Hvad Betyder SIGER FREDRIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier fredrik

Eksempler på brug af Siger fredrik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan godt lide friheden og roen”, siger Fredrik.
Jeg liker friheten og stillheten”, sier Fredrik.

Derfor har vi prøvet Zeklers nye høreværn, siger Fredrik Rosell, bygningschef inden for drift og vedligeholdelse hos IRO.
Derfor har vi prøvd Zeklers nye øreklokker, sier Fredrik Rosell, eiendomsansvarlig innen drift og vedlikehold, på IRO.

De ved jo ikke, hvordan det skal lyde, siger Fredrik.
De vet nemlig ikke hva det dreier seg om, sier Fredrik.

Prevas har en stor viden inden for dette område, siger Fredrik Lessig, som er chef for forretningsudvikling hos ICA i Helsingborg.
Prevas har gode kunnskaper på dette området, sier Fredrik Lessig, sjef for virksomhetsutvikling i ICA i Helsingborg.

Det at finde skeletrester i så gamle grave er meget usædvanligt, siger Fredrik Molin.
Det å finne skjelettrester i så gamle graver er veldig uvanlig, sier Fredrik Molin.

Og sammen er vi klar til at smøge ærmerne op og komme i gang med arbejdet, siger Fredrik Blomberg, kædens Director of Food& Beverage.
Sammen er vi klare til å brette opp ermene og begynne å jobbe, sier«Food & Beverage»- direktør Fredrik Blomberg.

Nemlig ved at fokusere på virksomheder med en klar forståelse af risiko-/afkastforholdet, siger Fredrik.
Nemlig ved å fokusere på selskaper med et klart syn på forholdet mellom risiko og avkastning, sier Fredrik.

Vi har kunnet koble dem(de formodede gerningsmænd, red.) til Stockholms fodboldklubber, siger Fredrik Nylén fra politiet i Stockholm ifølge Aftonbladet.
Vi har kunnet koble dem til supportermiljøet i Stockholms fotballklubber, sier Fredrik Nylén ved Norrmalmspolitiet.

Når disse gamle huse allerede består af træ og træfiber, er træfiberisolering det simple valg for os, siger Fredrik.
Når disse gamle husene allerede består av tre og trefiber, blir trefiberisolasjon et enkelt valg for oss, sier Fredrik.

Alt fra de første prototypetest til serieproduktionen er gået rigtig godt," siger Fredrik Jonsson, udviklingschef hos Engcon.
Alt fra de første prototypetestene til serieproduksjonen har gått svært bra, sier Fredrik Jonsson, utviklingssjef hos engcon.

Vores specifikationer for jernværdierne kommer til at ændre sig, men alt andet er, som det plejer, siger Fredrik Karlén.
Spesifikasjonene for jernverdiene blir endret, men alt annet fortsetter som før, sier Fredrik Karlén.

Det kan blive til en masse dyre samtaler til kundeservice, siger Fredrik Welin og fortsætter.
Det kan ende med en mengde kostbare samtaler til kundeavdelingen, sier Fredrik Welin, og fortsetter.

Ventilatorfri remote-installationer er vigtigt i for eksempel tunneller, hvor man altid vil undgå ventilatorer, siger Fredrik.
Viftefrie remote-installasjoner er viktig i for eksempel tunneler, der man alltid ønsker å unngå vifter, sier Fredrik.

Faktisk viste det sig undervejs, at disse beregninger passede overraskende godt, siger Fredrik Eckholdt- en af gutterne bag det kreative stunt.
Faktisk viste det seg underveis at disse beregningene stemte overraskende bra, sier Fredrik Eckholdt- en av karene bak det kreative stuntet.

Den effektive produktionstid på fabrikken, der lavede limtræsbjælkerne til bygningen, var omtrent en måned, siger Fredrik Morell.
Effektiv produksjonstid på fabrikken for limtrebjelkene man trengte til bygningen, var omtrent en måned, sier Fredrik Morell.

Vi kalder det vores innovationsøkosystem, siger Fredrik Sandquist.
Vi kaller det innovasjonsøkosystemet vårt, sier Fredrik Sandquist.

Disse dokumenter er virkelig gode budskabsbærere til vores eksisterende målgrupper, fordi mange læser dem, siger Fredrik Welin.
Disse dokumentene er gode budskapsbærere mot de eksisterende målgruppene, siden det er mange som leser dem, sier Fredrik Welin.

De skal være interessante for individet, komme på det rette tidspunkt og ikke for tit, siger Fredrik Widman, CTO på Skofabriken Kavat AB.
Budskapene skal være interessante for hver enkelt, komme til rett tidspunkt og ikke for ofte, sier Fredrik Widman, som er teknisk direktør ved Skofabriken Kavat.

En bedre forståelse af kundernes forventninger, og hvordan vi bedst opfylder disse, har været et vigtigt fokus for mig, siger Fredrik.
Bedre forståelse for ulike kunders forventninger og hvordan vi best kan møte disse, har vært et viktig fokus for meg, sier Fredrik.

Bogen kunne ikke være i bedre hænder,” siger Fredrik Backman.
Denne boken kunne ikke vært i bedre hender, sier Fredrik Backman.

