Hvad Betyder SENEST TO UKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• senest to uger
• senest 2 uger
• senest tre uger

Eksempler på brug af Senest to uker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bestilling av visum skal foretas senest to uker før avreise.
Bestilling af visum skal foretages senest to uger før afrejse.

Senest to uker før årsmøtet(altså senest 31. januar).
Senest 2 uger før generalforsamlingen dvs senest onsdag den 28. februar.

Vaksinen drikkes i to omganger før avreise med en ukes mellomrom, senest to uker før avreise.
Vaccinen skal drikkes i 2 omgange med mindst en uges interval, 1-2 uger før afrejsen.

Premien sendes senest to uker etter bekreftelse av vinnerensopplysninger.
Præmien afsendes senest to uger efter bekræftelse af vinderens oplysninger.

Det eneste du trenger å gjøre er å registrere det nye produktet ditt på MyBosch senest to uker etter kjøpsdato.
Det eneste du skal gøre, er at registrere dit nye produkt på myBosch senest to uger efter indkøbsdato.

Premien overføres senest to uker etter at vinneren har bekreftet sin informasjon.
Præmien afsendes senest to uger efter bekræftelse af vinderens oplysninger.

Dersom en student ønsker å trekke seg fra eksamen, må det skje senest to uker før eksamensdato.
Hvis en elev ønsker at framelde sig eksamen, skal det ske til eksaminator senest to hverdage før afholdelsen.

Premien sendes avsted senest to uker etter bekreftelse av vinnerens opplysninger.
Præmien afsendes senest to uger efter bekræftelse af vinderens oplysninger.

Dit båtutleiningsfirma kan behandle tillatelser for deg- men det må gjøres senest to uker før planlagt besøk.
Din bådudlejer kan klare tilladelserne for dig- men det skal ske senest to uger inden det planlagte besøg.

Senest to uker før møtet holdes, sendes disse dokumentene til møtedeltagerne: 1.
Senest 2 uger før repræsentantskabsmødet skal repræsentanterne have modtaget: 1.

Vaksinen drikkes i to omganger før avreise med en ukes mellomrom, senest to uker før avreise.
Vaccinen skal drikkes i to omgange med mindst en uges interval, et til to uger før afrejsen.

Ukompliserte myokardinfarkt(MI) senest to uker etter anfall, eller senest seks uker for kompliserte MI.
Ukomplicerede myocardial infarkter(MI) inden for to uger af udbruddet eller seks uger for kompliceret MI.

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling skal utstedes tidligst seks uker og senest to uker før møtet.
Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling udstedes tidligst seks uger og senest to uger før mødet.

Partene sender, senest to uker før muntlig forhandling finner sted, et påstandsdokument til Klagenemndas sekretariat med gjenpart til eventuell motpart.
Parterne fremsender, senest 2 uger inden mundtlig forhandling finder sted, et påstandsdokument til ankenævnets sekretariat med genpart til eventuel modpart.

Når dere kommer hjem fra ferien i feriehus, får dere refundert det overskydende beløpet av depositumet senest to uker etter avreise.
Når I kommer hjem fra ferien i sommerhus, får I refunderet det overskydende beløb af depositummet senest to uger efter afrejse.

Senest to uker etter påskeferien skal alle sponsorbidrag være innbetalt på Team Rynkeby Fondens konto for å bli med i skolens samlede donasjon til den utvalgte organisasjonen.
Senest tre uger efter løbet skal alle sponsorbidrag være indbetalt på Team Rynkeby Fondens konto for at tælle med i skolens samlede donation.

Svaret kommer per post sammen med en rekning på totalt NOK 499,- som skal betales senest to uker etter at jeg har imottatt brevet.
Svaret kommer per post sammen med en regning på totalt DKK 499,- som skal betales senest to uger efter at jeg har modtaget brevet.

Senest to uker etter påskeferien skal alle sponsorbidrag være innbetalt på Team Rynkeby Fondens konto for å bli med i skolens samlede donasjon til den utvalgte organisasjonen.
Senest tre uger efter påskeferien skal alle sponsorbidrag være indbetalt på Team Rynkeby Fondens konto for at tælle med i skolens samlede donation til Børnelungefonden.

Lisa18 informerer om at de motsetter seg videre automatisk forlengelse av medlemskapet senest to uker før gjeldende tilgangsperiode utløper.
Lisa18 fremsætter indsigelsen mod forlængelse af det betalingspligtige medlemskab senest to uger før udløbet af den pågældende adgangsperiode.

Skal i størst mulig grad ta hensyn til Personvernrådets uttalelse og skal senest to uker etter å ha mottatt uttalelsen underrette lederen for Personvernrådet elektronisk om hvorvidt den akter å opprettholde eller endre sitt utkast til avgjørelse, og eventuelt oversende det endrede utkastet til avgjørelse ved bruk av et standardisert format.
Tager videst muligt hensyn til Databeskyttelsesrådets udtalelse og giver senest to uger efter modtagelsen af udtalelsen formanden for Databeskyttelsesrådet elektronisk meddelelse om, hvorvidt den agter at fastholde eller ændre sit udkast til afgørelse, og forelægger i givet fald det ændrede udkast til afgørelse i et standardformat.

