Hvad Betyder SIDDE OG VENTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitte og vente

Eksempler på brug af Sidde og vente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skalvi bare sidde og vente?
Skalvi bare sitte her og vente?

Sidde og vente på et telefonopkald?
Sitte og vente på en telefon?

Vi skal bare sidde og vente.
Vi trenger bare sitte og vente.

Sidde og vente på At der sker noget.
Bare sitte og vente på At noe skal skje.

Jeg kan ikke sidde og vente.
Jeg kan ikke bare sitte og vente.

Og sidde og vente på dig hele natten?
Og sitte og vente på deg hele natta?

Nu skal vi bare sidde og vente.
Nå skal vi bare sitte og vente.

Og så sidde og vente på politiet?
Og så sitte og vente på politiet?

Men jeg kan ikke bare sidde og vente.
Men jeg kan ikke bare sitte og vente.

Vil ikke sidde og vente for længe.
Kommer ikke til å sitte og vente for lenge.

Nej! Du kan ikke mene, at vi bare skal sidde og vente.
Nei, du kan ikke mene at vi skal bare skal sitte her og vente.

Du kan jo sidde og vente på Olle.
Du kan jo sitte og vente på Olle.

Vi skal vel ikke sidde og vente på dem!
Vi skal vel ikke sitte og vente på dem?!

Ikke bare sidde og vente på noget til at ske!
Ikke bare sitte og vente på at noe skal skje!

Du skal bare ikke sidde og vente på mig.
Jeg vil ikke at du skal sitte og vente på meg.

Vi måtte sidde og vente på, at undersøgelsen fandt sted.
Vi må sitte og vente på granskningen.

Man skal aldrig sidde og vente på hjælp.
Man må aldri sitte og vente på hjelp.

Vil ikke sidde og vente for længe.
Hele denne greia… kommer ikke til å sitte og vente for lenge.

Frue, vi kan ikke bare sidde og vente for evigt.
Kjære… Frue, vi kan ikke bare sitte her og vente.

Vi kan ikke sidde og vente på at blive lavet til hakkekød.
Vi kan ikke bare sitte her og vente på å bli hakkemat.

Du kan ikke bare sidde og vente på et job.
Du kan ikke bare sitte og vente på en jobb du liker.

Vi kan ikke bare sidde og vente på at de kommer tilbage. Tik, tak.
Vi kan ikke bare sitte her og vente. Tikk, takk.

Jeg kan ikke bare sidde og vente på at dø.
Jeg kan ikke sitte her og vente på at den dreper meg.

Nu kan man jo bare sidde og vente på den sidste del af trilogien.
Det blir vel bare å sitte og vente på siste bok i trilogien.

Vi kan ikke sidde og vente længere.
Vi kan ikke sitte og vente lenger.

Man kan bare sidde og vente på at dø.
Man kan bare sitte og vente på å dø.

Jo. Jeg måtte sidde og vente i flere timer.
Jo. Jeg måtte sitte og vente i flere timer.

Skal han også sidde og vente på rettens gang?
Må han også sitte og vente på rettferdighetens gang?

De nyankomne kunne bare sidde og vente på, at det blev deres tur.
De nyankomne kunne ikke annet gjøre enn å sitte og vente på at det skulle bli deres tur.

Spil der kræver barnet kan sidde og vente på, at hans tur tålmodigt skat hans tålmodighed og bliver ikke en succes.
Spill som trenger barnet å sitte og vente på sin tur tålmodig skatt hans tålmodighet og vil ikke bli en suksess.