Vi passer godt sammen, og i fællesskab kan vi opbygge Nordens ledende omsorgsvirksomhed for kvalitets- og innovationsudvikling, siger Fredrik Gren.
Vi passer godt sammen, og sammen kan vi bygge Nordens ledende omsorgsbedrift for kvalitets- og innovasjonsutvikling, sier Fredrik Gren.

De skal være interessante for den enkelte, komme på det rigtige tidspunkt og ikke for ofte, siger Fredrik Widman, Chief Technology Officer i Kavat.
Budskapene skal være interessante for hver enkelt, komme til rett tidspunkt og ikke for ofte, sier Fredrik Widman, som er teknisk direktør ved Skofabriken Kavat.

SKAGENs stærke værdier og klart definerede investeringsfilosofi er et særdeles stærkt udgangspunkt for at levere optimalt risikojusteret afkast til kunderne, siger Fredrik Bjelland.
SKAGENs sterke verdier og klart definerte investeringsfilosofi er et utmerket utgangspunkt for å levere overlegen risikojustert avkastning til kundene, sier Fredrik Bjelland.

Hvis vi derimod spiser kartoffel, som den er, så er det rigtig supermad, siger Fredrik Paulún til Hälsoliv.
Hvis vi derimot spiser poteten som den er, så er det en skikkelig supermat, sier Fredrik Paulún til Hälsoliv.

For mange af vores kunder repræsenterer det et stort potentiale til øget konkurrenceevne, siger Fredrik Wåhlstrand.
For mange av våre kunder er den et stort potensial for økt konkurransekraft, sier Fredrik Wåhlstrand.

Vi mener, at statens rolle er at regulere og lovgive og ikke selv være aktør på markedet,” siger Fredrik Reinfeldt til Financial Times.
Vi mener at statens rolle er som regulator og lovgiver og ikke selv være en aktør på markedet, sier Fredrik Reinfeldt til Financial Times.

Desuden kan man foretage bestilling af tre eller flere paller i stedet for en hel lastbil, siger Fredrik Barbosa.
Dessuten kan man gjøre bestillinger på tre paller eller mer i stedet for en hel lastebil, sier Fredrik Barbosa.

Alt vigtigt tilbehør opbevares på maskinen, inklusive 8 m slange, turbomundstykke. udløserpistol og sprøjtestav, siger Fredrik Backert, Trade Marketing Manager hos Ryobi.
Dessuten oppbevares alt det viktigste tilbehøret, inkludert slange, pistolgrep og lanse på maskinen, sier Fredrik Backert, Trade Marketing Manager hos Ryobi.

Og en vigtig brik finder vi i dynamisk kommunikation og samarbejdet med PostNord Strålfors, siger Fredrik Welin.
En viktig bit av dette puslespillet finner vi i dynamisk kommunikasjon og samarbeidet med PostNord Strålfors, sier Fredrik Welin.

Hvis alle svenske IS-krigere i udlandet skulle komme hjem samtidig, ville det udgøre en udfordring for myndighederne, siger Fredrik Hallström, som leder antiterrorstyrken.
Men dersom alle svenske IS-krigere i utlandet skulle komme hjem samtidig, vil det gi myndighetene en utfordring, opplyser Fredrik Hallström, som leder kontraterrorenheten.

Hvordan man bruger "siger fredrik" i en Dansk sætning

Det er jo et svinerigt land – til glæde for Norge, deprimerende for Sverige,” siger Fredrik Virtanen til vg.no.

Det har hjulpet mig ret meget, men det er klart, at jeg nok bør opsøge en psykolog på egen hånd, siger Fredrik Berglund.

Jeg ved heller ikke, hvornår jeg kan sige mere, siger Fredrik Oldrup Jensen til Telemarksavisa onsdag morgen.

Det er selvfølgelig interessant, men mere kan jeg ikke sige lige nu, siger Fredrik Berglund til Aftonbladet.

Eller i det mindste en halv," siger Fredrik Häggström, opfinder og ph.d.-studerende på Luleå Tekniska Universitet.

Vi har et fælles mål om at slutte i top-10 i Superligaen, og det er det eneste, det handler om for os«, siger Fredrik Stoor til Viborgs hjemmeside.

Så man må tænke over, om det er en holdbar og langsigtet løsning, siger Fredrik Bengtsson.

Den 18 kilometer lange badestrand er lavvandet og børnevenlig, og badetemperaturen er den bedste i hele Portugal, siger Fredrik Kinnunen.

Vi har modtaget en e-mail, men der er endnu ikke sket mere«, siger Fredrik Wallin til Aftonbladet.

Hvordan man bruger "sier fredrik" i en Norsk sætning

Det sier Fredrik Motzfeldt fra Oslo.

Det blir bare gjetning, sier Fredrik A.

Det lukter godt, sier Fredrik (5 år).

Denne fungerer utmerket, sier Fredrik Lindgren.

Det passet perfekt, sier Fredrik Söderstrøm.

Jeg gleder meg, sier Fredrik Söderström.

Det var utgangspunktet, sier Fredrik Gørrissen.

Det sier Fredrik Henriksson til NTB.

Det gikk vår vei, sier Fredrik Söderström.

Det sier Fredrik Oftebro til NTB.