Hvad Betyder SELVBEVIDST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selvbevisst
• selvsikker
• selvtillit bevisst

Eksempler på brug af Selvbevidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er så selvbevidst.
De er så selvbevisst.

Jeg er selvbevidst om min vægt, skade eller handicap.
Jeg er selvbevisst om min vekt, skade eller funksjonshemning.

Men hvorfor så selvbevidst?
Og hvorfor så selvsikker?

Jeg er så selvbevidst som enhver anden fyr derude.
Jeg er like sjenert som alle andre menn der ute.

Gøre én mere selvbevidst.
Gjør en jente mer selvsikker.

Snak og Silent, selvbevidst og befriet- alt, alt er der!
Pratmakere og Silent, selvbevisst og frigjort- alt, alt er der!

Hun følte sig ikke selvbevidst.
Hun følte seg ikke selvbevisst.

Bliver du meget selvbevidst sammen med andre?
Er du alltid selvbevisst sammen med andre?

Og så bliver jeg ekstremt selvbevidst.
Blir jeg så selvbevisst.

Ironisk hipster. Så selvbevidst, at han gør grin med alt?
Ironisk hipster, så selvbevisst at alt blir en spøk?

Han har grund til at være selvbevidst.
Han har grunn til å være selvsikker.

Kritisk, intelligent, selvbevidst, tager gerne føringen.
Kritisk, intelligent, selvbevisst, tar gjerne ledelsen.

Vi er alle sammen enige om, at Ted er selvbevidst.
Vi er alle enige om at Ted er selvbevisst.

Hun ryger pibe, er selvbevidst og robust.
Hun røyker pipe, er selvbevisst og robust.

Parallellerne har været fantastiske, og det er så selvbevidst.
Parallellene har vært fantastisk, og det er så selvbevisst.

Hvordan til at blive mindre selvbevidst om din krop.
Hvordan bli mindre selvbevisst om kroppen din.

Jeg bliver selvbevidst, fordi… Jeg føler, han erstatter mig.
Jeg blir selvbevisst, ettersom… det føles som han erstatter meg.

Først og fremmest er den velsignelse og selvbevidst kognition.
Først av alt er velsignelse og selvbevisst erkjennelse.

Madrid er stolt og selvbevidst og syder af livsglæde.
Byen Madrid er stolt og selvbevisst og syder av livsglede.

Selvbevidst, med en følelse af ansvar og værdsat af samfundet.
Selvbevisst, med en følelse av ansvar og verdsatt av samfunnet.

Du lyder som en lettere selvbevidst tante Lindsay.
Du høres ut som en lett selvbevisst tante Lindsay.

Jeg følte mig selvbevidst og sikker på det, og det er det der skaber gode, sunde grænser handler om.
Jeg følte meg selvsikker og sikker på meg selv, og det er det som skaper gode, sunne grenser handler om.

Korene sættes ind kraftfuldt og selvbevidst, og tidvist unisont.
Korene settes inn kraftfullt og selvbevisst, og tidvist unisont.

Han havde en irriterende selvbevidst måde at gå på- den måde man forbinder med falmende T-shirts og en cowboyhat.
Han hadde en irriterende selvsikker måte å gå på, sånn folk med utvasket T-skjorte og cowboyhatt pleier å gå.

Men ved at stille spørgsmål og sætte fokus på andre, vil du begynde at føle sig mere afslappet og mindre selvbevidst.
Men ved å stille spørsmål og å sette fokus på andre, vil du begynne å føle deg mer avslappet og mindre sjenert.

Hun virkede meget selvbevidst og ærlig omkring sine egne fejl.
Hun virket veldig selvbevisst og ærlig om sine egne svakheter.

Men det wake-up call ikke ændre, at jeg elskede Mobb Deep og Air Jordans, og jeg var alt for selvbevidst til at ændre mit udseende.
Men det vekker ikke endre det jeg elsket Mobb Deep og Air Jordans, og jeg var for sjenert til å endre mitt utseende.

Måske er det fordi jeg er selvbevidst om at være en dårlig forælder.
Kanskje fordi jeg er usikker på om jeg er en god forelder.

Selvbevidst og fuld af glæde ved at eksperimentere, udforsker han tegneseriens muligheder og har udviklet sin individuelle fortælle- og tegnestil.
Selvsikker og glad i å eksperimentere utforsker han tegneseriens framstillingsmuligheter og har utviklet sin egen forteller- og tegnestil.

Den typiske tyr er rolig, selvbevidst, udholdende og principfast.
Den typiske TYR er rolig, selvbevisst, utholdende og prinsippfast.

Hvordan man bruger "selvbevidst" i en Dansk sætning

Mens partiledelsen har undervurderet modstanden ude i landet, kan Mette Frederiksen på Christiansborg forvente et mere selvbevidst Radikale Venstre.

Når hans krop begynder at ændre sig, bliver han selvfølgelig endnu mere selvbevidst, så du er nødt til at være subtil med dine hygiejnetips.

Det gør, at man bliver mere selvbevidst.

Supertvillingerne afslører: Sådan bliver du sej og selvbevidst!

Så lad din frakke føre dig stilfuldt og selvbevidst En stor del af sortimentet med frakker til damer er skabt i klassiske og.

Museet må være et af verdens mindste museer, men kalder sig selvbevidst for "verdens største Hasse & Tage museum".

Med features som M Aerodynamikpakken står BMW X7 M50d og BMW X7 M50i både optisk og køredynamisk for selvbevidst effektivitet.

Tokio Hotel Danmark: Supertvillingerne afslører: Sådan bliver du sej og selvbevidst!

På den store Jellingsten fortæller kong Harald Blåtand selvbevidst, at han har samlet det danske rige og gjort danerne kristne.

Vi har været selvbevidst, at Pandoras vil være temmelig meget vel modtaget med de Quatarsk seere.

Hvordan man bruger "selvsikker, selvbevisst" i en Norsk sætning

Haris selv føler seg selvsikker foran treningsøkten.

Fronten på CLS lener seg selvbevisst forover.

Veldig bra og selvsikker start hos solisten.

Jeg har blitt mer selvsikker sosialt.

Jeg var ganske selvsikker denne dagen.

Er personen inni T-skjorten selvbevisst eller bevisstløs?

Etter ham kan legen selvsikker nevne diagnosen.

Analytikeren er selvbevisst og viser sjelden spontane reaksjoner.

Innpakkede gaver gjør meg mer selvbevisst enn glad.

Selvbevisst er den direkte oversettelsen, men ikke dekkende.