafter.
De er rammet av sedimentering og tyngdekrafter.

Form og størrelse af røde blodlegemer påvirker også sedimenteringen.
Endringer i form og størrelse på røde blodlegemer påvirker også ESR.

Efter sedimentering forekommer faste stoffer nogle gange i sedimentet.
Etter sedimentering oppstår faste stoffer i sedimentet.

Et andet fænomen, der forsvinder i vægtløshed, er såkaldt sedimentering.
Et annet fenomen som forsvinner i vektløshet, er såkalt sedimentering.

Et andet kritisk aspekt er at minimere sedimentering og debris i stationen.
Et annet kritisk aspekt er å minimere sedimentering og rusk i stasjonen.

Antallet, form og størrelse af røde blodlegemer påvirker også sedimenteringen.
Antallet, formen og størrelsen på røde blodlegemer påvirker også sedimenteringen.

Mekanisk dampstrøm fører til sedimentering af oliedråber i bronchiens struktur.
Mekanisk dampstrøm fører til sedimentering av oljedråper i strukturen til bronkiene.

Sedimentering i kølesystemet forebygges ved at holde vandets hastighed oppe i de kritiske områder.
Sedimentering i kjølesystemet forhindres ved å holde vannhastigheten oppe i de kritiske områdene.

Fjernelse af SS opnås generelt igennem brug af sedimentering og/eller vandfiltre.
Fjerning av SS oppnås ofte gjennom bruk av sedimentering og/eller vannfiltre.

For at undgå sedimentering i saltvandsløsning føres carbondioxid gennem natriumchlorid, og til sidst tilsættes glucose.
For å unngå sedimentering i saltoppløsning, føres karbondioksid gjennom natriumklorid, og til slutt legges glukose til.

De giver en blændende glans og reducerer sedimenteringen af støv i temmelig lang tid.
De gir en blendende glans og reduserer sedimentering av støv i ganske lang tid.

Det er nødvendigt at udføre våd rengøring oftere i huset eller lejligheden for at forhindre sedimentering af støv og sod.
Det er nødvendig å utføre våtrengjøring oftere i huset eller leiligheten for å hindre sedimentering av støv og sot.

Urinbelastning ledsages af sedimentering og fortykning af uopløselige saltpartikler.
Urinbelastning ledsages av sedimentering og fortykkelse av uoppløselige saltpartikler.

Det bør være oftere at rengøre huset eller lejligheden for at forhindre sedimentering af støv, sod.
Det bør være oftere å rengjøre huset eller leiligheten, for å hindre sedimentering av støv, sot.

Hvis der kort tid efter transfusionen er mærkbar sedimentering af små partikler og udseendet af gennemsigtighed, er det tid til at tage den første prøve.
Hvis kort tid etter transfusjonen er det merkbar oppgjør av små partikler og utseendet av gjennomsiktighet, er det på tide å ta den første prøven.

Dette er et ret høj kvalitet materiale, der forhindrer indtrængning og sedimentering af fugt på isoleringen.
Dette er et ganske høyt materiale som hindrer penetrasjon og sedimentering av fuktighet på isolasjonen.

Gradvis mørkning af urinen efter sedimentering, det vil sige urin kan have normal farve, men hvis det begyndte at mørkere med tiden- det første tegn på sygdommen;
Gradvis mørkgjøring av urinen etter sedimentering, det vil si at urin kan være av normal farge, men hvis det begynte å mørkere med tiden- det første tegn på sykdommen;

Stasis af urin mod baggrunden af en sådan"blokade" bidrager til sedimenteringen af salte, deres aggregering og stendannelse.
Stasis av urin mot bakgrunnen av en slik"blokkad" bidrar til sedimentering av salter, deres aggregering og steindannelse.

Enheden sprøjter dem til partikler mindre end 5 mikrometer, som er i stand til at trænge dybt ind i lungerne, forårsage olieagtig lungebetændelse og sedimentering af planteallergener.
Enheten sprøyter dem til partikler som er mindre enn 5 mikrometer, som kan trenge inn i lungene, forårsake fet lungebetennelse og sedimentering av planten allergener.

En særlig aluminium-bly-legering, som kun kan fremstilles uden sedimentering, kan fx bruges i motorer som selvsmørende kuglelejer.
En spesiell aluminium-bly-legering, som bare kan produseres uten sedimentering, kan for eksempel brukes i motorer som selvsmørende kulelagre.

FYI: Lamellar sedimentering er baseret på princippet om, at granulær partikelretention i henhold til Hazens lov(se forskellige former for sedimentering) er uafhængig af strukturens højde.
Lamellar sedimentering er basert på prinsippet om at i fri sedimentering, i henhold til Hazens lov(se forskjellige typer sedimentering), er granulær partikkelretensjon uavhengig av strukturens høyde.

En mindre partikelstørrelse resulterer i lavere bundfældningshastighed, der fører til en reduktion af sedimentering og forbedret lagringsstabilitet.
En mindre partikkelstørrelse resulterer i lavere sedimenteringshastighet som fører til reduksjon av sedimentering og forbedret lagringsstabilitet.

