Hvad Betyder SENGELEJE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sengeleie
• sengestøtte
• sengestil
• sengelast

Eksempler på brug af Sengeleje på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lang sengeleje og/ eller immobilitet.
Lang sengeleie og/ eller immobilitet.

Hvorfor har en læge anbefale sengeleje under graviditet?
Hvorfor en lege anbefaler sengeleie under svangerskapet?

Sengeleje svækker muskulaturen og forsinker helingen.
Sengeleie svekker muskulaturen og forsinker tilhelingen.

I de tidlige dage af sygdommen skal overholde sengeleje.
I de tidlige dagene av sykdommen må respektere sengeleie.

For at gøre sengeleje tåleligt, overveje disse tips.
For å gjøre sengeleie utholdelig, vurdere disse tipsene.

Under anfaldene mærker de fleste effekt af ro og sengeleje.
Under anfallene merker de fleste effekt av ro og sengeleie.

Sengeleje kan være nødvendig under svære akutte anfald.
Sengeleie kan være nødvendig under kraftige, akutte anfall.

Mænd er nødt til at overholde sengeleje eller halv sengs resten.
Menn må overholde sengestil eller halv sengen hvile.

Sengeleje og brug af halskrave forlænger sygdomsforløbet.
Sengeleie og bruk av nakkekrage forlenger sykdomsforløpet.

De fleste har dog god effekt af ro og sengeleje under anfaldene.
Men de fleste har god effekt av ro og sengeleie under anfallene.

Sengeleje og kolde omslag er min professionelle ordination.
Sengeleie og kalde kompresser er min faglige anbefaling.

Forkølelse under graviditet: sengeleje og drikke masser af væske.
Forkjølelse under svangerskapet: sengeleie og drikke rikelig med væske.

Ældre sengeleje er ikke påkrævet kiddies, men børnene vil være behov for.
Eldre sengeleie er ikke nødvendig kiddies, men barna vil det være nødvendig.

Moderat åndenød normalt behandles med sengeleje og yderligere observation.
Moderat kortpustethet vanligvis behandles med sengeleie og videre observasjon.

Hjemmepleje og sengeleje forbliver de grundlæggende betingelser for inddrivelse.
Hjemmepleie og sengelast er fortsatt grunnleggende forhold for gjenoppretting.

For eksempel, efter kirurgi behøver patienter undertiden længere tids sengeleje.
For eksempel, etter operasjonen, pasienter noen ganger trenger langvarig sengeleie.

Desuden vil sengeleje forhindre virus i at sprede sig til andre medlemmer af din familie.
Dessuten vil sengeleie hindre at viruset sprer seg til andre medlemmer av familien.

Tidligere anbefalede lægerne op til 1 års aflastning, stort set i form af sengeleje.
Tidligere anbefalte legene opptil 1 års avlastning, stort sett i form av sengeleie.

Nå bare rolig, vi er her for at tale om vigtigheden af sengeleje til dine specielle ni måneder.
Vel ikke bekymre deg vi er her for å snakke om viktigheten av sengeleie for dine spesielle ni måneder.

Optimal sengeleje forbedrer også blodcirkulationen i livmoderen og giver ekstra næring og ilt til barnet.
Optimal sengeleie forbedrer også blodsirkulasjonen i livmoren og gir ekstra næring og oksygen til babyen.

Under forværring af kronisk hepatitis behandling begynder med udnævnelsen af sengeleje og ordentlig ernæring.
Med forverring begynner behandlingen av kronisk hepatitt med utnevnelse av sengelast og riktig ernæring.

Bortset fra sengeleje, mens hævelse og feber er på det højeste, kræver fåresyge ingen særlige forholdsregler!
Bortsett fra sengeleie mens hevelse og feber er på det høyeste, krever kusma ingen særlige forholdsregler!

Under akut sygdom er al fysisk aktivitet sædvanligvis begrænset og sengeleje kan være nødvendigt.
I tiden med akutt sykdom er fysisk aktivitet som regel begrenset, og det kan være nødvendig med sengeleie.

Lægen kan bestille sengeleje eller råde dig til at minimere dine aktiviteter, hvis hæmatom størrelse er lille.
Legen kan bestille sengeleie eller råde deg til å minimere dine aktiviteter hvis hematom størrelsen er liten.

Hvis du er diagnosticeret tidligere i graviditeten, kan du tilbringer mange timers sengeleje bekymre dig om dit barns helbred.
Hvis du er diagnostisert tidligere i svangerskapet, kan du tilbringe mange timer med sengeleie bekymre babyens helse.

