Hvad Betyder SENDER BUD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sender bud

Eksempler på brug af Sender bud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sender bud efter dig.
Jeg tilkaller deg.

Bliv hjemme til jeg sender bud efter dig.
Bli hjemme til jeg sender bud på deg.

Han sender bud efter mig.
Han sender bud på meg.

Hvad vil du gøre, hvis han ikke sender bud efter dig?
Hva gjør du hvis han ikke sender bud etter deg?

Jeg sender bud efter den.
Jeg sender bud etter den.

Resten af tropperne vil afvente, atjeg sender bud efter dem.
Resten av troppene skal vente til jeg tilkaller dem.

Jeg sender bud efter Dem.
Jeg sender bud etter deg.

Det er slut, når han får en opgave udenbys og ikke sender bud efter dig.
Det er slutt når han får en oppgave utenbys og ikke sender bud etter deg.

Indtil han sender bud efter mig.
Til han sender bud.

Jeg sender bud efter dr. Meade.
Jeg sender bud etter Dr. Meade.

Marcus Antonius sender bud efter mig.
Markus Antonius sender bud etter meg.

Vi sender bud til alle byer.
Vi sender bud til alle greske byer.

Men jeg sender bud om en heks.
Men jeg skal sende bud om en heks.

Jeg sender bud efter ham for at rapportere om felttoget.
Jeg vil sende bud etter ham for å rapportere om felttoget.

Jo, han sender bud efter mig.
Jo, bare vent. Han sender bud på meg.

Han sender bud efter dig, når han har skrabet mudder og blod af brynjen.
Han sender bud når han har skrapet gjørmen og blodet fra brynja.

Jeg sender bud efter jer.
Jeg skal sende bud på dere.

Jeg sender bud efter dig kl. 20.00.
Jeg sender bud på deg kl. 20.

Han sender bud efter lensmanden.
Han sender bud etter lensmannen.

Vi sender bud, når den er klar.
Vi vil sende bud på deg når den er klar.

Jeg sender bud efter forfriskninger.
Jeg sender bud etter forfriskninger.

Jeg sender bud efter dig hurtigst muligt.
Jeg skal sende bud på deg snart.

Hvis du sender bud efter mig… så kommer jeg.
Så kommer jeg. Hvis du sender bud etter meg,-.

Jeg sender bud, når der bliver brug for dig.
Jeg sender bud når det er behov for dine tjenester.

Jeg sender bud til vores mest betroede officerer.
Jeg sender bud til våre mest betrodde offiserer.

Jeg sender bud til dem om et par dage, Mr. Angier.
Jeg skal sende bud på deg om noen få dager, Mr. Angier.

Når jeg sender bud efter dig, forventer jeg, at du kommer omgående.
Når jeg tilkaller deg, venter jeg at du kommer straks.

Når hospitalet sender bud, bliver blodet flyttet til opvarmede vakuumflasker og båret i rygsække.
Når sykehuset sender bud, blir blodet flyttet til oppvarmede vakuumflasker og båret i ryggsekker.

Woodward sender bud til Washington Posts arkiv, og kort efter ligger et billede på hans skrivebord.
Woodward sender bud til Washington Posts arkiv, og kort etter ligger et bilde på skrivebordet hans.

Send bud til Balian. Han skal beskytte landsbyboerne.
Send beskjed til Balian om å beskytte landsbyboerne.

Hvordan man bruger "sender bud" i en Dansk sætning

Som her: Lazarus er syg, søstrene fra i søndags sender bud til Jesus, som er to dagsrejser væk: Kom, din ven er syg!

Er Ask sendt ud på sin manddomsprøve, når jeg sender bud til ham, må han lyde mit bud, det er vigtigere.

I krigskaoset overtager hun ansvaret for Mahlenberg-godset og sender bud efter sin datter.

Jeg kommer, når du sender bud, uanset, hvem budbringeren er.

En dag forsvinder Sumire sporløst på en græsk ø, og Miu sender bud efter fortælleren, som prøver at hjælpe med at løse gåden om Sumires forsvinden.

Dronningen sender bud i hele landet og får tilbagemelding om alle tænkelige navne.

Jeg sender bud efter Dem i morgen, og så skal De fortælle mig alt om Dem selv. – Tak, Madame.

Jesus kender dem, og de sender bud efter ham, med ordene "den, du elsker, er syg".

Farao sender bud efter magiens mester, den tidligere slave Taita.

Politiet i Nuuk sender bud efter en retsmediciner i Danmark, til lige at kaste et blik på fundet.

Hvordan man bruger "sender bud" i en Norsk sætning

Noe senere dør gutten, og kvinnen sender bud på Elisja.

Lasarus er blitt syk, og søstrene sender bud til.

Han sender bud på kollega Tom Trøbråten.

Petersburg, hvor tsar familien sender bud etter ham.

En forelsket tenåringsgutt Gyda sender bud til kong Harald.

Mor Sigrid sender bud på Tore Hund til gravøl.

De snakker greit portugisisk, og sender bud på høvdingen.

Det er vaktsjefen ved Plassvedlikehold som sender bud på brannmannskapene.

Kvaløy Setreng sender bud på professor Arne Næss.