Hvad Betyder SEKTERISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sekterisk
• sekteriske

Eksempler på brug af Sekterisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frygt for sekterisk konflikt.
Frykt for sekterisk krig.

Mariologien er hverken racistisk eller sekterisk.
Karikaturen er hverken rasistisk eller sexistisk.

Øger gamle sekteriske spændinger.
Økt sekterisk spenning.

Som symbol er Rosenkorset meget gammelt og har ingen sekterisk betydning.
Som symbol er rosenkorset meget gammelt, og det har ingen sekterisk betydning.

Trosbevægelsen(JDS læren) er absolut lige så sekterisk i sin lære som mormonerne, Jehovas vidner og Christian Science er det!
Trosbevegelsen er absolutt like sekterisk i sin lære som Mormonerne, Jehovas vitner og Christian Science er det!…!

Cannon afleverede en ond og løgnagtig dundertale mod WIL, som han beskyldte for”sekterisk nationalisme”.
Cannon spottet WIL, som han anklaget for"sekterisk nasjonalisme".

Totalt døde 557 som følge af politisk og sekterisk vold i Nordirland mellem juli 1920 og juli 1922.
Totalt døde 557 mennesker i politisk og sekterisk vold i Nord-Irland mellom juli 1920 og juli 1922.

Folket er programmeret med det image, at enhver, der tænker kritisk, er potentielt skør og sekterisk.
Folket er programmert med det bildet at alle som tenker kritisk er potensielt gale og sekteriske.

Det er et signal om afvisning af sekterisk og etnisk vold.
Det er et signal om avvisning av sekterisk og etnisk vold.

Har der alle producenter, vælg din model, og du vil finde indstillinger, eller vælge at sende dig SMS sekterisk.
Ha det alle produsenter, velg modell og du vil finne innstillingene eller velge å sende deg SMS sekterisk.

Disse mennesker kaldte tre årtier med sekterisk vold for"The Troubles"-.
Dette er folket som kaller tre år med sekterisk vold-.

Startet af Zion Presbyterian Church og er beliggende i landlige omgivelser på mere end 45 acres, ZCA er ikke sekterisk.
Startet av Zion Presbyterian Church og ligger i landlige omgivelser på mer enn 45 dekar, er ZCA ikke sekterisk.

Lige siden USA marcherede ind i Irak i 2003, har fattigdom og sekterisk vold været irakernes hverdag.
Helt siden den amerikanske innmarsjen i Irak i 2003 har fattigdom og sekterisk vold vært irakernes hverdag.

Undertiden fremsætter han nogle ytringer mod sekterisk vold, men han indrømmer også at hans folk er indblandet, og har endda fyret tre af sine ledere.
Av og til taler han mot sekteriske drap og innrømmer at hans folk er innblandet, han avskjediget tre av sine ledere.

I årtier har Iran givet næring til bålene af sekterisk konflikt og terror.
I tiår har Iran drevet brann av sekterisk konflikt og terror.

Spørgsmålet om hvor sekterisk det nye Vest-Europa egentlig er blevet, handler ikke bare om et varslet ophør af nationalstaterne med en fælles omsorg for de svageste.
Spørsmålet om hvor sekterisk det nye Vest-Europa egentlig er blitt, handler ikke bare om et varslet opphør av nasjonalstatlige fellesskap med omsorg for de svakeste.

Kristne oplever stadig voldelig forfølgelse som følge af sekterisk konflikt, der særligt mærkes i muslimsk-dominerede områder.
Kristne opplever fremdeles voldelig forfølgelse som følge av sekteriske konflikter, som særlig merkes i muslimsk-dominerte områder.

Den voksende polarisering af det politiske klima eskalerede snart til fuldstændig adskillelse mellem de to nationer og endda til sekterisk vold.
Den økende polariserte politiske klimaet eskalerte snart til fullstendig atskillelse mellom de to nasjonene og selv til sekterisk vold.

Forestillingen om, at USA kan løse, hvad der er et sekterisk, komplekst problem inde i Syrien, er til tider overdreven,« tilføjer Obama.
Ideen at USA skulle kunne løse et sekterisk og komplekst problem inne i Syria blir til tider overdrevet, sa han.

Manglen på oxytocin stimulerer folk til at overholde alle former for lukkede, men sammenhængende samfund, der ofte fører sekteriske og radikale aktiviteter.
Mangelen på oksytokin stimulerer folk til å støte på alle slags lukkede, men sammenhengende samfunn, som ofte fører sekterisk radikal aktivitet.

Forestillingen om, at USA kan løse, hvad der er et sekterisk, komplekst problem inde i Syrien, er til tider overdreven,« tilføjer Obama.
Oppfatningen om at USA på en eller annen måte kan løse det som er et sekterisk, komplekst problem inne i Syria, er til tider overdreven, sa Obama.

Syrien, Irak, Afghanistan og Pakistan er alle steder, hvor ikke en enkelt dag går uden en historie eller en anden af strid, bombinger og sekterisk vold.
Syria, Irak, Afghanistan og Pakistan er alle steder hvor ikke en eneste dag går uten noen historie eller en annen av strid, bombinger og sekterisk vold.

