Hvad Betyder SIGER JESPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier jesper
• sa jesper

Eksempler på brug af Siger jesper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er enestående," siger Jesper Worre.
Det er unikt, sier Jesper.

Eller at afprøve nye køller, fordi du vil skifte til nye, siger Jesper.
Eller du kan prøve nye køller fordi du vil gå over til nye, sier Tom.

Men det er noget vi vil tage meget alvorligt, siger Jesper Holmen, produkt manager i Bolia International.
Men det er noe vi vil ta veldig alvorlig, sier Jesper Holmen, produktmanager i Bolia.

Du skal vælge et CMS, der er blevet udviklet med flere sprog i tankerne", siger Jesper.
Du må velge et CMS som er utviklet med tanke på å håndtere flere språk," sier Jesper.

Så løser vi normalt opgaven med Uddeholm Sverker 21-typen, siger Jesper Kjærby, medejer af AAOsteel EJV Tooling og ansvarlig for værktøjsproduktionen.
Da løser vi normalt oppdraget med Uddeholm Sverker 21-typen, sier Jesper Kjærby, deleier i AAOsteel EJV Tooling og ansvarlig for verktøyproduksjonen.

Det har vi nu også mulighed for i Norge takket være TimePlan,” siger Jesper Paarup Blicher.
Det har vi nå også mulighet for i Norge, takket være TimePlan,» sier Jesper Paarup Blicher.

Vi kan ikke forudsige ting på samme måde som naturvidenskaberne,« siger Jesper Wiborg Schneider, der er professor på Institut for Statskundskab- Dansk Center for Forskningsanalyse på Aarhus Universitet.
Vi kan ikke forutsi ting på samme måte som naturvitenskapene, sier Jesper Wiborg Schneider, som er professor ved Institut for Statskundskab- Dansk Senter for Forskningsanalyse ved Aarhus Universitet.

Så er der pludseligt langt ned,« siger Jesper Holck.
Dermed blir det fort langt ned, sier Jesper Holck.

En ting, der eksempelvis giver bedre mening, er fordelingen af fjer og hårlignede dun hos de forskellige dinosaurgrupper,« siger Jesper Milàn.
En ting som gir bedre mening, er fordelingen av fjær og hårlignede dun hos de ulike dinosaurgruppene, sier Jesper Milàn.

Jeg håber, at vi med denne advarsel kan undgå, at det gentager sig, siger Jesper Husmer Vang, tilsynschef hos Datatilsynet.
Jeg håper at vi med denne advarselen kan unngå at det gjentar seg, sier Jesper Husmer Vang i det danske tilsynet.

En dedikeret leder bidrager positivt ved at have den nødvendige tekniske forståelse og et skarpt blik på virksomhedens mål”, siger Jesper Schleimann.
En dedikert leder bidrar positivt med å ha den nødvendige tekniske forståelsen og et skarpt blikk på bedriftens mål, sier Jesper Schleimann.

Dermed bidrager vi både til et bedre CO2-aftryk og til cirkulær økonomi,”siger Jesper Schmidt, projektchef hos Leca Danmark A/S.
Dermed bidrar vi både til et bedre CO2-avtrykk og til sirkulær økonomi, sier Jesper Schmidt, prosjektsjef i Leca Danmark.

Med en ny, stærk investor om bord, vil vi fortsat kunne udbygge vores position, siger Jesper Hansen.
Med en ny, sterk investor om bord, vil vi fortsatt kunne utvide vår posisjon, sier Jesper Hansen.

Vi glæder os til at udføre endnu en opgave til bygherres fulde tilfredshed, siger Jesper Madsen, salgs- og marketingschef hos HSHansen.
Vi gleder oss til å utføre enda en oppgave til byggherrens fulle tilfredshet, sier Jesper Madsen, salgs- og markedsføringssjef i HSHansen i en pressemelding.

Med fusionen styrker vi vores konkurrenceevne og får det bedste afsæt til at være på forkant med den teknologiske udvikling, siger Jesper Mailind.
Med fusjonen styrker vi konkurranseevnen og får de beste forutsetningene for å ligge i forkant av den teknologiske utviklingen», sier Jesper Mailind.

Men lige nu er jeg selvfølgelig skuffet, siger Jesper Grønkjær.
Men akkurat nå er det tomt, vi er ferdige, sa Jesper Grønkjær.

Det viser sig også, at han er over promillegrænsen- og det faktum, at han kører mod færdselsretningen gør det bare værre, siger Jesper Lynghus.
Det viser seg også at han var over promillegrensa- og at han kjører mot kjøreretningen gjør det bare verre, sa Jesper Lynghus, som er fotballstjernens rådgiver.

Det her er vores første, men helt sikkert ikke den sidste telthal vi køber», siger Jesper Sandahl, direktør i Eimskip.
Dette er vår første, men helt sikkert ikke den siste telthallen vi kjøper, sier Jesper Sandahl, direktør i Eimskip i meldingen.

Med den nye investor kan vi sikre et solidt finansielt fundament under Thermo-Transit og dermed udbygge vores danske arbejdspladser, siger Jesper Hansen.
Med den nye investoren kan vi sikre et solid finansielt fundament under Thermo-Transit og dermed bygge ut våre danske arbeidsplasser, sier Jesper Hansen.

