Hvad Betyder SENESTE TO UGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• siste to ukene

Eksempler på brug af Seneste to uger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er sket saere ting på Clavius de seneste to uger.
Det har skjedd underlige ting på Clavius de siste to ukene.

De seneste to uger har været ren optur for det danske hold.
De siste to ukene har det snudd fullstendig for New York-laget.

Den eneste levende sjæl jeg har set de seneste to uger er dig.
Den eneste levende sjel jeg har sett, de siste to ukene er du.

De seneste to uger har vi modtaget mange mystiske opkald, Er det ikke?
De siste to ukene har vi fått mange rare telefoner Ikke?

Viser de øverste 10 filer og sider med de fleste visninger i de seneste to uger.
Viser den øverste 10 filer og-sider med de fleste visninger i de siste to ukene.

De seneste to uger har vi foretaget en række test, og konklusionen er altid den samme.
De siste to ukene har vi utført en rekke tester, og konklusjonen er alltid den samme.

Viser øverste 10 filer og sider med de mest entydige fremvisere i de seneste to uger.
Viser øverste 10 filer og-sider med de mest unike visningsprogrammer i de siste to ukene.

Flere medier har de seneste to uger kaldt fænomenet et gennembrud indenfor syntesebiologien.
Flere medier har de siste to ukene kalt fenomenet et gjennombrudd innen syntesebiologi.

For jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske nu. Min angst har været ret slem de seneste to uger.
Angsten min har vært ganske ille de siste to ukene for jeg vet ikke hva som kan komme.

USA vil ikke lade udlændinge, som inden for de seneste to uger har været i Kina, rejse ind i landet.
USA forbyr innreise for utenlandske statsborgere som har vært i Kina de siste to ukene, melder AFP.

Viser en liste over de filer, der er mest synligt for besøgende på webstedet over de seneste to uger.
Liste over filer som er mest vist som besøkende på området over de siste to ukene.

De har nemlig de seneste to uger modtaget fem crash-rapporter for app'en Where To fra anvendere af iOS 5.0.
Utviklerne på FutureTap har de to siste ukene mottatt fem krasjrapporter for appen WhereTo fra brukere av iOS versjon 5.0.

Annoncerede priser- den bedste dagpenge satser fundet af vores kunder i løbet af de seneste to uger.
Annonserte priser- de beste per diem priser funnet av våre kunder i løpet av de siste to ukene.

Antallet af Influmeter-deltagere med influenzalignende sygdom har de seneste to uger været stigende, men er stadig på et lavt niveau.
Økningen i influensaviruspåvisninger de siste to ukene indikerer voksende influensaaktivitet, men antallet er fortsatt forholdsvis lavt.

Mest af alt vil jeg bare undskylde overfor de gutter, der har holdt mig ude af vinden og passet på mig de seneste to uger.
Mer enn alt vil jeg si unnskyld til gutta som har holdt meg ut av vindet og tatt vare på meg de to siste ukene.

I løbet af de seneste to uger har bekymringer over politisk stramning i Kina ført til, at amerikanske finansforvaltninger overgår mere kreditfølsomme virksomhedsobligationer.
I løpet av de siste to ukene har bekymringer over politisk stramming i Kina ført til at amerikanske statsobligasjoner overgår mer kredittfølsomme bedriftsobligasjoner.

I sin anden uge siden IPO er værdien af det største sociale netværk i verden fortsat faldet, faldt næsten 10% i går og over 35 milliarder dollars de seneste to uger.
I sin andre uke siden IPO, har verdien av det største sosiale nettverket i verden fortsatt å synke, fallet nesten 10% i går og over 35 milliarder dollar de siste to ukene.

I løbet af de seneste to uger har vi mærket en betydelig optrapning af Ruslands militære indgriben i Ukraine, siger brigadegeneral Nico Tak i en udtalelse på Natos hjemmeside.
I løpet av de siste to ukene har vi merket en betydelig opptrapping av Russlands militære innblanding i Ukraina, sier brigadegeneral Nico Tak i en uttalelse på Natos nettsider.

Mere end 2,1 millioner mennesker har således downloadet demoen de seneste to uger, hvilket gør FIFA Street til den næstmest downloadede demo- kun overgået af FIFA 12- fra EA SPORTS det seneste år*.
Mer enn 2,1 millioner har lastet ned demoen de siste to ukene, noe som har gjort FIFA Street til den nest mest nedlastede demoen fra EA SPORTS det siste året- bare slått av FIFA 12*.

