Hvad Betyder SIGER KONCERNCHEF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier konsernsjef
• sier administrerende direktør

Eksempler på brug af Siger koncernchef på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overfor kunderne, siger koncernchef Bo Ingemarson i If.
Kundene, sier konsernsjef Bo Ingemarson i If.

Ruterne mellem London og Paris og USA har også en god udvikling”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Rutene mellom London og Paris og USA har også en god utvikling, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

Overfor kunderne, siger koncernchef Bo Ingemarson i If.
Gjennomføres med full kraft, sier konsernsjef Bo Ingemarson i If.

Dermed opnår vi en bedre udnyttelse af flåden i lavsæsonen i Europa”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Dermed oppnår vi en bedre flåteutnyttelse i lavsesong i Europa, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

Det burde vi ikke have gjort, siger koncernchef Rune Bjerke til Aftenposten.
Det burde vi ikke gjort, sier konsernsjef Rune Bjerke til Aftenposten.

Samtidig ser udviklingen de kommende måneder lovende ud i form af bookinger, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Samtidig ser utviklingen de kommende månedene lovende ut i form av bookinger, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

En milepæl for selskabet, siger koncernchef Bjørn Kjos.
En milepæl for Norwegian, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

Vores langdistanceoperation er veletableret, hvilket beviser, at de rejsende ønsker at flyve interkontinentalt til lave priser, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Langdistanseoperasjonen vår er godt etablert, noe som er et bevis på at reisende ønsker å fly interkontinentalt til en lav pris, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

Samtidig er råvarepriserne ikke faldet tilsvarende, siger koncernchef Hans Rindal fra Moelven Industrier ASA.
Samtidig har ikke råstoffkostnadene blitt redusert tilsvarende, sier konsernsjef Hans Rindal i Moelven Industrier ASA.

Siden Norwegians opstart i 2002 har nu mere end 200 millioner passagerer vist os tillid og rejst med os", siger koncernchef Bjørn Kjos.
Siden Norwegians oppstart i 2002 har nå mer enn 200 millioner passasjerer vist oss tillit og reist med oss, sier administrerende direktør Bjørn Kjos.

Det udfordrede Moelvens markedsaktivitet og lønsomhed mod slutningen af året, siger koncernchef Morten Kristiansen, i Moelven Industrier ASA.
Dette utfordret markedsaktiviteten og lønnsomheten for Moelven mot slutten av året, sier konsernsjef Morten Kristiansen i Moelven Industrier ASA.

Jeg var i FN i forrige uge og snakkede egentlig ikke om Yara Birkeland, men folk kom spontant hen til mig og ville høre mere om projektet,« siger koncernchefen.
Jeg var i FN i forrige uke og snakket egentlig ikke om Yara Birkeland, men folk kom bort til meg og ville høre mer om prosjektet, sier konsernsjefen til TU.

Når det er nemt at donere, er der mange flere, der bidrager,” siger koncernchef i Norwegian Bjørn Kjos.
Når det er enkelt å gi er det enda flere som bidrar, sier konsernsjef i Norwegian Bjørn Kjos.

Det er meget vigtigt for os at have finansieringen i orden med tilfredsstillende aftaler med bankerne, og det skaber sikkerhed for den videre drift og udvikling i koncernen, siger koncernchefen.
Å ha finansieringen i orden med tilfredsstillende avtaler med bankene er svært viktig for oss, og er en sikkerhet for videre drift og utvikling i konsernet, sier konsernsjefen.

Vi arbejder målrettet på at afhjælpe alle potentielle mangler, siger koncernchef Casper von Koskull.
Vi jobber målrettet med å rette opp alle potensielle mangler, sier konsernsjef Casper von Koskull.

Alle i Norwegian arbejder hver dag hårdt på at sikre, at vores passagerer får en god rejseoplevelse, og vi er taknemmelige for, at vores arbejde bliver værdsat”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Alle i Norwegian arbeider hardt hver dag for å sikre at våre passasjerer får en god reiseopplevelse, og vi er takknemlige for at det arbeidet vi gjør som selskap blir verdsatt, sier administrerende direktør Bjørn Kjos.

Tilpasningen til de nye krav vil ikke påvirke vores aktiviteter, siger koncernchef Casper von Koskull.
Tilpasningen til de nye kravene kommer ikke til å påvirke aktivitetene våre, sier konsernsjef Casper von Koskull.

Konkurrencen er fortsat stærk, og global ekspansion er vigtig for at styrke konkurrenceevnen”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Konkurransen er fortsatt sterk, og global ekspansjon er viktig for å styrke konkurranseevnen, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

Derfor åbner vi hver sommer nye ruter til populære feriedestinationer, siger koncernchef Rickard Gustafson, SAS.
Derfor åpner vi hver sommer nye ruter til populære feriedestinasjoner, sier konsernsjef Rickard Gustafson, SAS.

Og koncernstrategien med fokus på kerneforretningen og styrkelse af kunderelationerne virker,” siger koncernchef Mads Nipper.
Og konsernstrategien med fokus på kjerneforretningen og styrking av kunderelasjonene virker, sier konsernsjef Mads Nipper.

