Hvad Betyder SELV OM DE VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selv om de vil

Eksempler på brug af Selv om de vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke endnu, selv om de vil sla mig ihjel.
Ikke enna, selv om de vil drepe meg.

Nogle gange må man beholde støttehjulene, selv om de vil køre uden.
Iblant må man beholde støttehjulene, selv om de vil rulle selv..

Folk bestemmer selv, om de vil være landmænd.
Bøndene må selv velge om de vil være bønder.

Selv om de vil sandsynligvis alle kræver forskellige design beslutninger og afvejninger.
Selv om de vil trolig alle krever ulike design beslutninger og avveininger.

Nu vælger hvalpene selv om de vil være ude eller inde.
Nå får hønene bestemme selv om de vil være inne eller ute.

Selv om de vil, kan de have svært ved at udtrykke det, de føler.
Selv om de vil, kan de ha det vanskelig å uttrykke hva de føler.

Dk's medlemmer bestemmer selv om de vil acceptere jobtilbuddet.
No sin medlemmer bestemmer selv om de vil akseptere jobbtilbudet eller ikke.

Pleje dem efter- de er vasket, og de behøver ikke opdatering, selv om de vil vare længe.
Omsorg for dem etter- de er vasket, og de trenger ikke oppdatering, selv om de vil vare lenge.

Eleverne vælger selv, om de vil stå på ski eller snowboard.
Gavemottakeren velger om hun vil stå på ski eller snowboard.

De mørke kan nu på ingen måde nå deres mål, selv om de vil kæmpe til det sidste.
Det finnes ikke lenger noen som helst muligheter for de mørke Sjelene til å nå sine mål selv om de vil kjempe til det siste.

Studenter vælger nu selv, om de vil tage eksamen i begge sprog eller bare et.
Studenter velger nå selv om de vil ta eksamen i begge språkene eller bare ett.

Samt, har Google allerede annonceret lanceringen af opkald i Hangouts, selv om de vil være tilgængelige via Gmail.
Også, har Google allerede annonsert lanseringen av samtaler i Hangouts, selv om de vil være tilgjengelige via Gmail.

Selv om de vil se forvrænget på grund af den særlige geometri af opsætning, sikre, at diffraktion bånd er klart synlige(se figur 3).
Selv om de vil se ut forvrengt på grunn av den spesielle geometri av set-up, sørge for at diffraksjon band er klart synlig(se figur 3).

Kommunerne vælger selv, om de vil opkræve afgiften eller ej.
Kommunene kan selv velge om de vil kreve inn eiendomsskatt eller ikke.

Frem til 2004 var begge sprog obligatoriske for at tage studentereksamen; studenter vælger nu selv, om de vil tage eksamen i begge sprog eller bare et.
Fram til 2004 var begge obligatoriske for å ta studenteksamen; studenter velger nå selv om de vil ta eksamen i begge språkene eller bare ett.

Deltagerne på stafetholdene bestemmer selv, om de vil gå eller løbe, og om man er med i en, to eller flere timer er helt op til den enkelte deltager.
Deltakerne bestemmer selv om de vil løpe eller gå, alene eller sammen, rundt på banen i én eller flere timer.

I de fleste tilfælde er det normalt fordi de overbelaster deres liv med tusindvis af umenneskelige opgaver, hvilket betyder, at selv om de vil være i flere job eller steder på samme tid, gør deres kapacitet ikke.
I de fleste tilfeller er det vanligvis fordi de overbelaster sine liv med tusenvis av umåtelige oppgaver, noe som betyr at selv om de vil være i flere jobber eller steder samtidig, vil deres kapasitet ikke.

Da vi mener, at det må være op til folk selv om de vil benytte sig af et medie, så vil vi her vise dig, hvordan du let kan få adgang til The Pirate Bay igen.
Siden vi tror det må være opp til folk selv om de ønsker å bruke et medie, viser vi deg hvordan du raskt får tilgang til The Pirate Bay igjen.

Selv folk, der er vaccineret kan udvikle tilstand, selv om de vil opleve en mildere form af sygdommen.
Selv folk som er vaksinert kan utvikle sykdommen, selv om de vil oppleve en mildere form av sykdommen.

Selv om De vil være oppe og bevæge Dem allerede et par dage efter operationen- selv med smerten i brystet- skal De undgå at løfte tunge ting i løbet af den første måned efter operationen.
Selv om du kommer til å være oppe og røre på deg etter bare en dag eller to- om enn med smerte i brystene- skal du unngå å løfte tunge gjenstander den første måneden etter operasjonen.

Autostoleproducenterne vælger selv, om de vil have Plustestet deres modeller.
Bilstolprodusentene velger selv om de vil la bilstolene sine bli Plusstestet.