I ordningen for TV-prosjekter skal det i tillegg til elektronisk søknad sendes inn en pakke med dokumenter per post, denne må sendes inn senest to uker etter søknadsdato.
I støtteordningen for TV Programming skal der i tillæg til den elektroniske ansøgning indsendes en pakke med dokumenter pr. post, dette skal ske senest inden for to uger efter ansøgningsfristen.

For at kundetilbudet skal gjelde, må du først ha registrert deg og produktet ditt på My Siemens senest to uker etter innkjøpsdatoen eller leveringsdatoen(i de tilfeller der produktet leveres senere)..
For at Kundetilfredshedsaftalen skal gælde, skal du først have registreret dig og dit produkt på My Siemens senest to uger efter købsdatoen eller leveringsdatoen(hvis Produktet leveres ved en senere lejlighed).

Hvis besetningsmedlemmet inngår i en avløsningsordning med regelmessig tjeneste om bord på skipet, skal imidlertid slik opplæring gis senest to uker etter at besetningsmedlemmet først tiltrådte på skipet.
Hvis besætningsmedlemmet er på en planlagt, regelmæssigt tilbagevendende tjeneste om bord i skibet, skal sådan træning dog gives senest 2 uger efter, at besætningsmedlemmet første gang tiltræder tjenesten på skibet.

For at kundetilbudet skal gjelde, må du først ha registrert deg og ditt Siemens-produkt på My Siemens senest to uker etter kjøpsdato eller leveringsdato(for de tilfellene hvor produktet leveres på et senere tidspunkt).
For at Kundetilfredshedsaftalen skal gælde, skal du først have registreret dig og dit produkt på My Siemens senest to uger efter købsdatoen eller leveringsdatoen(hvis Produktet leveres ved en senere lejlighed).

Geological Survey(USGS) arbeider for øyeblikket med å oppklare nettopp det spørsmålet, men de må hente data fra en GPS-stasjon nær Mount Everest senest to uker etter skjelvet, advarer geofysiker Kenneth Hudnut, som arbeider med jordskjelv hos USGS i Pasadena i California.
Geological Survey(USGS) arbejder i øjeblikket på at opklare dét spørgsmål, men de har brug for at hente data fra en GPS-station nær Mount Everest senest to uger efter skælvet, advarer geofysiker Kenneth Hudnut, som arbejder med jordskælv hos USGS i Pasadena, Californien.

Det er det fjerde i en rekke modell-Narcononer som er åpnet i de seneste to ukene.
Det er det fjerde i en række mønster-Narconons, der er åbnet i løbet af de seneste to uger.

Hvordan man bruger "senest to uker" i en Norsk sætning

Send søknad senest to uker før kurssart.

Påmelding senest to uker før din kursdato.

Dette bestilles senest to uker før arrangementet.

Påmeldingen åpner senest to uker før oppsatt dato.

Denne bør seponeres senest to uker før prosedyren.

Høvene må trimmes senest to uker før måling.

Sakspapirene sendes ut senest to uker før årsmøtet.

Søknad må sendes senest to uker før arrangementet.

Nettvalget bør avsluttes senest to uker etter arsmøtet.

Etter senest to uker blir protokolldataene automatisk overskrevet.

Hvordan man bruger "senest tre uger, senest to uger" i en Dansk sætning

Studerende har mulighed for at foretage omvalg af valgfag efter tilmeldingsperioden, dog senest tre uger efter semesterstart.

Efter den skriftlige begæring er fremsat over for bestyrelsen, skal bestyrelsen lade afholde ekstraordinær generalforsamling senest tre uger herefter.

Du bevarer retten til dagpenge som nyuddannet, hvis du registrerer dig som færdiguddannet hos a-kassen og jobcentret senest to uger efter, du afslutter din uddannelse.

En eventuel klage skal være modtaget af universitetet senest to uger, efter at denne afgørelse er meddelt dig.

Filmby Århus og New Danish Screen giver dig besked om deltagelse senest to uger før arrangementet finder sted.

Betalingsanmodningen skal være Udenrigsministeriet i hænde senest tre uger før overførselsdatoen, der normalt vil være den første hverdag i den kommende måned.

Ved afbud senest to uger inden kursusstart refunderer vi 50 % af kursusgebyret, senest en uge før kursusstart refunderes 25 % og senere end en uge før er der ingen refusion.

Hunden skal vaccineres senest tre uger inden afrejse og skal mindst være 12 uger gammel, når den vaccineres.

Du skal søge om ekstra tid senest tre uger før din eksamen.

Retslister, der er offentliggjort på internettet, skal slettes senest to uger efter udløbet af den periode, retslisten omfatter.