Hvad Betyder SIDEGRENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sidegrener
• sidegreiner

Eksempler på brug af Sidegrene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter dette begynder sidegrenene at vokse.
Etter dette begynner sidegrenene å vokse.

Deres sidegrener dør, og træets ernæring forværres.
Deres sidegrener dør, og trærens ernæring forverres.

En vinplante kan deles op i hovedstamme og sidegrene.
En vinplante kan deles opp i hovedstamme og sidegrenene.

Alle andre sidegrene bryder ud næsten hver uge.
Alle andre sidegrener bryter ut nesten hver uke.

Derefter forkortes bagagerummet, så det er 20 cm højere end sidegrenene.
Forkort deretter stammen slik at den er 20 cm høyere enn sidegrenene.

Tilfældig okklusion af sidegrener af blodkar gennem den indsatte stent.
Tilfeldig okklusjon av sidegrener av blodkar gjennom innsatte stent.

Transformanter blev opnået fra blomster dyppet og indsamlet fra de vigtigste og sidegrene.
Transformanter ble hentet fra blomster dyppet og samlet inn fra hoved- og sidegreiner.

Det er lettere at oprette sidegrener med indpakningsmetoden end med afskærmningsrør.
Det er lettere å lage sidegrener med innpakningsmetoden enn med skjermrør.

I andre tilfælde skyldes smerterne sten eller forsnævring i udførselsgangen og dens sidegrene.
I andre tilfeller skyldes smertene stein eller innsnevringer i utførselsgangen og dens sidegrener.

Stiklinger frigives fra sidegrenene og holdes i vækststimulatoren i ca. 8 timer.
Stiklinger frigjøres fra sidegrenene og holdes i vekststimulatoren i ca 8 timer.

Det nemmeste er at skære træet ned til cirka ti centimeter over det sted, hvor man gerne vil have sidegrene til at skyde.
Det letteste er å skjære treet ned til cirka ti centimeter over det stedet hvor man gjerne vil ha sidegrenene til å skyte.

I en toårig buskform skal sidegrenene forkortes til 40 cm, så planten får nok lys.
I en toårig busk form side grener, forkorte dem til 40 cm, slik at anlegget får nok lys.

Det modne hoved vejer 120-260 gram, afskæringen af det centrale foster slutter ikke udbyttet, hvorefter hovedet vokser på sidegrenene.
Det modne hodet veier 120-260 gram, kuttingen av det sentrale fosteret avslutter ikke utbyttet, hvorefter hodene vokser på sidegrenene.

Elvene følger lange, veludviklede dallandskaber med mange sidegrene, og flodløbene er ofte meanderende.
Elvene følger lange, velutviklede dalfører med mange sidegrener, og elveløpet er ofte meandrerende.

Brug sidegrene enten som kontroller(ikke at blive dyppet) eller til andre eksperimentelle behandlinger.
Bruk sidegreiner enten som kontroller(for ikke å bli dyppet) eller for andre eksperimentelle behandlinger.

For at danne et smukt udseende kan du til tider klippe over- og sidegrenene og fjerne tørre blade og blomster.
For å danne et vakkert utseende, kan du noen ganger kutte øvre og side grener, og også fjerne tørre blader og blomster.

Vi bemærkede også, at der ikke var nogen signifikant forskel i omdannelsen på mellem blomster indsamlet fra de vigtigste og sidegrene.
Vi har også bemerket at det var ingen signifikant forskjell i transformasjonsraten mellom blomster samlet fra de viktigste og sidegreiner.

Mange steder løber to mure parallelt, eller sidegrene løber mere end 100 km gennem landskabet for så at ende blindt.
Mange steder går to murer parallelt, eller sidegreiner løper mer enn 100 km gjennom landskapet for så å ende blindt.

Næste forår i marts ser vi, at de overgroede nedre grene ligger i en afstand på 40-50 cm, og hovedlederen skal være højere end sidegrenene med ca. 20 cm.
Neste vår, i mars, ser vi at de overgrodde nedre grenene ligger i en avstand på 40-50 cm, og hovedlederen skal være høyere enn sidegrenene med ca 20 cm.

Såfremt bygspytkirtlens hoved-udførselsgang eller sidegrenene til udførselsgangen er uregelmæssige, er diagnosen sikker.
Såfremt bukspyttkjertelens hovedutførselsgang eller sidegrenene til utførselsgangen er uregelmessige, er diagnosen sikker.

Leaky opstillede en teori om, at Homo Habilis er direkte forfar til Homo Sapiens, mens andre primitive tidligere kendte mennesketyper er at betragte som sidegrene.
Leakey fremsatte den teori at H. habilis var en direkte forløper for H. sapiens, mens andre tidligere menneskearter måtte betraktes som sidegrener.

I KGB-systemet, tværtimod, er udviklingen af sidegrenene aflyst, og frugternes vækst finder sted på fornyelige vertikale ledere.
I KGB-systemet, tvert imot, er utviklingen av sidegrenene avbrutt, og veksten av fruktene foregår på fornybare vertikale ledere.

