Hvad Betyder SAGT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sagt i
• nævnt i
• fortalt i
• anført i
• skrevet i
• siges i
• sige i

Eksempler på brug af Sagt i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva ble sagt i møtet?
Hvad blev sagt på mødet?

Jeg lurer på hva han ville sagt i dag?
Hvad mon Han ville sige i dag?

Det er sagt i kjærlighet.
Det er sagt i kærlighed.

Det verste ble sagt i går.
Det værste blev sagt i går.

Har jeg sagt i dag at jeg elsker deg?
Har jeg sagt i dag, at jeg elsker dig?

Det kunne du ha sagt i går!
Det kunne du have sagt i går!

Jeg har sagt i flere uker at vi har et problem.
Jeg har sagt i ugevis, at vi har et problem.

Det har jeg sagt i ukevis.
Det har jeg sagt i ugevis.

Det er en måte å si"bedre enn perfekt", som vi ville sagt i Norge.
Det er'kjempefint', som de ville sige i Norge.

Det har du sagt i to år nå.
Det har du sagt i to år.

Jeg lurer på hva han ville sagt i dag!
Gad vide hvad han ville sige i dag!

Det har du sagt i tre dager.
Det har du sagt i tre dage.

Ikke på dette eller noe jeg har sagt i kveld.
Ikke til noget af det, jeg har sagt i aften.

Det har jeg sagt i århundrer.
Det har jeg sagt i århundreder.

Det er en måte å si"bedre enn perfekt", som vi ville sagt i Norge.
Eller“super-godt” som de nok ville sige i Norge.

Det har jeg sagt i to år.
Det har jeg jo sagt i to år.

Og hva ble sagt i løpet av dette skjebnesvangre øyeblikk?
Og hvad blev der sagt i det skæbnesvangre øjeblik?

Det har jeg også sagt i retten.
Det har jeg også fortalt i retten.

Hva ble sagt i den"hellige samtalen"? Vi var så høye,?
Vi var vildt skæve, og… Hvad blev der sagt i det"hellige opkald"?

Dette har PST sagt i månedsvis.
Det har PST sagt i måneder.

Tidligere har vi sagt i våre publikasjoner at Jesu komme i disse fire siste skriftstedene refererer til 1918.
Tidligere har vi skrevet i vores publikationer at de fire sidstnævnte skriftsteder gjaldt Jesu komme i 1918.

Nå er jeg jo som sagt i Amsterdam.
Jeg var som nævnt i Australien.

Det som er sagt i artikkel 4 i disse vilkårene og betingelsene.
Forbehold hvad der er anført i artikel 4 i disse vilkår og betingelser.

Det har jeg jo sagt i evigheter.
Det har jeg sgu da sagt i lang tid.

JULI8 17 Tidligere har vi sagt i vare publikasjoner at Jesu komme i disse fire siste skriftstedene refererer til Ta for eksempel det Jesus sa om«den tro og kloke slave».
JULI8 17 Tidligere har vi skrevet i vores publikationer at de fire sidstnævnte skriftsteder gjaldt Jesu komme i Tag for eksempel Jesu udtalelse om den trofaste og kloge træl.

For det er det vi har sagt i månedsvis.
Det har vi sagt i månedsvis.

Underlagt det som er sagt i artikkel 4 i disse vilkårene og betingelsene, akseptert selskapet en ordrereserve raskt, men innen 30 dager, med mindre en lengre leveringstid er avtalt.
Med forbehold hvad der er anført i artikel 4 i disse vilkår og betingelser, selskabet accepterede ordrer hurtigt, men inden for 30 dage, medmindre en længere levering er aftalt.

Det har han selv sagt i retten.
Det har han også selv fortalt i retten.

Dersom det ikke er uttrykkelig sagt i denne avtalen, skal ingenting hertil bli tolket som overdragelse av intellektuelle eiendomsretter, enten ved antakelse, implikasjon, eller andre juridiske prinsipper.
Medmindre andet udtrykkeligt er anført i denne Aftale, skal intet herom fortolkes som at overdrage nogen licens til intellektuelle ejendomsrettigheder, hvad enten det er af estoppel, implikation eller andre retlige principper.

Det er det noen her har sagt i 10 min.
Det har nogen sagt i ti minutter.

Hvordan man bruger "sagt i" i en Norsk sætning

Ikke mye ble sagt i garderoben etterpå.

Men ligger som sagt i rett prisklasse.

Mye viktig blir sagt i disse debattene.

Det gikk som sagt i kontrollert tempo.

Som sagt i starten: jeg fikk utbytte.

Hva ville Lewis sagt i våre dager?

Det har han sagt i fire år.

Det rant mildt sagt i begge ender.

Nevrofysiologien lever som sagt i beste velgående.

Det blir iallfall aldri sagt i boka.

Hvordan man bruger "nævnt i, anført i, fortalt i" i en Dansk sætning

Sik- kerhedsorganisationen, som er nævnt i forskriftens § 12, skal være opbygget i overensstemmelse hermed.

De advokatomkostninger, der er nævnt i budgettet vedrører en bestemt sag, som kører ved advokat.

Afregning finder sted som anført i 15.

I Skibsregistret, der er delt i tre Afdelinger, er Skibene anført i alfabetisk Rækkefølge efter.

Sørg for, at VHDDLD-filen er komplet og fri for fejl Du fulgte nøje trinnene, der er anført i punkt 1-3, men problemet er stadig til stede?

Som i den forrige bog, er denne også fortalt i jeg-form af Martin selv.

Der skal anvendes partialkoefficienter og korrelationsfaktorer, som anført i DK AnneksA.

Opskriften er, som nævnt i tidligere indlæg, fra Sara Langvik Berge og kan købes her.

Efter indgift af en tidobbelt overdosis af vaccinen er der ikke set andre bivirkninger end dem, der er anført i pkt. 4.6.

Ogmund er nævnt i Håkon Håkonssons saga for sin rejse over Nordishavet gennem Rusland til Jerusalem på korstog o. 1220.