Hvad Betyder SEKUNDERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sekundene
• sekunder

Eksempler på brug af Sekunderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tæller sekunderne.
Jeg teller sekundene.

Sekunderne tikker afsted.
Sekundene tikker av sted.

Jeg tæller sekunderne.
Jeg teller ned sekundene.

Sekunderne blev til minutter.
Sekundene ble til minutter.

Lad mig se sekunderne.
La meg sjekke hvor mange sekunder.

Sekunderne bliver til minutter.
Sekunder blir til minutter.

Jeg talte sekunderne i hovedet.
Jeg telte sekundene i hodet.

Sekunderne slæber sig af sted.
Sekundene sleper seg av gårde.

Hun begyndte at tælle sekunderne.
Han begynte å telle sekunder.

Sekunderne går heller ikke rigtigt.
Sekundene går ikke riktig.

Hun begyndte at tælle sekunderne.
Så jeg begynte å telle sekunder.

Sekunderne føles som en evighed.
Sekundene føles som en evighet.

En fantasi om sekunderne efter døden.
En fantasi om sekundene etter døden.

Sekunderne og derefter minutterne.
Sekunder og deretter minutter.

Du tæller normalt sekunderne, har det hele planlagt.
Du teller normalt sekundene, har alt sammen planlagt.

Sekunderne efter står alt stile.
Sekunder etter står alt i full fyr.

En masse tanker fløj gennem hovedet på mig sekunderne efter.
Det raste mange tanker gjennom hodet i sekundene etterpå.

Dem, hvor sekunderne før du husker….
De der sekundene før du husker….

Du kan udregne en omtrentlig afstand til lynet ved at tælle sekunderne mellem lyn og torden.
Du kan måle avstanden til tordenværet med å telle sekunder mellom lysglimtet og smellet.

Sekunderne tikker nådesløst afsted.
Sekundene tikket nådeløst avgårde.

De gennemgik videooptagelser af sekunderne før 9.000 bilulykker.
De har gått gjennom videoopptak av sekundene før 900 bilulykker.

Sekunderne tikker nådesløst afsted.
Sekundene tikker nådeløst fremover.

Du kan måle afstanden til lynnedslaget ved at tælle sekunderne mellem lysglimt og tordenskrald.
Du kan måle avstanden til tordenværet med å telle sekunder mellom lysglimtet og smellet.

Sekunderne, inden vedkommende kom ind.
Sekundene før vedkommende kom inn.

Hvis du går ned på ham, og det ser ud til at du er udtjent af det, eller at du bare tæller sekunderne, indtil det er overstået….
Hvis du drar ned på ham, og det ser ut som om du er opptjent av det eller at du bare teller sekunder til det er over….

Sekunderne passerer revy. De virker endeløse.
De virker endeløse. Sekundene går.

Det er forfærdeligt, når klokkens hånd tikker sekunderne i nattens stilhed, nærmer sig morgendagens udryddelse og sover, som de siger i et øje.
Det er forferdelig, når klokkepilen, tapping sekunder i nattløsningen, nærmer seg ubarmhjertig morgenstigen, og sover, som de sier, uten øyes øye.

Sekunderne hvor det pludselig bliver mørkt.
Sekundene når det plutselig blir mørkt.

Den sjove og paradoksale note er, at i dette tilfælde at tale om sekunderne, der er bestemt til at stimulere den del af din hjerne, der er lidt voldsomt af så meget junk-tv, vil vi bruge ordet puslespil.
Det morsomme og paradoksale notatet er at i dette tilfellet å snakke om sekunder, som er bestemt til å stimulere den delen av hjernen din som er litt plaget av så mye søppel-tv, vil vi bruke ordet puslespill.

Sekunderne i minuttet med foranstillet nul, hvis det er nødvendigt.
Sekundene i minuttet med innledende null ved behov.

Hvordan man bruger "sekunderne" i en Dansk sætning

På bagsiden af uret er der to mennesker der boller og de bevæger sig rytmisk frem og tilbage med sekunderne.

Dette er en hurtig drakt med en meget tætsiddende pasform som egner sig perfekt til konkurrence eller intensive træningsøvelser, der hvor sekunderne tæller.

Fællesskabet havde sin berettigelse i en anden tid, hvor sekunderne var længere, hvor forløbet ikke var blevet udvisket af digital kommunikation, og ekstrem resultats-mindedhed.

Mens sekunderne tikker ubønhørligt og ilten svinder i fartøjet, rekrutterer den visionære kinesiske oceanograf, Dr.

Den friske funktion live photos laver det sandsyneligt ad genopleve sine sind ved a fange sekunderne inden og så derefter man tager første foto.

Billedet nedenfor er taget sekunderne inden hans øjne klappede i, og nu har jeg igen en pelsbold liggende, der bare snoooooorker så væggende ryster.

Vi talte ikke minutterne og sekunderne, vi glemte alt om dem.

I sekunderne efter var det tæt på en italiensk forøgelse, da Mario Gomez sendte bolden i mål efter at være kommet forbi Dúbravka.

Lyden kom tættere og tættere på, som sekunderne gik.

Sekunderne mellem, hvor du kan fortælle, at de har svarene, og det øjeblik, de giver dem, er nogle af de mest enkle glæder, som du finder overalt.

Hvordan man bruger "sekunder, sekundene" i en Norsk sætning

Saddam Hussein sekunder før han dør.

Han var fire sekunder bak vinneren.

Serien har arbeidstittelen «Når sekundene teller».

Sekundene med stillhet kjennes ut som timer..

Norge kom 0,39 sekunder bak Sør-Korea.

Sekunder senere var hun nummer fire.

Han ligger 1,44 sekunder etter Muffat-Jeandet.

Chernetskij fulgte ytterligere tre sekunder bak.

Dommeren stoppet kampen sekunder etter dette.

Det var 15,4 sekunder foran Russland.