For alle efterfølgende år er opgaven at kontrollere kirsebærens højde og at gøre samme beskæring som i fjerde år for at sikre, at sidegrenene ikke overstiger 50 cm.
For alle påfølgende år er oppgaven å kontrollere høyden på kirsebær og å gjøre samme beskjæring som i fjerde år for å sikre at sidegrenene ikke overstiger 50 cm.

Huset Capet og dets sidegrene Valois-dynastiet og Bourbon-dynastiet beholdt magten i Frankrig i 800 år, frem til den franske revolution.
Huset Capet og dets sidegrener Valois-dynastiet og Bourbon-dynastiet beholdt makten i Frankrike i hele 800 år, frem til den franske revolusjonen.

Processen med blomst sporing og frø samlinger, fra T0 behandlede planter(A) Et eksempel på hele planten med de vigtigste gren(den højeste gren i midten) og sidegrene(B- D).
Prosessen med blomst sporing og frøsamlinger, fra T0 behandlet planter(A) Et eksempel av hele anlegget med den viktigste grenen(den høyeste grenen i midten) og sidegreiner(B- D).

Når man skærer toppen, lad stilken sidegrene af som også har brug for at overvåge, periodisk trimning dem, så de forbliver op til fem blade.
Etter at du har kuttet toppen, la stammen sidegreiner som trenger også å overvåke, periodevis trimming dem slik at de forblir inntil fem blader.

Hvis puljen er købt for voksne Dracaena, har brug for valg, der skal gøres til fordel for de høje og smalle modeller, da rødderne af Dracaena har stort set ingen sidegrene og kun vokse i dybden.
Hvis en krukke er kjøpt for en voksen dracaena, bør valget gjøres til fordel for høye og smale modeller, siden dracaena-røttene har praktisk talt ingen sidegrener og bare vokser i dybden.

Huset Kapetingerne og dets sidegrene Valois-dynastiet og Bourbon-dynastiet beholdt herefter magten i Frankrig i 800 år, helt frem til revolutionen.
Huset Capet og dets sidegrener Valois-dynastiet og Bourbon-dynastiet beholdt makten i Frankrike i hele 800 år, frem til den franske revolusjonen.

Creepers, der ikke har nogen særlige vedhæftningsorganer, de holder deres stilke mellem træernes grene, fordi de hviler på dem med deres torner eller nåle, sidegrener og andre dele- forskellige typer palmer.
Creepers, har ingen spesielle vedlegg organer, de holder stilkene sine mellom grener av trær fordi de hviler på dem med sine torner eller nåler, sidegrener og andre deler,- forskjellige typer palmer.

Denne metode var uundgåelig, fordi de fremspring af sidegrenene hæmmet væggene i vejene og gjorde det umuligt at indsætte en komplet bifuret stent i sin helhed.
Denne metoden var uunngåelig fordi utstikkende av side grener hemmet veggene av stier og gjorde det umulig å sette inn en komplett bifurcated stent i sin helhet.

Hvordan man bruger "sidegrene" i en Dansk sætning

I slutningen af juni faldt reden fra hinanden, men begge unger fik bjerget sig ud på nogle sidegrene og midt i juli var de flyveklare.

Fjern grene enten ved basis (hvor de begynder) eller ved større sidegrene.

Et raftehegn er et hegn lavet ud af såkaldte rafter - tynde, lige træstammer, hvor alle sidegrene er hugget af.

Efter den egentlige blomstring og frøsætning i toppen af de små sidegrene fortsættes mønsteret så i den næste generation gennem frøet; kilden til en helt ny plante.

Kranspulsårerne udspringer som de første sidegrene fra hovedpulsåren (aorta) og hører til det store kredsløb.

Herfra breder sygdommen sig indad gennem skud og sidegrene til plantens hovedgrene.

Fjern eventuelt dødt træ eller overfyldte grene, og skære sidegrene tilbage til omkring en fod eller deromkring fra hovedstammen.

Sidegrene fra 1 til 2 m s højde er under ½ af stammetykkelse.

Midt på skaftet sidder tre eller fire sidegrene lig den fundne sidegren fra Kongens Nytorv.

Stænglen er ugrenet eller med 1-3 par korte, opadrettede sidegrene.

Hvordan man bruger "sidegrener, sidegreiner" i en Norsk sætning

klapaleki har tre sidegrener fra radius.

Deres sidegrener dør, og trærens ernæring forverres.

Stengelen kan også ha sidegrener med skjermer.

Det går ut tre sidegrener fra radius.

Rota med sidegreiner kommer under selve reddiken.

Disse fargene har også sine sidegrener og varianter.

Produseres i første rekke med sidegreiner langt nedover stammen.

Undersøkingar i 2010 Loneelva og sidegreiner vart undersøkt 6.

Blomstene kommer på små sidegreiner ut fra hovedgreinen.

Kutt alle sidegreiner ned til en knopp.