Eksempler på brug af Sidemanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man skæver til sidemanden.
Havde afstanden til sidemanden været den samme som tidligere, så havde forbedringen været større.
Hadde avstanden til sidemannen vært den samme som tidligere, så hadde forbedringen vært større.Svært at passere sidemanden.
Vanskelig å passere sidemannen.Han hilser på sidemanden, oberst Heinz Brandt.
Ingen er vigtigere end sidemanden.
Man er ikke viktigere enn sidemannen.Ingen tøven. Hvis sidemanden falder, så fortsæt frem.
Hvis sidemannen faller, fortsett videre. Ingen nøling.Lad dem dele det de har skrevet med sidemanden iii.
Del det du funnet med sidemann.Regel nummer tre: Hvis sidemanden drejer, drejer du også.
Regel nummer tre: Hvis naboen din snur, snur du.Diskuter de følgende 6 udsagn med sidemanden.
Diskuter følgende handlinger med sidemannen.Nogle af dem diskuterer hviskende med sidemanden, nogle rejser sig halvvejs fra stolen for bedre at kunne inspicere tallene.
Noen diskuterer hviskende med sidemannen, noen reiser seg halvveis fra stolen for å bedre inspisere tallene.Der blev også mulighed for en snak med sidemanden.
Der er det akseptert å prate med sidemannen.Skærmbilledet er forholdsvis neutralt,og du slipper for, at sidemanden kigger med, da betragtningsvinklen er meget smal.
Skjermbildet er forholdsvis nøytralt,og du slipper at sidemannen ser med, da betraktningsvinkelen er meget smal.Eleverne gik straks i gang med at snakke med sidemanden.
Læreren satte i gang, jeg satt å pratet med sidemann.Endsige høre hvad sidemanden siger.
Du kan høre hva sidemannen sier.Det var ikke så nemt at komme til at sidde at snakke med sidemanden.
Dette gjorde at det ble vanskelig å snakke med sidemannen.Man kan høre, hvad sidemanden siger.
Du kan høre hva sidemannen sier.Den er for nogle uundværlig, menhadet af andre- ikke mindst sidemanden.
Den er uunnværlig for noen, menhatet av andre- ikke minst sidemannen.Lad dem eventuelt bruge 5 minutter med sidemanden på at diskutere det.
Gi dem eventuelt 5 minutter til å diskutere det med sidemannen.Publikum er mere optagede af deres mobiltelefoner og af at småsnakke med sidemanden.
Publikum er på et tidspunkt lite deltakende i konsertopplevelsen og mer opptatt av å prate med sidemannen.Hold fast,” advarer Scott igen og igen, mens sidemanden svarer med en nervøs latter.
Hold deg fast,” sier Scott igjen og igjen, og sidemannen svarer med en nervøs latter.HOLLAND Regel nummer et:Kom ikke for langt væk fra sidemanden.
Regel nummer en:Ikke havne for langt unna naboen din. NEDERLAND.Her var man stort set nødt til at folde den ind, hver gang sidemanden skulle forlade sin plads.
Her var man stort sett nødt til å brette den inn hver gang sidemannen skulle forlate sin plass.De gule markeringer på bladene er det synlige bevis på, atplanten aktivt bekæmper svampesporerne fra sidemanden.
De gule markeringene på bladene er det synlige beviset på atplanten aktivt bekjemper soppsporene fra sidemannen.Enten har man selv gået i skole med en spiller, ellerogså kender sidemanden spilleren.
Enten har man gått på samme skole sammen med en spiller, ellerså kjenner sidemannen spilleren.Alle har prøvet at sætte for meget vægt på, og alle ved,hvor lidt lyst man har til at tage vægt af igen, når sidemanden ser på det.
Alle har prøvd å sette på for mye vekt ogalle vet hvor lite lyst man har til å ta av vekten igjen når sidemannen ser på.Min sidemand var en kynisk neurolog.
Sidemannen min var en kynisk nevrolog.Han var min sidemand. Vi gik på samme skole.
Han var sidemannen min på skolen.Jeg spørger min sidemand, hvem der ligger begravet der.
Jeg spør sidemannen min hvem det er som ligger gravlagt der.Og min sidemand tog et bad for en gangs skyld.
Og sidemannen min tok et bad for en gangs skyld.Hans sidemand, den lokale tandlæge Horace Wells, opdagede, at blod trængte gennem mandens buksestof.
Sidemannen, den lokale tannlegen Horace Wells, la merke til at det hadde dannet seg en blodflekk på mannens bukse.
