Eksempler på brug af Sgu da på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er sgu da.
I er sgu da ikke syge.
Han lyver sgu da.
Han lyver faen meg.Det er sgu da ikke din,?
Det er vel ikke din?Det fortjente han sgu da.
Det fortjente han faen meg.
Folk også translate
Det er sgu da Anders.
Det er jo Anders.Så bliver mor sgu da glad.
Da blir vel mor glad.Det er sgu da det, jeg gør!
Det er jo det jeg gjør,!Det ved jeg sgu da ikke.
Jeg vet vel ikke.Det er sgu da ikke ham med skægget?
Det er vel ikke ham med skjegget?Hold da kæft,det er sgu da ham panseren.
Hold da kjeft,det er jaggu han purken.De har sgu da ingen penge, din nar.
De har vel ingen penger, din dust.Det kan du sgu da gøre.
Det kan vel du gjøre.Det er sgu da en sindssyg lejlighed.
Dette er jo en sinnssyk leilighet.Han scorede sgu da to mål!
Han skåret jo to mål!Det er sgu da dig, der udnytter Sebastian.
Det er faen meg du som utnytter Sebastian.Det her er sgu da ret sjovt.
Dette er Jo ganske gøy.Du kan sgu da ikke fange en flagermus med en gryde.
Du kan vel ikke fange en flaggermus med en kasserolle.Det er sgu da hende.
Det er faen meg henne.Det er sgu da for langt ude.
Det er faen meg for jævlig.Hun er sgu da enorm.
Hun er faen meg enorm.Det er sgu da Maria Hartmann.
Det er jaggu Maria Hartmann.Jeg gør sgu da mit bedste!
Jeg gjør jo mitt beste!Det er sgu da en fangekælder.
Det er faen meg et fangehull.De bliver sgu da piloter.
De blir flygere, for pokker.Man behøver sgu da ikke være idiot, bare fordi man er svensker.
Man behøver vel ikke være idiot, bare fordi man er svensk.Det er sgu da rosévin.
Det er jo rosévin.Sådan er det sgu da nogen gange når man har kendt hinanden så mange år.
Det blir vel sånn når en har kjent hverandre i mange år.Det var sgu da sandheden!
Det er faen meg sant!Den her by er sgu da det nærmeste, man kan komme helvede på jorden.
Denne byen er jaggu det nærmeste man kan komme helvete på jorda.