Den første dag anbefalede strenge sengeleje, at der ikke er nogen begrænsninger i føde- og væskeindtag i postoperativ periode.
Den første dagen anbefales streng sengestøtte, det er ingen restriksjoner på mat og væskeinntak i postoperativ perioden.

Ved udførelse af en operation på rygsøjlen eller indre organer i munden, skal proceduren for nyttiggørelse kræve overholdelse af normerne for sengeleje.
Ved utførelse av en operasjon på ryggsøyle eller indre indre organer, må prosedyren for utvinning kreve overholdelse av standarder for sengestøtte.

Ved udbrud af sygdommen bare nødt til at fortsætte sengeleje i 2-3 dage, så kan du holde polupostelny tilstand i 3-4 dage, når det bliver lettere, at temperaturen er normal, kan du gå ud og gøre korte ture i den friske luft, den bedste i parken, men ikke langs motorvejen.
I begynnelsen av sykdommen trenger du bare å opprettholde sengestil i 2-3 dager, så du kan gjøre halvbeds hvile i ytterligere 3-4 dager, når det blir lettere, vil temperaturen være normal, du kan gå ut og ta små turer i frisk luft, bedre i parken, og ikke langs motorveien.

Det omfatter: modtagelse af plantelægemidler: kanefron eller tsiston, probiotika(laktobakterin), immunmodulatorer, også nødt til at overholde sengeleje og tage et varmt bad eller tør varme.
Det inkluderer: å ta urtepreparater: kananephron eller ciston, probiotika(laktobakterin), immunomodulatorer, du må også observere sengestil og ta varme bad eller tørke opp.

Og i tilfælde af forkølelse, akut respiratorisk virusinfektion, ud over kendte regler- at drikke masser af væske, sengeleje, berigede begrænset(kosten) ernæring, medicin og traditionelle metoder til at gurgle, nasal lavage, indånding, gnider varmer op salver- intet andet Det er ikke påkrævet, denne behandling af forkølelsen er begrænset.
Og i tilfelle av en kald, akutt respiratorisk virusinfeksjon, i tillegg til de kjente reglene- rikelig med drikking, sengelast, vitaminisert, begrenset(diett) mat, medisiner og folkemetoder for gurgling, vaske nesen, innånding, gni med oppvarmende salver- ingenting mer Det er ikke nødvendig, all behandling av forkjølelse er begrenset til dette.

Hvordan man bruger "sengeleje" i en Dansk sætning

Det er en mild sygdom , der normalt løser sig med rette sengeleje og masser af væske .

Behandling af kronisk hepatitis B er der ikke fastsat en streng sengeleje og en streng diæt.

Nogle lukkemetoder i lysken tillader, at du kommer ud af sengen med det samme; andre kræver 1 times sengeleje, så indstiksstedet i lysken få ro til at lukke sig.

Hjælp i barselssengen fødslen til sædestilling Under åbningen af ​​fødselskanalen skal udføres forhindre for tidlig sprængning af membranerne, så fødslen er tildelt sengeleje.

Sengelejekomplikationer Sengeleje komplikationer by Maria Geniak on Prezi Check out this article to learn more or contact your system administrator.

Vores kondition og muskelstyrke falder markant efter blot 1 uges sengeleje.

Udfyldes af stud.: Studiespørgsmål: Sengelejes patofysiologi: o Hvilke organer kan påvirkes ved fast sengeleje?

Patienten blev ordineret sengeleje, procain blokade, analgetiske lægemidler.

Klokken blev elleve og vi sad stadig omkring hans sengeleje, ventede.

Undersøgelser viser, at allerede efter en uges sengeleje falder vores kondition omkring 10 % og muskelstyrken %.

Hvordan man bruger "sengestøtte, sengestil, sengeleie" i en Norsk sætning

Ved brennende lungebetennelse er sengestøtte foreskrevet av spesialister.

Omtrent samme tid observerer han sengestil i hjemmet.

Med strenge sengestil er pusteøvelser og massasje nyttig.

Sengeleie gjør lite for å lindre symptomene.

Barnet er anbefalt sengestil og rikelig med drikke.

Cytostatika, glukokortikoider, sykehusinnleggelse og sengestøtte er indikert ved forverring.

Langvarig sengeleie gav til slutt noe symptomlindring.

Voksne trenger å opprettholde streng sengestøtte i flere dager.

Behandles med antibiotika Ytterligere sengeleie pga.

PLASSBEHOV/ Sengeleie med lett hevet hodeende.