Hvad Betyder SIDDE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitte oppreist
• sette deg opp

Eksempler på brug af Sidde op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må sidde op.
Jeg må sitte.

At sidde op- et særligt øjeblik.
Å sitte oppreist: et spesielt øyeblikk.

Kan du sidde op?
Kan du sette deg opp?

I det tilfælde skal du sidde op.
I så fall setter du deg opp.

Vil du sidde op?
Prøver du å sette deg?

Du må bare tvinge dig selv til at sidde op.
Du må tvinge deg selv til å sitte oppreist.

Vil du sidde op nu?
Vil du sette deg opp nå?

Du kan nærmest ikke sidde op.
Du… Du kan jo nesten ikke sitte.

Jeg kan ikke sidde op i sengen.
Jeg kan ikke sitte i sengen.

Denne kategori har to værdier: liggende ned og sidde op.
Denne kategorien har to verdier: liggende og sittende.

Kan du sidde op? -Karen?
Kan du sette deg opp?-Karen?

Jeg kan ikke engang sidde op.
Jeg kan ikke sitte oppreist engang.

Burde vi ikke sidde op, hvis vi skal flygte?
Bør vi ikke sitte på hestene hvis vi må løpe?

Lad os se om du kan sidde op.
La oss se om vi får deg i sittende stilling.

At man ikke kan sidde op i det synes jeg ikke om.
Liker ikke at man ikke kan sitte oppreist i det.

Du kan jo ikke engang sidde op.
Vanskelig å planlegge når du ikke kan sette deg opp.

Kan sidde op til 7 dage indendørs uden at efterlade klæberester.
Kan sitte på i opp til 7 dager uten å etterlate merker.

Med din dosis skal du være glad for at kunne sidde op.
Med den dosen du har tatt, er du heldig som kan sitte oppreist.

Hvis barnet ikke vil sidde op eller bøje hovedet fremover.
Barnet ikke kan sitte oppreist eller ikke vil bøye hodet fremover.

Når din baby kan sidde op, føler han/hun sig mere fri til at lege med sit legetøj og andre ting, der fanger deres opmærksomhed.
Når barnet ditt kan sitte oppreist, vil han/hun føle seg mer selvstendig til å leke med leker og andre ting som tar oppmerksomheten hans/hennes.

Hvis barnet ligger sløvt hen og ikke vil drikke eller sidde op, skal du ringe til lægen med det samme.
Hvis barnet ligger sløvt og ikke vil drikke i det hele tatt, og ikke vil sitte oppe, skal du ringe til legen med det samme.

Jeg vil sidde op og så hører jeg hende skrige.
Jeg vil sette meg opp og samtidig hører jeg henne skrike.

Der er dermed ikke nogen grund til at sætte vækkeuret eller sidde op hele natten for at kunne kaste dig over de nye afsnit eller film så hurtigt som muligt.
Det er derfor ikke noen grunn til å skru på vekkerklokken eller sitte oppe hele natten for å kaste deg over de nye episodene eller filmene så raskt som mulig.

At stå på alle fire, sidde op eller ligge på siden eller læne sig forover mod en sækkestol, et sengegærde eller en stol.
Å stå på alle fire, sitte oppreist, ligge på siden eller lene seg fremover mot en saccosekk, en oppreist seng eller en stol.

Den syge skal køres eller bæres og ved kvalme eller opkastninger, bør vedkommende sidde op eller lægges i aflåst sideleje for at hindre eventuelt opkast i at komme ned i luftveje og lunger.
Den syke skal kjøres eller bæres, og ved kvalme eller oppkast, bør vedkommende sitte oppreist eller legges i sideleie for at hindre at eventuelt oppkast skal komme ned i luftveiene og i lungene.

Hvis hun skal sidde op, kan hun blive paralyseret.
Om vi setter henne opp til en kraniotomi kan det paralysere henne for livet.

Lidt større børn der skal sidde op, ender nemlig i en lidt underlig position.
Litt større barn som skal sitte oppreist, havner nemlig i en litt merkelig stilling.

Så snart dit barn ved egen hjælp kan sidde op, kan han/hun følge med i proceduren og måske deltage mere aktivt.
Så snart barnet kan sitte oppreist på egen hånd, kan barnet følge tømmeprosedyren og kanskje delta mer aktivt.

Når det er tid til, at barnet skal sidde op, men hvis man ikke føler sig klar til at vende babyen fremad, kan man købe søskendesædet til.
Når det er tid for at barnet skal sitte oppreist, men man ikke føler seg klar til å vende babyen fremover, kan man kjøpe søskensetet som tillegg.

Man kan også køre sengen helt op, så man kan sidde op i sengen, hvis man for eksempel ønsker at læse, se fjernsyn eller drikke en kop morgenkaffe.
Man kan også kjøre sengen helt opp slik at man kan sitte oppreist i sengen hvis man for eksempel vil lese, se på TV eller drikke en kopp kaffe om morgenen.

Hvordan man bruger "sidde op" i en Dansk sætning

I kan sidde op eller ligge på maven på gulvet og lege, at I er kaniner, der plukker blomster på engen.

Sengegavlen beskytter væggen, bagved sengen, imod pletter og giver behagelig støtte hvis du vil sidde op i sengen og surfe eller kigge på TV.

Når barnet bliver større og får brug for at sidde op og følge med i omgivelserne, er Nordic barnevognen udstyret med en fast rygstøtte.

Endnu et lyn og tordenskrald - og Cass gled ned og sidde op af træet som hun var snublet ind i, og krøb sammen.

Som det viser på billedet var Hans klar, jeg skulle bare sidde op i flyet.

Jeg kaster mig i puderne, men får besked på at sidde op med ret ryg!

Smerterne gør, at hun maximalt kan sidde op i 2-3 timer dagligt.

Den kan også bruges som støttepude, når dit barn skal lære at sidde op selv.

Jeg standsede beløb med at genvinde min bevidsthed, og forsøgte med at sidde op.

Sheldan kunne ikke sidde op uden at få ekstrem kvalme.

Hvordan man bruger "sitte oppreist" i en Norsk sætning

Du kan sitte oppreist mye nærmere teltveggen.

ikke klarer å sitte oppreist Legg pas.

Eller eventuelt sitte oppreist i sengen og lese.

Det kan hjelpe å sitte oppreist i senga.

Hun kunne sitte oppreist uten støtt.

Høyt nok til å sitte oppreist inni.

Barnet bør sitte oppreist på fanget eller bæres.

Der måtte de sitte oppreist hele natten.

Barnet må sitte oppreist når det spiser.

Kan knapt nok sitte oppreist på en hest.