Nye fly er win-win for passagernes komfort, billetpriserne, miljøet og for vores aktionærer”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Nye fly er vinn-vinn for passasjerenes komfort, billettprisene, miljøet, og for våre aksjonærer, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

Siden Norwegians start i 2002 har mere end 200 millioner passagerer rejst med os”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Siden Norwegians oppstart i 2002 har nå mer enn 200 millioner passasjerer vist oss tillit og reist med oss, sier administrerende direktør Bjørn Kjos.

Med ændringerne har vi en stærk organisation, der er klar til at eksekvere på vores prioriteter, siger koncernchef Frank Vang-Jensen.
Med disse endringene har vi en sterk organisasjon som er klar til å gjennomføre prioriteringene våre, sier konsernsjef Frank Vang-Jensen.

Scandinavia Online har mødt en betydelig interesse fra investorer såvel i Norden som internationalt, siger koncernchef Birger Steen.
Scandinavia Online er blitt møtt med stor interesse fra kvalitetsinvestorer så vel i Norden som internasjonalt, sier konsernsjef Birger Steen.

En lavere omkostningsstruktur og øget lønsomhed er påkrævet, hvis SAS skal udnytte disse spændende vækstmuligheder,” sagde koncernchef Rickard Gustafson ved kvartalspræsentationen i december måned.
En lavere kostnadsstruktur og økt lønnsomhet er nødvendig hvis SAS skal utnytte disse vekstmulighetene, sier konsernsjef Rickard Gustafson i rapporten.

Den nye halvlederfabrik er den største enkeltinvestering i Bosch's mere end 130 års historie, sagde koncernchef Volkmar Denner.
Den nye halvlederfabrikken er den største enkeltinvesteringen i Boschs mer enn 130 lange historie”, sa konsernsjef Volkmar Denner.

Her har man ved nytænkning og systematisk samarbejde med alle involverede aktører, opnået særdeles gode resultater inden for helse, miljø, sikkerhed, trivsel og økonomi, sagde koncernchef Terje R.
Her har man ved nytenkning og systematisk samarbeid med alle involverte aktører oppnådd svært gode resultater innen HMS, trivsel og økonomi, sa konsernsjef Terje R.

Vi ser at det er en stigende efterspørgsel efter plantebaserede mad- og drikkealternativer, og Gryr® repræsenter derfor en vigtig satsning for Sunniva® og TINE-gruppa, sagde koncernchef i TINE, Hanne Refsholt.
Vi ser at det er en økende etterspørsel etter plantebaserte mat- og drikke alternativer, og Gryr® representerer følgelig en viktig satsning for Sunniva® og TINE-gruppa, sier konsernsjef i TINE, Hanne Refsholt.

Sammen med gæster, alliancepartnere og Hurtigruten-venner over hele verden bidrager vi til, at folk også i fremtiden kan glæde sig over meningsfyldte rejseoplevelser i polare områder, sagde koncernchef Daniel Skjeldam i den forbindelse.
Sammen med gjester, alliansepartnere og Hurtigruten-venner over hele verden, skal vi bidra til at folk også i fremtiden kan glede seg over meningsfylte reiseopplevelse i polare strøk, sier konsernsjef Daniel Skjeldam i Hurtigruten.

Hvordan man bruger "siger koncernchef" i en Dansk sætning

Men vi er naturligvis endnu på den tidlige del af rejsen, og målet er fortsat at holde os til planerne om højere indtjeningsgrad og sund vækst”, siger koncernchef Mads Nipper.

Samtidig er det en god måde at markere tiåret for et godt samarbejde mellem Norwegian og UNICEF”, siger koncernchef Bjørn Kjos.

Det var nogle helt andre forudsætninger, da vi startede og leasede PrivatAirs businessfly for en tre årig periode,” siger koncernchef Rickard Gustafson til standby.dk.

Derfor tror vi på en udvidelse af de nuværende rammer," siger koncernchef Peter Schelde.

Bedre flymarked | Berlingske Business Bedre flymarked Det siger koncernchef i SAS, Jørgen Lindegaard, til nyhedsbureauet Direkt.

Et slankere og stærkere airberlin har en lys fremtid foran sig,” siger koncernchef Stefan Pichler i en pressemeddelelse.

Jeg vil gerne takke ham for hans store bidrag,« siger koncernchef Casper von Koskull.

Det siger koncernchef Jacob Scmidt til RB-Børsen.

Med udgangspunkt i den stærke historie ønsker vi at styrke det globale kendskab til Arla,” siger koncernchef Peder Tuborgh.

Det har branchen arbejdet for længe”, siger koncernchef i det norske luftfartsvæsen, Avinor, Sverre Quale.

Hvordan man bruger "sier administrerende direktør, sier konsernsjef" i en Norsk sætning

Det sier administrerende direktør Tor Lægreid.

Det sier konsernsjef Geir Guthus i Bauda.

Dessuten sier administrerende direktør hallo personlig.

Den skal vi ta, sier konsernsjef Johan Lindquist.

Det sier konsernsjef Morten Walde i Beerenberg.

Dette sier konsernsjef Geir isaksen, t.v.

Det sier konsernsjef Ole Vinje i Komplett.

desember sier administrerende direktør Nils Fr.

Vi har passert bunnen, sier konsernsjef Harald Rafdal.

Det er bra, sier konsernsjef Einar Enger.