Hvad Betyder SET MAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sett maken
• sett noe lignende
• sett på maken
• opplevd maken
• sett noe liknende

Eksempler på brug af Set mage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har aldrig set mage.
Har aldri sett maken!

Har du set mage til måne?".
Har du sett på maken til måne?".

Vi har aldrig set mage.
Vi har aldri sett maken!

Ingen havde set mage, da Georges Méliès skød en rumkapsel afsted mod Månen.
Ingen hadde sett maken da Georges Méliès skjøt ut en romkapsel mot månen.

Jeg har aldrig set mage.
Jeg har aldri sett maken.

Jeg har aldrig set mage i hele mit lorteliv!
Jeg har aldri sett på maken i hele mitt liv!

Jeg har aldrig set mage.
Har aldri sett noe slikt.

Jeg har aldrig set mage, det er helt sikkert.
Jeg har ikke sett noe lignende, det er helt sikkert.

Jeg har aldrig set mage.
Jeg har aldri sett på maken.

Medierne har aldrig set mage- og de magter ikke at begribe, hvad det er, de står over for.
Mediene har aldri opplevd maken, og de klarer ikke ta inn hva de står overfor.

Jeg har aldrig set mage.
Har aldri sett noe lignende.

Heimskringla fortæller, at Eriks mænd i Finnmark kom over en gamme(= samisk jordhytte),"med en kvinde så smuk, at de aldrig havde set mage".
Heimskringla forteller at Eiriks menn i Finnmark kom«over en gamme med en kvinne så vakker at de aldri hadde sett noe lignende».

Jeg har aldrig set mage.
Jeg har aldri sett noe sånt.

I mine 38 år som håndværker har jeg aldrig set mage.
På mine 38 år i bransjen har jeg aldri sett noe lignende.

Man aldrig har set mage til.
Man aldri har sett maken til.

Hillary Clintons korruption er på en skala, vi aldrig tidligere har set mage til.
Hillary Clintons korrupsjon er i et omfang vi ikke har sett før.

Jeg har aldrig set mage. Nej.
Jeg har aldri sett lignende. Nei.

Ikke engang Barrys celler bevæger sig så hurtigt, jeg har aldrig set mage.
Ikke engang Barrys celler beveger seg så raskt, jeg har aldri sett maken.

Jeg har aldrig set mage. Utroligt.
Dette er utrolig. Har aldri sett noe sånt.

Xisa forstod ingenting. Hun havde aldrig set mage.
Xisa forstod ingenting, hun hadde aldri sett noe lignende.

Et kaos, vi ikke har set mage til siden 1945.
Dette er et ekstremår vi ikke har sett maken til siden 1947.

Los Pepes har en frygtløshed, jeg ikke har set mage til.
Los Pepes eier ikke frykt. Jeg har aldri sett noe liknende.

Stik mod forventning indførte han reformer, som ingen havde set mage til, og pludselig kunne folket nyde godt af folkeskoler, nye veje og religionsfrihed.
Han innførte reformer ingen hadde sett maken til, og plutselig kunne folket nyte godt av folkeskoler, nye veier og religionsfrihet.

Strejkekampe af en udstrækning og voldsomhed, som verden aldrig har set mage til.
Streikekamper av et omfang, av en heftighet som verden aldri har sett før.

Derudover har Boeing»dækket over de kendte fejl i Max på en måde, man aldrig har set mage til«, fremgår det af retsdokumenter, som Australian Broadcasting Corporation har fået adgang til.
Boeing«har dekket over kjente feil ved Max på en måte man aldri har sett maken til», står det i rettsdokumentene Australian Broadcasting Corporation har fått tilgang til.

Da den kontrol forsvandt, eksploderede trykkogeren Balkan i en borgerkrig, som Europa ikke har set mage til i moderne tid.
Da den kontrollen forsvant, eksploderte trykkokeren Balkan i en borgerkrig som Europa ikke har sett maken til i moderne tid.

Men i takt med USA's eksplosive økonomiske vækst blev formuer, som verden aldrig havde set mage til, skabt på få årtier inden for sværindustri, bankvirksomhed, ejendomshandel, børsspekulation og jernbaner.
Men i takt med USAs eksplosive økonomiske vekst ble formuer som verden aldri hadde sett maken til, skapt på få tiår innenfor tungindustrien, bankvirksomhet, eiendomshandel, børsspekulasjon og jernbaner.

Men hvis du fortæller mig, hvad jeg vil vide, arrangerer jeg et ædegilde, så stort, at du aldrig har set mage på denne planet.
Men hvis du forteller det jeg trenger å få vite, skal jeg sørge for et festmåltid som du ikke har sett maken til etter at du kom til denne planeten.

Jeg har aldrig set mage.
Jeg har aldri sett lignende.

I flere uger blev admiral Giedde holdt hen med tyrekampe, fyrstens 465 hustruers juvelsamling og alverdens anden underholdning, han aldrig før i sit liv havde set mage til.
I flere uker ble admiral Giedde vartet opp med tyrekamper, fyrstens 465 hustruers juvelsamling og all mulig annen underholdning som han aldri hadde opplevd maken til.

Hvordan man bruger "set mage" i en Dansk sætning

ledige lejligheder i aarhus Efter pausen slutter Jesper Bergstrøm energifesten af med en oplevelse af energi du aldrig har set mage.

Jeg fortrød, at nysgerrigheden sejrede og jeg måtte ind og snage på hendes Facebook Sjældent har jeg set mage til volapyk.

Blot 10 minutters kørsel fra Domaine et Golf de Vaugoard ligger byen Montargis – en fransk perle som sjældent er set mage.

Rønnerbussen kører normalt to ture dagligt, og bringer gæsterne helt ud i en natur, men sjældent har set mage.

Serieverdenen havde ikke set mage til lignende grafiske eksperimenter, og ikke uden grund blev Spirit målestok for mange senere tegneserier.

Ifølge kunstnerne selv bliver det en nattefest, som Roskilde aldrig tidligere har set mage.

Kina har haft en økonomisk vækst, man aldrig har set mage til i verdenshistorien.

Det er et historisk skuespil vi ikke har set mage til siden nazismen, i al sin grusomhed og teatralske setting.Denne gang er det os, der er ofre.

Dansk « UNBOSS Dansk UNBOSS er en bog om arbejde og ledelse, du ikke har set mage til.

Chilenske Patricio Guzmán har formået at lave en dokumentar, hvis ambitionsniveau sjældent har set mage.

Hvordan man bruger "sett noe lignende, sett på maken, sett maken" i en Norsk sætning

Jeg har aldri sett noe lignende

Har ikke sett på maken til vegg-til-vegg teppe!

Jeg har aldri sett maken før.

Har ikke sett på maken til flott vær.

Har aldri sett noe lignende før!

Jeg har ikke sett noe lignende før!

Jeg hadde ikke sett noe lignende før.

Jeg hadde aldri sett på maken til håndarbeid.

Jeg har ikke sett på maken til bilsyke.

Har aldri sett maken til deg.