Buzz beregnes ved at spørge respondenterne, om de i løbet af de seneste to uger har hørt noget positivt eller negativt om et bestemt varemærke gennem reklame, nyheder, mund-til-mund eller venner og familie.
Buzz-scoren finner vi ved å spørre respondentene om de i løpet av de siste to ukene har hørt noe positivt eller negativt om en bestemt virksomhet gjennom reklame, nyheter, vareprat eller venner og familie.

Buzz-scoren findes ved, at man spørger respondenter, om de i løbet af de seneste to uger har hørt noget positivt eller negativt om en bestemt virksomhed gennem reklame, nyheder, mund-til-mund eller venner og familie.
Buzz-scoren finner vi ved å spørre respondentene om de i løpet av de siste to ukene har hørt noe positivt eller negativt om en bestemt virksomhet gjennom reklame, nyheter, vareprat eller venner og familie.

Præmien afsendes senest to uger efter bekræftelse af vinderens oplysninger.
Premien sendes senest to uker etter bekreftelse av vinnerensopplysninger.

Præmien afsendes senest to uger efter bekræftelse af vinderens oplysninger.
Premien overføres senest to uker etter at vinneren har bekreftet sin informasjon.

Bestilling af visum skal foretages senest to uger før afrejse.
Bestilling av visum skal foretas senest to uker før avreise.

Det eneste du skal gøre, er at registrere dit nye produkt på myBosch senest to uger efter indkøbsdato.
Det eneste du trenger å gjøre er å registrere det nye produktet ditt på MyBosch senest to uker etter kjøpsdato.

Lisa18 fremsætter indsigelsen mod forlængelse af det betalingspligtige medlemskab senest to uger før udløbet af den pågældende adgangsperiode.
Lisa18 informerer om at de motsetter seg videre automatisk forlengelse av medlemskapet senest to uker før gjeldende tilgangsperiode utløper.

Svaret kommer per post sammen med en regning på totalt DKK 499,- som skal betales senest to uger efter at jeg har modtaget brevet.
Svaret kommer per post sammen med en rekning på totalt NOK 499,- som skal betales senest to uker etter at jeg har imottatt brevet.

Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling udstedes tidligst seks uger og senest to uger før mødet.
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling skal utstedes tidligst seks uker og senest to uker før møtet.

Når I kommer hjem fra ferien i sommerhus, får I refunderet det overskydende beløb af depositummet senest to uger efter afrejse.
Når dere kommer hjem fra ferien i feriehus, får dere refundert det overskydende beløpet av depositumet senest to uker etter avreise.

Din bådudlejer kan klare tilladelserne for dig- men det skal ske senest to uger inden det planlagte besøg.
Dit båtutleiningsfirma kan behandle tillatelser for deg- men det må gjøres senest to uker før planlagt besøk.

Hvordan man bruger "seneste to uger" i en Dansk sætning

Og jeg har læst tre tykke romaner de seneste to uger.

Det har både danske og udenlandske medier rapporteret de seneste to uger.

Tror jeg på de seneste to uger har vokset mine overarme med 1-2 centimeter!

Andelen af elever, der inden for de seneste to uger har taget smertestillende medicin, er på tværs af klassetrin faldet med 2-4 procentpoint.

Jerusalem – som har oplevet en bølge af voldelige hændelser i de seneste to uger – var der forholdsvis roligt fredag.

Amazon-skoven klarer sig De seneste to uger har JP Explorer kørt gennem Amazonskoven ad den eneste farbare rute i regntiden.

De seks nye stuer er løbende taget i brug inden for de seneste to uger.

De seneste to uger er der både kommet nyt vers, en gæsteoptræden samt rygter om streamingtjenesten Yeezy Sound.

Børnene har haft øvedage i løbet af de seneste to uger, og her er der blevet trænet teknikker.

EM satte rekorder - Sport Event Denmark ”En fantastisk slutrunde er overstået, og det er med stolthed, jeg ser tilbage på de seneste to uger.

Hvordan man bruger "siste to ukene" i en Norsk sætning

De siste to ukene har vært VILLE, o.m.g!

De siste to ukene før plantingen herdes frøplanter.

De siste to ukene har jeg behandlet med.

Vind derimot har de siste to ukene vært utfordrende.

De siste to ukene fikk jeg litt Sentrumsløpetangst.

De siste to ukene har jeg spredd info.

De siste to ukene har jeg vært hjemme.

De siste to ukene har vekten gått opp.

De siste to ukene har vannfallet vært enormt.

De siste to ukene har jeg vært syk.