Og jeg har mange gode medarbejdere ved min side, som gør det hele lettere, siger Jesper Söderström.
Jeg har mange gode medarbeidere ved min side, og det gjør det hele lettere, sier Jesper Söderström.

Med en samlet tilgang til markedet kan vi sikre kunderne, annoncørerne og brugerne den størst mulige værdi, siger Jesper Hansen.
Med en enhetlig tilnærming til markedet kan vi sikre høyest mulig verdi for kunder, annonsører og brukere, sier Jesper Hansen, administrerende direktør i Nordiske Medier.

På den måde kan både serviceniveauet højnes og omkostningerne sænkes, siger Jesper Söderström, adm.
På denne måten kan både servicenivået forbedres og kostnadene reduseres, sier Jesper Söderström, adm.

Selv de byer, som arkæologer har udgravet i mange år, bliver ved med at overraske os,« siger Jesper Nielsen.
Selv de byene som arkeologer har gravd ut, fortsetter å overraske oss, sier Jesper Nielsen.

Ingen andre lægger samme fantastiske værktøj i hænderne på os udviklere, siger Jesper Bødewadt Dyhr Lorenzen.
Ingen andre legger samme fantastiske verktøy i hendene på oss utviklere, sier Jesper Bødewadt Dyhr Lorenzen.

Det bliver helt vildt spændende, at se hvordan nordmændene tager imod Normal-konceptet, siger Jesper Brandt.
Det blir utrolig spennende å se om kundene i Hønefoss tar like godt imot Normal-konseptet, sier Jesper Brandt.

Så kan man finde grundlæggende mønstre i folks måde at vurdere hinandens udseende på,« siger Jesper Dammeyer.
Dermed kan vi finne grunnleggende mønstre i folks måte å vurdere hverandres utseende på, sier Jesper Dammeyer.

Dette vil vi hjælpe til med at ændre på ved at introducere Hotel Billback til vores kunder til, siger Jesper Söderström, adm.
Dette vil vi bidra til å endre på ved å introdusere kundene våre for Hotel Billback, sier Jesper Söderström, adm.

Men på den her måde kan man bruge teknologien til at møde nye mennesker og skabe nye relationer," siger Jesper Bove-Nielsen.
Men på denne måten kan du bruke teknologi for å møte nye mennesker og skape nye relasjoner”, sier Jesper Bove-Nielsen.

Dermed kan vi fortsætte ad det vækstspor, vi har fulgt i en årrække, siger Jesper Nielsen, Group CEO for SGL.
Dette gjør oss i stand til å fortsette den vekstenbanen vi har opplevd i løpet av de siste årene, sier Jesper Nielsen, konsernsjef i SGL.

Det er helt afgørende, at værktøjerne bliver udviklet med udgangspunkt i virksomhedernes virkelighed,” siger Jesper Karup Pedersen.
Det er helt avgjørende at verktøyene blir utviklet med utgangspunkt i virksomhetenes virkelighet, sier Jesper Karup Pedersen.

Hvordan man bruger "siger jesper" i en Dansk sætning

Og du får et apparat der står klar til at hjælpe kunderne 24/7," siger Jesper Helbrandt. "Der sker en eksplosion i antallet af devices.

Omvendt er der også fuld forståelse for beslutningen, siger Jesper Sommer Andersen, der er formand for Ørbæk Borgerforening, som arrangerer markedet.

Udfordringerne er stadig meget store for selskabet, og den kendsgerning er der ikke ændret på, siger Jesper Bamberger.

Så hvis man vil hjælpe kunderne, må man opruste på det her område," siger Jesper Helbrandt. "Både politiets og forsvarets efterretningstjenester opruster på den her front.

Det er der slet ingen tvivl om, siger Jesper Sommer Andersen.

I et sommerramt marked kan udsvingene godt være markante, siger Jesper Bamberger.

Hvis ikke den fredning bliver lempet væsentligt, vil jeg have store be-tænkeligheder ved at anbefale, at kommunen overtager området," siger Jesper Bach.

Det støvsuger markedet for kandidater, så det er svært at tiltrække de rigtige mennesker," siger Jesper Helbrandt. "Størrelse gør en forskel.

Så kan de enkelte skoler ansætte flere lærere, som man kan sætte ind i de klasser, hvor behovet er størst", siger Jesper Christensen.

Alligevel vil vi få plads til at fordoble kapaciteten frem mod Om den bliver udnyttet, afhænger af markedets efterspørgsel og det politiske klima, siger Jesper Hansen.

Hvordan man bruger "sier jesper" i en Norsk sætning

Det sier Jesper Langergaard til DR.

For en avkastning det ga, sier Jesper Mathisen.

Det sier Jesper Kongstad til Mediaplanet.

Sånn er mekanismene i fotballen, sier Jesper Mathisen.

Det sier Jesper Brandt i NORMAL Norge.

Kanskje litt, sier Jesper med et smil.

Det blir sikkert gøy!, sier Jesper Baukop.

Det sier Jesper Kongstad til MediaPlanet.

Der er det åpent, sier Jesper Mathisen.

Det er helt uforståelig, sier Jesper Mathisen.