Hvad Betyder SENGELUFTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sengestøtten
• sengen hvile
• sengestil
• sengen hviler
• sengeresta
• sengelast
• hvilerom

Eksempler på brug af Sengeluften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Langvarig overholdelse af sengeluften.
Langvarig overholdelse av sengestøtten.

Overholde sengeluften i 3-6 dage afhængigt af typen af indgreb;
Overholde sengen hvile i 3-6 dager, avhengig av type intervensjon;

Ved høj kropstemperatur observere sengeluften.
Ved høy kroppstemperatur observere sengestøtten.

Sengeluften hjælper med hurtigt at håndtere sygdommen og undgå komplikationer;
Sengestøtten vil bidra til å raskt takle sykdommen og unngå komplikasjoner;

Patienten har brug for at sikre fred, sengeluften er bedst.
Pasienten trenger å sørge for fred, sengestøtten er best.

Streng overholdelse af sengeluften(relevant for den akutte fase af sygdommen).
Streng etterlevelse av sengen hviler(relevant for akutt stadium av sykdommen).

Han behøver ikke at bære en støbt og praktisere sengeluften.
Han trenger ikke å bære et kast og praktisere sengestøt.

Til forkølelse, som skal bære i sengeluften, accepterer de også.
For forkjølelse, som skal bære i sengeresta, aksepterer de også.

Et sygt barn bør være forsynet med fuldstændig ro i sindet og sengeluften.
Et sykt barn bør gis fullstendig trygghet og sengestil.

Med virale tegn skal du observere sengeluften, tag masser af væsker.
Når virale tegn observerer sengestil, drikk rikelig med væsker.

I de første behandlingsdage er det ønskeligt at overholde sengeluften.
I de første behandlingsdagene er det ønskelig å observere sengestøtten.

Overholde sengeluften- i en hvilestilstand bliver immunitet og energi akkumuleret og reddet.
Overholde sengen hviler- i hvilemodus blir immunitet og energi akkumulert og lagret.

I tilfælde af akut blærebetændelse er det nødvendigt at observere sengeluften.
I tilfelle akutt blærebetennelse er det nødvendig å observere sengestøtte.

De første 2 uger er det bedre at observere sengeluften og opretholde en stillesiddende livsstil.
De første 2 ukene er det bedre å observere sengen hvile og opprettholde en stillesittende livsstil.

En af betingelserne for en hurtig genopretning er overholdelse af sengeluften.
En av de viktigste garantene for rask gjenoppretting er overholdelse av sengestøtten.

Uanset om det er hjemme eller på hospitalet, kan sengeluften bidrage til at forbedre fostercirkulationen.
Enten i hjemmet eller på sykehuset kan sengestøtten bidra til å forbedre føtal sirkulasjon.

På tidspunktet for eksacerbation af blærebetændelse bør en kvinde observere sengeluften.
På tidspunktet for forverring av blærebetennelse, bør en kvinne observere sengestøtte.

Efter en sådan procedure er det afgørende at observere sengeluften og ikke at gå ud i kulde og udkast.
Etter denne prosedyren er det nødvendig å observere sengen hvile og ikke å gå ut i kulde og utkast.

Observere sengeluften, især i de første 3 dage af sygdommen- dette vil medvirke til at mindske risikoen for komplikationer;
Observere sengestil, spesielt i de første 3 dagene av sykdommen- dette vil bidra til å redusere risikoen for komplikasjoner;

Læger under behandlingen råder patienten til at observere sengeluften og bære suspensorie.
Leger under behandlingen anbefaler pasienten å observere sengen hvile og bruke suspensory.

Efter operationen skal patienten iagttage sengeluften i flere dage, kun kold væske eller pastaagtig ikke-irriterende mad.
Etter operasjonen må pasienten observere sengen hvile i flere dager, ta bare kald væske eller pastaaktig irriterende mat.

I svære stadier af inflammation(behandling af purulentangina) er det nødvendigt at overholde sengeluften for at undgå alvorlige komplikationer.
I alvorlige stadier av betennelse(behandling av purulentangina) er det nødvendig å overholde sengen hvile, for å unngå alvorlige komplikasjoner.

Med gv er det ret svært at opretholde sengeluften, især hvis barnet stadig er lille og kræver konstant opmærksomhed fra moderen.
Med gv er det ganske vanskelig å opprettholde sengestil, spesielt hvis barnet fortsatt er lite og krever konstant oppmerksomhet fra moren.