De er tunge, hvilket betyder, at selv om de vil være mere tilbøjelige til at blive på plads under kraftige vind og er stabile nok til en stor plante eller et træ, er de også meget sværere at flytte, når de er plantet.
De er tunge, noe som betyr at selv om de vil være mer sannsynlig å holde seg på plass under tunge vind og er stabile nok til en stor plante eller et tre, er de også mye vanskeligere å flytte når de er plantet.

Inden for de bibelske retningslinjer bestemmer Jehovas Vidner selv om de vil komme sammen med en, og i så fald med hvem.
Innenfor retningslinjene i Bibelen kan Jehovas vitner selv velge om de skal date, og hvem de skal date.

Du kan sikkert finde nogle billigere produkter, men selv om de vil spare dig lidt penge, er de ikke lige så effektive, fordi de har mistet noget af deres ernæringsmæssige kvalitet under raffinering processerne.
Du kan sikkert finne noen billigere produkter, men selv om du vil spare litt penger, vil de ikke være like effektive, da de har mistet noe av sin ernæringsmessige kvalitet under raffineringsprosessen.

Som med byger af energi rettet mod tænder på tandklinikker, er X-stråler selv ikke er synlige, selv om de vil dukke op på den nærliggende fotografisk film, som er, hvordan medicinsk diagnostiske billeder er produceret.
Som med energiutbruddene rettet mot tennene i tannkreftene, er røntgenstrålene selv ikke synlige, selv om de vil dukke opp på nærliggende fotografisk film, som er hvordan medisinske diagnostiske bilder blir produsert.

Det er helt op til holddeltagerne selv, om de vil løbe eller gå, køre i kørestol eller gå med rollator.
Hver deltaker bestemmer selv om de vil løpe, gå, kjøre rullestol eller gå med rullator.

Efterfølgende bestemmer de selv, om de vil arbejde på centret eller hjemmefra.
Deltakerne bestemmer selv om de vil benytte programmet hjemmefra eller fra jobben.

Det er helt op til holddeltagerne selv, om de vil løbe eller gå, køre i kørestol eller gå med rollator.
Det er opp til lagdeltagerne selv om de vil løpe eller gå, kjøre rullestol eller gå med rullator.

I betragtning af potentielt forhøjede resultater du opnår, når du bruger sidstnævnte forbindelse(selv om de ville komme på bekostning af en øget risiko af ugunstige problemer opstår) er det svært at retfærdiggøre, hvorfor man bør bruge så meget på reductil.
Tatt i betraktning potensielt forhøyede resultater du vil oppnå når du bruker sistnevnte forbindelse(selv om de ville komme på bekostning av en økt risiko av ugunstige problemer som oppstår) er det vanskelig å rettferdiggjøre hvorfor man bør bruke så mye på reduktil.

Lad drenge selv bestemme om de vil omskæres.
La gutter selv få bestemme om de skal omskjæres.

Hvordan man bruger "selv om de vil" i en Dansk sætning

Daylilies foretrækker fuld sollys, selv om de vil tolerere nogle skygge.

Børnene vælger selv, om de vil tegne en kage fra bunden eller farvelægge en af vores drømmekage-skabeloner.

Eksaminander, der forbereder sig i en gruppe, vælger selv, om de vil udarbejde forskellige eller enslydende synopser.

Så er det op til dem selv om de vil gå indenfor.

Den enkelte specialklub afgør selv, om de vil bruge de indsamlede oplysninger i deres avlsarbejde. 1) Dommergruppen skal undersøge hundens bid og tandsæt.

Alle elever er i samme lokale under samlingen, men de bestemmer selv, om de vil folde hænderne eller ej.

Danske læger bestemmer selv, om de vil udskrive medicinsk cannabis på recept, men Lægeforeningen fraråder medlemmerne at gøre det, begrundet med utilstrækkelig viden om virkningerne.

Hvert enkelt hold bestemmer selv, om de vil holde fagligt møde.

Det er op til kvinderne selv, om de vil være på dating sider, når de er gravide.

Det gælder også Socialdemokraterne og SF. »De bestemmer sådan set selv, om de vil være med ved forhandlingsbordet.

Hvordan man bruger "selv om de vil" i en Norsk sætning

Beboerne velger selv om de vil delta i fellesskapet.

Finnmark bestemmer selvsagt selv om de vil avholde folkeavstemning.

Laget velger selv om de vil stille på oppvisninger.

De kan velge selv om de vil eller ikke.

Leietakerne velger selv om de vil ha ekstern undervisningsbistand.

Pasientene bestemmer selv om de vil la seg registrere.

Publikum velger selv om de vil besøke en utstilling.

Lærebedriftundersøkelsen: Fylkeskommunene avgjør selv om de vil gjennomføre undersøkelsen.

De kan velge selv om de vil følge EU-reglene.

Foreldrene velger selv om de vil svare på undersøkelsen.