Hvad Betyder SELV DA JEG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selv da jeg
• også da jeg

Eksempler på brug af Selv da jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv da jeg var lille.
Selv da jeg var liten.

Han troede på dig, selv da jeg ikke gjorde.
Han trodde deg, selv da jeg tvilte.

Selv da jeg kæmpede mod dig.
Selv da jeg sloss mot deg.

Han føltes aldrig som en fremmed, selv da jeg ikke kendte ham.
Han føltes aldri som en fremmed, selv da jeg ikke kjente ham.

Selv da jeg gerne ville være der.
Selv da jeg ønsket å være der.

Jeg holdt afstand til dig, selv da jeg var ensom.
Jeg holdt meg unna deg, selv da jeg var ensom.

Selv da jeg hørte At kuglen var til min far.
Selv da jeg fikk vite At kulen var ment for min far.

Jeg har altid brugt øgenavne, selv da jeg spillede football på uni.
Alltid brukt kallenavn, selv da jeg var quarterback ved USC.

Selv da jeg var størst, var jeg bange.
Selv da jeg var den største, var jeg redd.

For han sagde: Du er barmhjertig, o Gud, for du har hørt min bøn, selv da jeg var i ørkenen;
For han sa: Du er barmhjertig, O Gud, for du har hørt min bønn, også da jeg var i villmarken.

Selv da jeg havde intet, jeg havde Bucky.
Selv da jeg ikke hadde noe, hadde jeg Bucky.

Rocklands officielle postmistress var Clara Weiss, der syntes meget ældre, selv da jeg var et meget lille barn.
Rocklands offisielle poststemann var Clara Weiss, som virket veldig eldre selv når jeg var et veldig lite barn.

Selv da jeg var lille, holdt han mig bare og.
Selv da jeg var baby, holdt han bare meg og.

Når voksne tolkede situationer på deres egen måde. Selv da jeg var barn, syntes jeg, det var urimeligt.
Selv da jeg var barn synes jeg det var urettferdig når voksne tolket situasjoner på sin egen måte.

Selv da jeg sagde nej… skulle du have dræbt mig..
Selv da jeg sa nei… skulle du ha drept meg..

Jeg har altid fået at vide, at jeg var for lille, selv da jeg kom skridtet videre ind i den norske liga.
Jeg fikk alltid høre at jeg var for liten, også da jeg tok steget inn i eliteserien.

Selv da jeg dræbte dem, gloede de bare på mig som tåber.
Selv når jeg drepte dem så bare måpte de, som tåper.

I aftes forestillede jeg mig, at det var ham, jeg bekæmpede. Selv da jeg kæmpede mod dig.
Da jeg var ute i kveld… innbilte jeg meg at jeg sloss mot ham… selv da jeg sloss mot deg.

Selv da jeg var barn, kunne folk ikke lide mig..
Selv da jeg var ung var ikke folk veldig begeistret for meg..

Chris minder på mange måder om mig selv da jeg var i den alder, en kommende pokerlegende, bortset fra den engelske dialekt.
Chris påminner meg veldig mye om meg selv når jeg var på den alderen, en kommende pokerlegende, bortsett fra den engelske dialekten da selvfølgelig.

Selv da jeg forbandede ham, og opførte mig forfærdeligt.
Selv da jeg forbannet ham og oppførte meg forferdelig.

Det kunne jeg mærke. Selv da jeg tænkte, at hun ville være bedre foruden dig.
Jeg merket det, selv når jeg forsøkte å få meg selv til å tro at hun ville få det bedre uten deg.

Selv da jeg spiste middag med hende, og jeg så efter det.
Selv når jeg ba henne ut på middag, og jeg så etter den.

Han fortsætter:"Selv da jeg optog film i meget svagt lys, hvor jeg troede, at fokus ville gå tabt, klarede kameraet sig fantastisk.
Han fortsetter:"Selv når jeg filmer i veldig svakt lys under forhold der jeg forventet at det ville bli vanskelig å fokusere, presterer dette kameraet på toppnivå.

Selv da jeg hente sunde madvarer, stirrede de mig ned.
Selv når jeg plukket opp sunne matvarer, stirret de meg ned.

Men selv da jeg slog svinet ihjel, beholdt jeg hans hushjælp.
Men selv da jeg drepte den bastarden beholdt jeg hans mamma.

Selv da jeg var bevidstløs, vidste min krop hvad den skulle gøre.
Selv da jeg var bevisstløs visste kroppen min hva jeg skulle gjøre.

Selv da jeg spiste naturlige fødevarer, kunne jeg ikke kaste pundene.
Selv da jeg spiste naturlig mat, kunne jeg ikke kaste pundene.

Selv da jeg var gravid, valgte jeg hende, selvom køen var meget lang.
Selv når jeg ikke var gravid valgte jeg henne, til tross for at køen var lang.

Selv da jeg var gravid, valgte jeg hende, selvom køen var meget lang.
Selv når jeg ikke var gravid valgte jeg hennes kasse, selv om køen var lenger der.

Hvordan man bruger "selv da jeg" i en Dansk sætning

Selv da jeg var yngre, var det ikke synderligt fedt at have 2 fødselsdage og 2 juleaftener.

Det gik i sig selv da jeg havde født.

Selv da jeg ringede og klagede var de totalt ligeglade og ham der tog telefonen grænsede til det flabede.

Et spørgsmål, jeg har fået stillet flere gange og et spørgsmål jeg stillede mig selv, da jeg tidligere på året besøgte den italienske hovedstad.

Selv da jeg hørte den her forleden.

Det bestemte hun selv, da jeg havde fået ledegigt.

Jeg taler ikke kun om Guardiola - jeg taler også om mig selv, da jeg ankom til klubben.

Alt det tog tid, men selv da jeg havde styr på hvad jeg ville skrive, kom der stadig ingen ord.

Det gik bare lidt i sig selv, da jeg åbenbart har svært ved at tænke to sammenhængende tanker, når jeg er omgivet af andre mennesker 24/7.

Og selv da jeg ser okay ud, kan jeg ikke tage mod til mig til at gå ud igen.

Hvordan man bruger "selv da jeg, også da jeg" i en Norsk sætning

Mistet far selv da jeg var 14.

Det kjente jeg også da jeg jobbet.

Inkludert meg selv da jeg var yngre..

Jeg merket det også da jeg dykket.

Han såg også da jeg flete bukken.

Jeg husker selv da jeg ledet integrerningsutvalget.

Husker det selv da jeg var liten.

for meg selv da jeg leste dette!

Han var ledsager også da jeg Besøksvenn/Turvenn.

Også da jeg takket nei til daten.