Eksempler på brug af Fredrik på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hej, onkel Fredrik.
Fredrik, er det dig?
Fredrik, er det deg?Tilgiv mig, Fredrik.
Tilgi meg, Fredrik.Fredrik Haslund? Tak.
Fredrik Haslund? Takk.Gud hjælpe mig, Fredrik.
Gud hjelpe meg, Fredrik.
Folk også translate
Fredrik, mener jeg. -Ja, chef!
Fredrik, mener jeg.-Ja, sjef!Vent… Han hedder Fredrik.
Vent… Han heter Fredrik.Fredrik Skagen: Fri som fuglen.
SKAGEN, FREDRIK: Fri som fuglen.Jeg elsker dig, Fredrik.
Jeg er glad i deg, Fredrik.Fredrik, jeg skal bruge en chauffør.
Fredrik, jeg trenger en sjåfør.Det andet skab, Fredrik.
Andre skapet, Fredrik, andre.Fredrik Skagen: Blomster og blod.
SKAGEN, FREDRIK: Blomster og blod.Sig farvel til Fredrik.
Hvis Fredrik kan give den fra sig.
Hvis Fredrik klarer å gi den fra seg.Som en gammel ven, Fredrik.
Som en gammel venn, Fredrik.Fredrik Bodin og jeg er forlovede.
Fredrik Bodin og jeg er nemlig forlovet.Du må også spise lidt, Fredrik.
Du må spise litt, du òg, Fredrik.Lad os se… Fredrik på midtbanen.
Skal vi se, her var det Fredrik på midtbanen.Han mangler alt det, min Fredrik har.
Han manglet alt det som min Fredrik har.Fredrik har altid været nøjagtig og pligtopfyldende.
Fredrik har alltid vært nøyaktig og pliktoppfyllende.Derfor spørger jeg dig, Fredrik Lundström.
Derfor spør jeg deg, Fredrik Lundström.Telegrafen i Åndalsnes har mistet kontakt med briterne. Fredrik.
Telegrafen i Åndalsnes har mistet kontakt med britene. Fredrik.Se bare. Dav, kære Fredrik, og kære Hildegard!
Hei, kjre Fredrik og kjre Hildegard!Og hver morgen bliver vejen hjem længere og længere af Fredrik Backman.
Og hver morgen blir veien hjem lengre og lengre FREDRIK BACKMAN.Phillips' advokat. Han fik Fredrik til at sælge Garnodden.
Han som fikk Fredrik til å selge Garnodden. Advokaten til Phillips.Det er ikke usandsynligt, atnogle af dem er efterkommere efter Fredrik.
Utfra de opplysninger jeg har er det lite trolig atdet er etterkommere etter Fredrik's barn.Ryan finder ud af at Fredrik har hævet prisen på Bowery-boligerne.
Cirkeline flytter til byen sammen med sine venner musene Ingolf og Fredrik.
I denne filmen flytter Cirkeline til byen sammen med vennene sine, musene Ingolf og Frederik.Et andet pragtværk, som han skar billeder til, var Fredrik Christian Schübelers Viridarium Norvegicum.
Et annet praktverk han skar bilder for var Frederik Christian Schübelers Viridarium Norvegicum.Kong Fredrik 2. udnævnte ham til»feltoberst« og belønnede ham med blandt andet Trøjborg slot.
For denne seieren utnevnte kong Frederik II han til«feltoberst» og belønnet han med blant annet Trøjborg slott.
