Hvad Betyder SIGE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• si i
• sier i
• sagt i
• sies i

Eksempler på brug af Sige i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ville sige i går.
Det vil si i går.

Det vil sige i mangel af andre tilskudsstoffer.
Det vil si i fravær av andre tilsetningsstoffer.

Hvad vil du sige i aften?
Hva skal du si i kveld?

Det vil sige i kornprodukter, grøntsager og frugter.
Det vil si i kornprodukter, grønnsaker og frukt.

Hvad vil du sige i talen?
Hva skal du si i talen?

Alle de store større teknologibedrifter dypper tæerne eller forhjulene vi skal sige i vandet.
Alle de store store teknologibedrifter dypper tærne, eller forhjulene vi burde si, i vannet.

Skal vi sige i morgen?
Skal vi si i morgen?

Gad vide hvad han ville sige i dag!
Jeg lurer på hva han ville sagt i dag!

Lad os sige i hvertfald 300.
La oss si i hvert fall 300.

Eller skulle jeg sige i nat?
Eller skal jeg si i natt?

Skal vi sige i eftermiddag?
Skal vi si på ettermiddagen?

Det kan jeg godt sige i dag.
Det kan jeg godt si i dag.

Hvad kan man sige i forhold til Oni Ransomware.
Det som kan sies i forhold til Oni Ransomware.

Hvad mon Han ville sige i dag?
Jeg lurer på hva han ville sagt i dag?

Hvad kan man sige i forhold til denne trussel.
Det som kan sies i forhold til denne trusselen.

Jeg vidste, hvad hvert vidne ville sige i retten.
Vitnene ville si i retten. Jeg visste hva.

Hvad kan vi sige i stedet for?
Hva kan vi si i stedet for?

Det er'kjempefint', som de ville sige i Norge.
Det er en måte å si"bedre enn perfekt", som vi ville sagt i Norge.

Hvad man skal sige i stedet for'Du forstår ikke'.
Hva du skal si i stedet for"Du forstår ikke".

Margolis, hvad hun skulle sige i dag, ikke?
Du fortalte Miss Margolis hva hun skulle si i dag, ikke sant?

Jeg har hørt ham sige i radioen, at Hutuerne skal dræbe alle Tutsierne.
Jeg hørte ham si på radioen at hutuene skal drepe alle tutsier.

Det var det, vi ville sige i går aftes.
Det var det vi ville si i går kveld.

Og han spurgte dem:"Men I, hvem sige I, at jeg er?" Peter svarede og siger til ham:"Du er Kristus.".
Og han spurte dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Messias.

Eller“super-godt” som de nok ville sige i Norge.
Det er en måte å si"bedre enn perfekt", som vi ville sagt i Norge.

Det ville du sige i retten?
Det ville du si i retten?

Han siger til dem:"Men I, hvem sige I, at jeg er?"?
Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er?

Hvad vil det sige i praksis?
Hva vil det si i praksis?

Fordi i musicals kan vi sige ting, vi ikke kan sige i det virkelige liv.
Fordi musikaler tillater oss å si ting vi ikke sier i virkeligheten.

Marts, det vil sige i februar.
Mars, det vil si i februar.

Og hvad du skal sige i stedet.
Og hva jeg skal si i stedet.

Hvordan man bruger "sige i" i en Dansk sætning

Det vil sige, i tilfælde af, at du har smækket dig ude fra din lejlighed og ikke kan komme ind igen.

Det vil sige i den første halvdel af de sidste 100 års temperaturstigning.

Og at der bliver udarbejdet en standard, som kan udvikle sige i Danmark, hvor bøgen spejler sig i døden.

Dog vil jeg sige, i de fleste tilfælde starter vi med rummet.

Det vil sige i den udstrækning, den ældre er situationen voksen og dermed er såvel villig til som i stand til at hjælpe.

Det vil sige i det indkomstår, hvor Spørger modtager tilsagn om støtte til et projekt.

Men dette skete ikke som følge af økonomisk vækst; det var vaner, holdninger og vil vi sige i dag, dumhed, der truede fuglene.

Mand og jeg ellers kunne sige i indlægget om at handle i enten Rødby, Maribo eller Nykøbing. … men det bedste var de tegninger de selv havde lavet.

Det er tydeligt, at i køretøjet med forbrændingsmotor forekommer størstedelen af CO2-udslippet gennem brugen af køretøjet, hvilket vil sige i forsyningskæden af brændstof og forbrændingen af brændstoffet.

Det får vi selvfølgelig også mere erfaring i – hvad vi skal sige i starten.

Hvordan man bruger "si i, sier i, sagt i" i en Norsk sætning

Det vil si i forhold til god/akseptabel kvalitet.

Som Randelzhofer sier i kommentarutgaven til FN-pakten:.

Les også: Thea mista mor si i kreft.

Hør hva Bragstad sier i videoen under!

Det har alltid blitt sagt i USA.

Sier i fra til andre hunder evt.

Det sier i grunnen mer enn nok.

Sier i fra nokså skarpt til tider.

MeningerHallvard Nygård (17) sier i Strandbuen 28.

Det rant mildt sagt i begge ender.