Hvad Betyder SEHESTED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sehested

Eksempler på brug af Sehested på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jesper Sehested blev født i 1985.
Jesper Sehested ble født i 1985.

Han var søn af lensmand Claus Maltesen Sehested og Anne Nielsdatter Lykke.
Hun var datter av Claus Maltesen Sehested og Anne Nielsdatter Lykke.

Sehested og Kronprinsen er stadig gode venner.
Tjelta og kronprinsessen er nære venner.

Han var søn af grev Wilhelm Frederik Wedell og Christiane Sophie Sehested.
Han var sønn av Wilhelm Friderich Wedell og Christiane Sophie Sehested.

Efter Frederik 3.s tronbestigelse 1648 blev Sehested sat under anklage for økonomiske misligheder.
Etter at Frederik III kom på tronen i 1648 ble Sehested anklaget for økonomisk mislighold.

Cortitz Ulfeldt kunne se, hvor dette bar hen og frygtede at ende som Sehested.
Cortitz Ulfeldt kunne se hvor dette bar hen og fryktet å ende som Sehested.

Juni 1654 til kansler Christen Thomesen Sehested(1664- 1736), tog han initiativ til at forbedre jordbruget i Nordlandene.
Juni 1654 til kansler Christen Thomesen Sehested(1664- 1736) tok han initiativ for å forbedre jordbruket i Nordlandene.

Blandt besidderne sås medlemmer af slægterne Lykke, Friis, Kaas, Juul og Sehested.
Blant eierne var medlemmer av slektene Lykke, Friis, Kaas, Juul og Sehested.

Her traf han generalmajor Frantz Vilhelm Sehested og blev 1772 huslærer for sønnen Ove Ramel Sehested hvilket udviklede sig til et livslangt venskab.
Her traff han generalmajor Frantz Vilhelm Sehested og ble i 1772 huslærer for sønnen hans Ove Ramel Sehested.

Var søn af Lenherre og Statholder på Øsel, Estland, Claus Maltesen Sehested og Anne Nielsdatter Lykke.
Hannibal var sønn av lensherre og stattholder på Øsel Claus Maltesen Sehested og Anne Nielsdatter Lykke.

Claus Maltesen Sehested(født 29. august 1558, død 14. april 1612) var statholder på Øsel og var på Arensborg til sin død i 1612.
Claus Maltesen Sehested til Højris og Nøragergård(født 29. august 1558, død 14. april 1612 i Arensborg) var dansk stattholder på Øsel fra 1599 til 1612.

Til hendes ære blev der holdt fester, hvortil også ambassadør Chanut og statholderen i Norge, Hannibal Sehested, kom.
Det ble holdt fester til hennes ære; dit kom også ambassadør Chanut og tidligere stattholder i Norge, Hannibal Sehested.

I 1646 gjorde Hannibal Sehested ham til medlem af sit generalkommissariat på Akershus(et slags rentekammer for Norge), og 1648 blev han rentemester i København.
I 1646 gjorde Hannibal Sehested ham til medlem av sitt generalkommissariat på Akershus, hvilket var et slags rentekammer for Norge.

Ydermere råder museet over Bådene på Holmen- missiltorpedobåden P547 Sehested og Danmarks sidste ubåd S323 Sælen.
Museet råder dertil over museumsbåtene på Holmen- missiltorpedobåten P547«Sehested» og Danmarks siste undervannsbåt S323«Sælen».

Tjente han i den norske hær under Hannibal Sehested med grad af oberstløjtnant som rytterfører, og 1648 blev han chef for det baahusiske Regiment.
Tjenestegjorde han i den norske hær under Hannibal Sehested med grad av oberstløytnant som rytterfører, og 1648 ble han sjef for det regimentet i Båhus.

Under krigen med Sverige havde han en ansvarsfuld post. I begyndelsen af februar 1645 fik han ordre om at forene sig med Hannibal Sehested, som stod ved Båhus.
I begynnelsen av februar 1645 fikk han ordre om å forene seg med Hannibal Sehested, som sto ved Båhus.

Da svogerpartiet faldt, mistede han 1650 sin pension; men da Hannibal Sehested og Corfits Ulfeldt blev styrtede året efter, bøjede han sig for magten.
Da svogerpartiet falt, mistet han i 1650 sin pensjon; men da Hannibal Sehested og Corfits Ulfeldt ble styrtet året etter, bøyde han seg for makten.

I samme tid gjorde han nye udenlandsrejser, da han ledsagede ambassadør Christian Rantzau til Wien og Hannibal Sehested til Spanien.
I samme tid gjorde han nye utenlandsreiser, da han ledsaget ambassadør Christian Rantzau til Wien og Hannibal Sehested til Spania.

Da magtkampen mellem på den ene side rigshofmester Corfitz Ulfeldt og Hannibal Sehested og på den anden side Rigsrådet, stiller kongen sig på Rigsrådets side og bidrager dermed til at styrte to af landets dygtigste mænd.
Da maktkampen mellom rikshovmester Corfitz Ulfeldt og Hannibal Sehested på den ene siden, og Riksrådet på den andre brøt ut i lys lue, stilte kongen seg på Riksrådets side og bidro dermed til å styrte to av landets dyktigste menn.

