Hvad Betyder SET DE SAMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sett de samme

Eksempler på brug af Set de samme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Priserne er stort set de samme.
Prisene er stort sett de samme.

Trafikreglerne er stort set de samme som i Danmark, og skiltningen på øen er rigtig god.
Trafikkreglene er stort sett de samme som i Norge, og skiltingen på øya er veldig god.

Resten af specifikationerne er stort set de samme.
Spesifikasjonene er stort sett de samme.

Pointerne er stort set de samme for andre lande.
Poengene er stort sett de samme for andre land.

Verdensændringer, vi forbliver stort set de samme.
Verden endrer seg, vi forblir stort sett det samme.

Forholdene er stort set de samme som under karnevalet.
Forholdene er stort sett de samme som under karnevalet.

Det er god solid mad, der serveres på tehusene og menukortene er stort set de samme på alle tehusene.
Det er god mat som blir servert på tehusene og menyen er stort sett den samme på alle tehusene.

Fosterhikke er stort set de samme som børn og voksne hikke.
Fosterhikke er stort sett det samme som barn og voksenhikke.

Det er god solid mad, der serveres på tehusene til frokost og menukortene er stort set de samme på alle tehusene.
Det er god mat som serveres på tehusene til lunsj og menyen er stort sett den samme på alle tehusene.

Barselsreglerne er stort set de samme for adoptivforældre som biologiske forældre.
Reglene er stort sett de samme for adoptivforeldre som biologiske foreldre.

Målsætningerne for statsmændene på begge sider er stort set de samme”, og slutresultatet gav ham ret.
Målsetningene for statsmennene på begge sider er stort sett de samme», og sluttresultatet ga ham rett.

Etiketterne er stort set de samme, men sætter de mest relevante søgeord i dette afsnit.
Merkene er stort sett det samme, men bare de mest relevante søkeordene i denne delen.

Kvaliteten er derfor ens på de to mærker, ligesom funktioner og specifikationer er stort set de samme.
Kvaliteten er derfor lik på disse to merkene, og funksjoner og spesifikasjoner er stort sett de samme.

Jeg mener, de er stort set de samme, Storbritannien er kun 2% større end overfladen.
Jeg mener, de er stort sett de samme, Storbritannia er bare 2% større enn overflaten.

I de to andre byer er omgivelserne lidt pænere, men varerne på de tre markeder er stort set de samme.
I de to andre byene er omgivelsene litt penere, men varene på de tre markedene er stort sett de samme.

Trafikskilte og trafikregler er stort set de samme som derhjemme, men tempoet er oftest højere.
Trafikkskilt og-regler er stort sett de samme som hjemme, men tempoet i trafikken er ofte høyere.

Dell Mini 9 har længe været Hackintosh-cremen Netbook beskæring, men det ser ud til, at Dell Mini 10v giver det et løb for det er penge, internerne er stort set de samme, men det har en 10"skærm.
Dell Mini 9 har lenge vært kremet av Hackintosh Netbook beskjæring, men det ser ut til at Dell Mini 10v gir det en løp for det er penger, internene er stort sett de samme, men det har en 10-tommers skjerm.

Akupressurpunkterne er stort set de samme som akupunktur, men ikke alle punkter er velegnede til trykbehandling.
Akupressurpunktene er stort sett de samme som akupunktur, men ikke alle punkter er egnet for trykkbehandling.

Khwai området byder også på eventyrlige safarioplevelser, og dyrearterne her er stort set de samme som der findes i Moremi Game Reserve.
Khwai området byr også på eventyrlige safariopplevelser, og dyreartene her er stort sett de samme som i Moremi Game Reserve.

Bilens komponenter var stort set de samme som tidligere, men man kunne nu også vælge en 1,5-liters dieselmotor fra Peugeot.
Bilens komponenter var stort sett de samme som tidligere, men man kunne nå også velge en 1,5-liters dieselmotor hentet fra Peugeot.

Når du bestemmer hoteller i Artvin-området, skal du på forhånd beslutte, om du foretrækker byhoteller, en landsby, et bjerg eller et plateauhotel. Priserne på hotelpriser er stort set de samme i alle sæsoner, og priserne stiger på specielle og festlige dage.
Du kan også bestille hotell i Artvin, eller velg hotellet du vil gjøre: Prisene på Artvin hoteller er stort sett de samme i alle sesonger, og prisene øker på spesielle dager og helligdager.

Mulighederne er stort set de samme som med automatisk fremføring, og ved hjælp af et følgesnitsværktøj kan flere processer indbygges.
Mulighetene er stort sett de samme som med automatisk fremføring, og ved hjelp av et følgesnittsverktøy kan det bygges inn flere prosesser.

Windows 8 er meget farverigt, men desværre er farveværdierne stort set de samme på tværs af brættet, så det kan kun drukne ud i gråtoner, og du kan ikke rigtig fortælle hvad du ser på.
Windows 8 er veldig fargerikt, men dessverre er fargevennene stort sett det samme over hele linja, slik at du skriver ut i gråtoner bare vasker ut alt, og du kan egentlig ikke fortelle hva du ser på.

Mulighederne er stort set de samme som med automatisk fremføring, og man kan, ved hjælp af et følgesnitsværktøj, indbygge flere processer.
Mulighetene er stort sett de samme som med automatisk fremføring, og man kan ved hjelp av et følgesnittsverktøy bygge inn flere prosesser.

A350 har de samme funktioner som A330, så vores systemer og sikkerhedsprocedurer osv. er stort set de samme, men personalet skal informeres om forskellene via en video og et online-kursus, som vi skal gennemføre i kombination med en opfølgende eksamen.
A350 har de samme funksjonene som A330, så systemene og sikkerhetsprosedyrene og så videre er stort sett de samme, men personalet får informasjon om ulikhetene i en video og et nettkurs som alle må gå gjennom, etterfulgt av en oppfølgingsprøve.

Bærbare applikationer til tysk klub er stort set de samme som du er de andre alsidige applikationer på din telefon eller tablet.
Bærbare applikasjoner for tysk klubb er stort sett de samme som du er de andre allsidige applikasjonene på din telefon eller nettbrett.

Ja, måske kan det være, at du har set det samme som mig?
Og da har du kanskje sett det samme som meg?

Stort set det samme som sidste år.
Stort sett det samme som i fjor.

Det er stort set det samme- blot for Canada.
Det er stort sett det samme dog bare for Canada.

Hun gør stort set det samme, hvor hun har mange videoer på YouTube.
Hun gjør stort sett det samme der hun har mange videoer på YouTube.