Men da Saddam blev dræbt, blomstrede demokratiet ikke i Irak, i stedet blev landet lammet af sekterisk vold i en skala, som den almindelige iraker ikke havde oplevet før.
Men da Saddam ble drept blomstret ikke demokratiet i Irak, isteden ble landet rammet av sekterisk vold i en skala som den jevne iraker ikke hadde opplevd før.

Nedsættende bemærkninger om religiøse mindretal som"sekter","sekteriske","kult" eller andre udtryk skaber fordomme og stigmatisering og fører til utilbørlige begrænsninger af forældres ret til at opdrage og uddanne deres børn i overensstemmelse med deres egne overbevisninger.
Nedsettende stempling av religiøse minoriteter som«sekt»,«sekterisk»,«kult» eller andre uttrykk skaper fordommer og svartmaling og fører til urettmessige begrensninger av foreldres rett til å oppdra og lære opp sine barn i samsvar med egen tro.

Myndighederne har midlertidigt lukket mobilnettet i flere byer i et forsøg på at forhindre sekterisk vold under den shiamuslimske sørgemåned Muharram.
Myndighetene har midlertidig stengt mobilnettet i flere byer, i et forsøk på å hindre sekterisk vold under en sjiamuslimsk sørgemåned.

De største politiske partier der inddelte landet langs sekteriske linjer under borgerkrigen, sidder stadig ved magten i dag og laver kaos i de offentlige finanser og akkumulerer budgetunderskud år efter år.
De største politiske partiene som delte landet langs sekterisk linjer under borgerkrigen, sitter stadig ved makten i dag og vanstyrer offentlige finanser og akkumulerer budsjettunderskudd år etter år.

Efter lørdagens angreb lukkede myndighederne efterfølgende mobilnettet i flere byer i et forsøg på at forhindre sekterisk vold under den shiamuslimske sørgemåned Muharram.
Myndighetene har midlertidig stengt mobilnettet i flere byer, i et forsøk på å hindre sekterisk vold under en sjiamuslimsk sørgemåned.

Før fredsaftalen i 1998 led Nordirland tre årtier med sekterisk vold mellem irske nationalistiske militante, der søgte et forenet Irland og pro-britiske loyalister, der forsvarede regionens plads i Det Forenede Kongerige.
Før fredsavtalen fra 1998 led Nord-Irland tre tiår med sekterisk vold mellom irske nasjonalistiske militante som søkte et forent Irland og pro-britiske lojalister som forsvarte regionens plass i Storbritannia.

Frem til i dag er der stadig omkring shiitiske flygtninge i Falluja, og man har ikke set en eneste fjendtlig handling på sekterisk grundlag, ikke engang fra al Qaedas side.
Til denne dag oppholder ca sjia-flyktninger seg i Falluja og ikke et eneste sekterisk basert angrep er blitt observert, heller ikke fra al Qaida sin side.

Mens det ellers var kampe mellem IRA og britiske soldater, var det i nordøst specielt i Belfast oftest sekterisk vold mellem katolitikker og protestanter, som var henholdsvis nationalister og unionister.
Mens det ellers var kamper mellom IRA og britiske styrker, var det i nordøst, og spesielt i Belfast, oftest sekterisk vold mellom katolikker og protestanter, som politisk oftest var henholdsvis nasjonalister og unionister.

Hvordan man bruger "sekterisk" i en Dansk sætning

Baglandet strutter af luksus og sekterisk vold, Af ækvivalens og inækvivalens.

Applied Scholastics, som er en ikke-sekterisk organisation med mere end 1.000 grupper i 72 lande, forbedrer dramatisk elevers muligheder for at få en uddannelse og blive produktive voksne.

DCU contra DACF), så har du da ret i, at det godt kan kaldes sekterisk.

Er endnu et land i Mellemøsten på kurs imod en sekterisk borgerkrig orkestreret af regionens store spillere, Iran og Saudi-Arabien?

Selvom de indledende protester for det meste var ikke-sekterisk, væbnede konflikter, førte til fremkomsten af ​​stærke sekteriske skel.

Dette så meget mere i en situation, hvor den ny musik selv fra målsættende kulturansvarlige kun bliver anset som et sekterisk gesandtskab for specielt ophøjede.

Helvedet Forneden, selvfølgelig, men det er mere sådan sekterisk ikke sandt?

KPD: Militant, men sekterisk Kommunistpartiet var for nogle år tilbage trådt ud af SPD i protest mod krigsdeltagelsen.

Hvis det er det, du mener med "sekterisk", så erklærer jeg mig som tilhænger af det sekteriske.

Kampene i Syrien har udviklet sig til en proxy-sekterisk krig langs de gamle sunni-shia brudlinjer, hvilket er utroligt farligt for hele regionen.

Hvordan man bruger "sekteriske, sekterisk" i en Norsk sætning

Slik bidrar de til ytterligere sekteriske splittelser.

Det samme gjelder jo dagens sekteriske profet-image.

Offensiven mot IS har klare sekteriske trekk.

Den var for sekterisk og politisk farefull.

Verken Taliban eller utbrytergrupper har en sekterisk agenda.

Altså en sekterisk begrunnelse for de gjentatte massakrene.

Det var ingen sekterisk splittelse eller diskriminering.

De bruker sekteriske krefter for å splitte folk.

Den nye valgmodellen fremmet sekterisk tilhørighet.

Dette førte til sekterisk splittelse mellom folk.