Hvad Betyder SIDDET FAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sittet fast
• satt seg fast
• stått fast
• sittende fast
• vært fastlåst

Eksempler på brug af Siddet fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Havde vi siddet fast.
Da ville vi sittet fast.

Det må være, fordi den har siddet fast.
Det må være fordi den har sittet fast.

Du har siddet fast her.
Du må ha sittet fast her.

Hvor længe har han siddet fast?
Hvor lenge har han stått fast?

Vi har siddet fast i timevis.
Vi har stått fast i timevis.

Barnet må have siddet fast.
Babyen må ha blitt sittende fast.

Vi har siddet fast i 10 timer.
Vi har sittet fast i ti timer.

Jeg har ofte siddet fast.
Jeg har blitt sittende fast mange ganger.

Den har siddet fast i fem minutter.
Den har sittet fast i fem minutter.

Ja, ja… Sæt nu du havde siddet fast heroppe.
Ja, ja… Tenk om du hadde sittet fast her oppe.

Vi har siddet fast ved 97% længe.
Vi har stått fast på 97 prosent fullført.

Muligvis fordi barnet har siddet fast i noget.
Kanskje dette skyldes at barnet har satt seg fast i noe.

Jeg har siddet fast i Skaldet Tyr i fire år.
Jeg har stått fast på Bald Bull i fire år.

To vandrere blev reddet efter at have siddet fast i heden.
To fotturister ble reddet etter å ha sittet fast i heten.

Skibet har siddet fast i isen siden juleaften.
Båten deres har sittet fast i isen siden tirsdag.

Snart kan Pinnock forlade dette blodige morads, hvor han har siddet fast så længe.
Snart kan Pinnock forlate denne blodige sumpen der han har sittet fast så lenge.

Jeg har altid siddet fast i Gatlin.
Jeg har sittet fast i Gatlin hele livet.

Alt, hvad der foregår i jeres verden, tjener opfyldelsen af valgte karmiske erfaringer, eller hjælper til med Jordens tilbagevenden til miljømæssig sundhed og balance, eller til at sætte sind i bevægelse, som har siddet fast i glemslen i tredje tæthedsgrads begrænsninger.
Alt som foregår i deres verden tjener til å oppfylle valgte karmiske læringssituasjoner og opplevelser, eller hjelper Jorden på sin vei tilbake til miljømessig helse, eller til å ruske opp i tankeverdenen til mennesker som har blitt sittende fast i glemselen i tredje dimensjons begrensninger.

Den sætning har siddet fast hos mig.
Denne setningen har satt seg fast hos meg.

Jeg har siddet fast under dig siden daggry. Endelig.
Endelig. Jeg har sittet fast under deg siden daggry.

Ved du, hvor mange gange jeg har siddet fast og så er blevet reddet?
Vet du hvor mange ganger jeg har sittet fast og blitt reddet av andre?

Jeg har siddet fast i Melbourne på en Leonardo DiCaprio-film.
Jeg har sittet fast i Melbourne på en Leonardo DiCaprio-film.

Men han har da aldrig siddet fast i nylagt asfalt.
Men han har aldri satt seg fast i nylagt asfalt.

De har siddet fast her i flere måneder, så nu vil de rejse.
De er frustrerte, og nå vil de dra videre. De har sittet fast i leiren i månedsvis.

Sandheden er, at siden mor døde, har jeg siddet fast, og gået glip af en masse.
Sandheten er, at siden mor døde, har jeg sittet fast, og gått glipp av en masse.

Det viser sig, at han har siddet fast under sit hus, mens han har arbejdet i kælderen, og nu er han fanget, mens vandet stiger.
Det viser seg at han har blitt sittende fast under huset mens han arbeidet i kjelleren, og nå er han fanget mens vannet stiger.

Eller er væltet? Ok, Hvor man gange har du siddet fast i mudder eller sand -Jeps?
Hvor mange ganger har du sittet fast, enten i gjørme eller sand, Ok. eller veltet?

Du kan også se om den har siddet fast nogen steder, hvornår kniven skal skiftes, og hvornår det er tid til service.
Du kan også se om den har satt seg fast noe sted, når kniven bør byttes, eller når det er på tide med service.

Lægerne slog fast, at dette var det største stykke legetøj, der nogensinde har siddet fast i et menneske på denne måde.
Legene anslår at det er det største sex-leketøyet som noensinne har satt seg fast i et menneske.

Jeg har aldrig siddet fast i metroen, før jeg mødte dig.
Jeg har aldri sittet fast i en T-bane før jeg traff deg.