Derfor kan overfladearealet, der er tilgængeligt til sedimentering, udvides ganske betydeligt ved at overlejre et stort antal vand/ slam-separationsceller oven på strukturens højde.
Derfor kan overflaten tilgjengelig for sedimentering utvides ganske betydelig ved å legge et stort antall vann/ slam separasjonsceller på toppen av strukturens høyde.

Når det drejer sig om inkjetudskrivning, kan en lille mængde større partikler føre til dispergeringsstabilitet, sedimentering eller inkjet dysefejl.
Når det gjelder utskrift av blekkskrivere, kan en liten mengde større partikler føre til spredningstabilitet, sedimentering eller inkjet-dysefeil.

Ved korrekt indånding bliver den beskadigede slimhinde et sted for sedimentering af partikler af lægemidlet, hvilket letter udslippet af sputum og forbedrer det generelle helbred.
Med riktig innånding blir den skadede slimhinnen et sted for sedimentering av partikler av legemidlet, noe som letter utslippet av sputum og forbedrer den generelle helse.

Da sedimentering er et resultat af tyngdekraftens træk i partiklerne i væsken, kan forskere og ingeniører udnytte det vægtløse miljø i rummet til at blande metaller på nye måder og skabe legeringer, som det ikke er muligt at fremstille på Jorden.
Siden sedimentering oppstår fordi tyngdekraften trekker i partiklene i væsken, kan forskere og ingeniører utnytte det vektløse miljøet i verdensrommet til å blande metaller på nye måter og skape legeringer som det ikke er mulig å produsere på jorda.

Sådanne midler er effektive ved inhalation for et par, og brugen af en forstøver fremkalder sedimentering af stoffer i luftvejene og forbrændinger i slimhinderne.
Slike midler er effektive ved innånding for et par, og bruken av en forstøver forårsaker sedimentering av stoffer inn i luftveiene og brann i slimhinnene.

Efter at den Gule Flod begyndte at ændre sit løb under Song-dynastiet, da kraftig sedimentering af flodens nedre løb tvang den over i den nedre del af Huai Heflodens leje, blev området mere og mere brak efter gentagne oversvømmelser som forringede næringsindholdet i landbrugsjorden og gjorde den mere salt.
Etter at Guleelven begynte å endre sitt løp under Song-dynastiet, da kraftig sedimentering av elvens nedre løp tvang elven over i den nedre del av Huaielvens leie, ble området mer og mer brakk etter gjentatte oversvømmelser som forringet næringsinnholdet i jordsmonnet og gjorde det saltere.

Hvordan man bruger "sedimentering" i en Dansk sætning

Bortskaffelse af mekaniske urenheder - sedimentering, filtrering og centrifugering, hvorefter vegetabilsk olie sælges som uaffaldet råvare.

Endvidere er nanoemulsioner stabile sammenlignet med makroemulsioner og viser ikke creme, sedimentering, flokkulering eller sammensmeltning, som observeres med makroemulsioner.

Inden for design er der planlagt adskillige processer - adskillelse af urenheder i fraktioner, sedimentering af tunge partikler, aerob og anaerob nedbrydning af organisk materiale.

Den sedimentering opførsel af de aktiverede slam flokkene er af stor betydning for funktionen af ​​det biologiske rensningsanlæg.

Sedimentering af alger undgås ligesom i raceway ponds ved omrøring med enten en mekanisk mølle eller en luftpumpe.

Vandet skal gennemgå en lang række processer, fx grovrensning, finrensning, kemisk fældning, neutralisering, sedimentering, filtrering samt evt.

Raffineret olie kræver yderligere rensning, herunder metoder såsom sedimentering, centrifugering, filtrering, sulfatraffinering, blegning, hydrering, deodorisering og frysning.

Røreværkerne er designet under hensyntagen til at undgå døde områder og sedimentering i bunden eller siden af tanken.

Flokkulering og sedimentering er meget anvendt i rensning af drikkevand samt spildevandsrensning og rensning af andre industrielle spildevandsstrømme.

Systemet omfatter følgende stadier: Sedimentering og homogenisering Udskillelse af kulbrinter Fysisk recirkuleringsanlæg Oplagring af behandlet vand Demineraliseringsanlæg Lave flowrater Kompakt opbygning.

Hvordan man bruger "sedimentering" i en Norsk sætning

Mindre fare for sedimentering av partikler i avløpsledningene.

Gjenta sedimentering trinn 3 ganger (trinn 4.2.1-4.2.5).

Denne manipulasjonen utføres slik at erytrocytt sedimentering oppstår.

Kraftig risting av prøver hindrer sedimentering av perler.

Dette kan skje v.h.a sedimentering og/eller filtrering.

Figur 6.1 Beregnet sedimentering Zidane 1 - hovedalternativet.

Etter sedimentering oppstår faste stoffer i sedimentet.

Kan det være sedimentering fra hepatitt A?

Kulturpolitikkens sedimentering – Kulturløftet som kulturpolitisk vekstperiode.

Akkurat som sedimentering setter faste urenheter.