Den bægerformede malmfont med himmel er skænket i 1619 af Anne Maltesdatter Sehested, enke efter lensmand Ove Lunge.
Den begerformede malmfonten med himmel er fra 1619 og ble skjenket kirken samme år av Anne Maltesdatter Sehested som var enke etter lensmann Ove Lunge.

Da magtkampen mellem på den ene side rigshofmester Corfitz Ulfeldt og Hannibal Sehested og på den anden side Rigsrådet bryder ud i lys lue, stiller kongen sig på Rigsrådets side og bidrager dermed til at styrte to af landets dygtigste mænd.
Da maktkampen mellom rikshovmester Corfitz Ulfeldt og Hannibal Sehested på den ene siden, og Riksrådet på den andre brøt ut i lys lue, stilte kongen seg på Riksrådets side og bidro dermed til å styrte to av landets dyktigste menn.

Mens kongen gik efter Ulfeldt, søgte rigsrådet at få ram på den næststærkeste af svigersønnerne, Hannibal Sehested, gift med kongedatteren Christiane.
Mens kongen gikk etter Ulfeldt, forsøkte riksrådet å få has på den neststerkeste av svigersønnene, Hannibal Sehested, gift med kongedatteren Christiane.

Bielke Jens Bjelke(født 2. februar 1580 på Austrått, død 7. november 1659 på Sande) var kansler i Norge fra 1614 til 1648, da han overlod stillingen til Hannibal Sehested.
Jens Ågessøn Bjelke(født 2. februar 1580 på Austrått, død 7. november 1659 på Sande i Østfold) var kansler i Norge fra 1614 til 1648, da han overlot stillingen til Hannibal Sehested.

Han havde ogsaa været tilstede ved Frederik IIFs Hylding i Christiania i Avg.; det var her kommet til et Sammenstød mellem ham og Hannibal Sehested; en Duel mellem dem forhindredes ved Kongens Mellemkomst.
Han var også til stede ved Frederik 3s hylling i Christiania samme år, og en duell mellom ham og Hannibal Sehested ble bare forhindret ved at kongen grep inn.

Harbou var sergent ved Garden til Fods fra 1709 til 1712, gjorde som volontør løjtnantstjeneste ved 2det Trondhjemske infanteriregiment(oberst Vincents Buddes) under felttoget i Pommern 1714 og i Norge 1716, ansat som generaladjutant-løjtnant hos generalmajor Jens Maltesen Sehested 1716, overtog ifølge indvilget andragende sin faders kompani under 1.
Trondhjemske infanteriregiment(oberst Vincents Buddes) under felttoget i Pommern 1714 og i Norge 1716, ansatt som generaladjutant-løytnant hos generalmajor Jens Maltesen Sehested 1716, overtok etter søknad sin fars kompani under 1.

Hvordan man bruger "sehested" i en Dansk sætning

Det understreger, at der er behov for et dedikeret økologi-forskningsprogram, som kan understøtte den fortsatte vækst og udvikling, siger centerleder for ICROFS, Jakob Sehested.

Blandt andet nævner Thomas Sehested den indiske filmindustri som et eksempel på, at der har været ”en stigende grad af konservatisme”.

Besøg af Sømaleren Melby; Aftenen hos Fru Sehested, som reiser imorgen.

Gestuz blev grundlagt i af Sanne Sehested Nielsen.

Hotellet er allerede solgt, fortæller ejendomsrådgiveren Michael Sehested fra Sehested Group.

Det er dem, vi henviser til behandling i privat regi om året, siger Per Sehested Blad.

Tilbage er selvfølgelig også museumsskibene PEDER SKRAM og SÆLEN, ligesom torpedomissilbåden SEHESTED en gang i løbet af foråret også vil lægge permanent til på Holmen.

Super16-alumne Kristian Sejrbo Lidegaards spillefilmsdebut med Emma Sehested Høeg, Charlotte Munck og Victoria Carmen Sonne.

Få tegneserier Den Sehested bygning 25 Distriktet, En kulturer Scott forfatter, 366 Entolomataceae dansk Marmorkirken, grundstammen Nebraska lov.

Malling har været halv blind i Vinter, Sehested døv, Schimmelm.

Hvordan man bruger "sehested" i en Norsk sætning

Hun giftet seg med Malthe Sehested Langberg.

Edel Kristine Sehested von Schlanbusch (f. 1791).

Eivind Sehested Zakariassen, Henrik Solgaard, Kyrre Indrebø.

Cai Sehested til Petersdorf døde i 1644.

Lisbet Mogensdatter Sehested ble født i 1632.

Overlærer Malthe Sehested Langberg (1885 - 1885).

Solgt til Ole Sehested i Fredrikstad 1968.

Den tok navnet Sehested først på 1500-tallet.

Foto: Knut Sehested Ballotelli med klar beskjed.

Gift m,ed Christen Thomesen Sehested (1590-1657).