I fremtiden mødre spiller en stor rolle i terapibehandlingen sig ved overholdelsen af sengeluften, rigeligt at drikke og brug af folkemedicin.
I fremtidige mødre spilles en stor rolle i behandlingsprosessen av overholdelse av sengestil, rikelig drikking og bruk av folkemidlene.

Overholdelse af sengeluften med akut strøm, når de fleste symptomer passerer, er halv sovende(mere hvile, tag korte gåture).
Overholdelse av sengen hviler med akutt strøm, når de fleste symptomene går over, er halv sovende(mer hvile, ta korte spaserturer).

Hvis din smerte er alvorlig, kan du få gavn af sengeluften, men det anbefales ikke i mere end to dage.
Hvis smerten din er alvorlig, kan du dra nytte av sengestøtten, men det anbefales ikke i mer enn maksimalt to dager.

Overholdelse af sengeluften i de første dage af sygdommen, når symptomerne på forgiftning(feber, svaghed, hovedpine) udtrykkes signifikant.
Overholdelse av sengestøtten i de første dagene av sykdommen, når symptomene på rusmidler(feber, svakhet, hodepine) uttrykkes vesentlig.

Hvis et barn har en bakteriel infektion, vil otpaivanie te og sengeluften uden brug af antibiotika ikke hjælpe.
Hvis et barn har en bakteriell infeksjon, vil ikke otpaivanie te og sengestil uten bruk av antibiotika ikke hjelpe.

Det er ikke nødvendigt at overholde sengeluften, det er nok bare for at slappe helt af om natten og tillade dig selv dagens søvn til at genvinde.
Det er ikke nødvendig å overholde sengestøtten, det er nok bare for å slappe fullt ut om natten og gi deg en dags søvn for å komme seg.

Med udviklingen af faryngitis hos børn over 3 år er det nødvendigt at overholde sengeluften og bruge en stor mængde væske, som indeholder alkali.
Med utviklingen av faryngitt hos barn eldre enn 3 år, er det nødvendig å observere sengen hvile og bruk en stor mengde væske som inneholder alkali.

Hvordan man bruger "sengeluften" i en Dansk sætning

Det er bedre at give præferencen til sengeluften.

Den væsentligste betingelse for at reducere sværhedsgraden af ​​dette symptom er overholdelse af sengeluften.

Ved de første tegn på sygdommen er det nødvendigt at observere sengeluften og drikke mere væske.

Rygmarv væske Overholdelse af sengeluften i 3 til 5 dage som anbefalet af lægen.

Behandling efter lumbal punktering Nogle læger mener, at sengeluften ikke sparer fra udviklingen af ​​post-puncturesyndrom, og derfor er det umiddelbart efter lændepinden muligt at gå.

Ved indførelsen af ​​kontrastmidler eller oxygen (luft) kan sengeluften nå tre dage.

Imidlertid konkluderer de fleste af forfatterne om den positive virkning af sengelesten, og patientens situation diskuteres, og varigheden af ​​sengeluften (de fleste forblev på 3-4 timer).

Patienter med ukomplicerede former for patologi er den første og vigtigste medicin til epididymitis, dette er sengeluften, du bør også fastsætte pungen i forhøjet stilling.

I dette tilfælde behøver patienten sengeluften (op til to uger), masser af drikkevarer, koffein, smertestillende midler og sedativer, intravenøs dryp.

Men hvis barnet konstant føler sig dårligt, så skal han holde sig til sengeluften.

Hvordan man bruger "sengestil, sengen hvile" i en Norsk sætning

Pasienten trenger sengestil og rikelig med varm drikke.

Følg sengen hvile i tre til fem dager.

Med alvorlig svakhet og ømhet, er halv-seng og sengen hvile foreskrevet.

Etter operasjonen er pasienten på sengen hvile i en stund.

For det første er pasienten foreskrevet sengen hvile i noen dager.

Under alle omstendigheter må du overholde sengen hvile og ta rusmidler.

Det er nødvendig å ikke forstyrre sengen hvile og spise fullt.

På den ene siden bør sengen hvile på veggen.

Hvis saken er mild, kan sengen hvile være alt som trengs.

I sengen hvile Denne posisjonen forhindrer betydelig motoraktivitet.