Hvad Betyder SIGER LÆGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier legen
• sa legen
• sier kirurgen

Eksempler på brug af Siger lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad siger lægen?
Hva sa legen?

Siger lægen i badedragt.
Sier legen i Speedo.

Umuligt," siger lægen.
Det er umulig, sier legen.

Nu kan vi ikke gøre mere, siger lægen.
Det er ikke mer å gjøre, sier legen.

En kvart", siger lægen spørgende.
En fjerdedel", sier legen avhør….

Du er gravid, Mrs." siger lægen.
Du er gravid.'' sa legen.

Så siger lægen, at han er færdig.
Plutselig sier kirurgen at han er ferdig.

Det var det, siger lægen.
Sånn er det, sier legen.

Hvad siger lægen til det? -Selvfølgelig.
Hva sier legen om alt dette?-Klart det.

Du kommer snart hjem, siger lægen.
Du får dra hjem snart, sa legen.

Og så siger lægen det er enkelt du har brækket din finger.
Tenkte meg det sier legen, det er fingeren din som er brukket….

Det er ikke virkeligt, siger lægen.
Det er ikke virkelig, sier legen.

Efter en undersøgelse siger lægen, at man ikke har fundet noget unormalt.
Etter en vurdering, sier legen at han ikke ser noe unormalt.

Et mavesår kan omdannes til kræft"- siger lægen.
Et magesår kan forvandle seg til kreft,"- sier legen.

Nej, sådan siger lægen ikke.
Det er det ikke sier legen der.

Grad afbøjet barnet også født vaginalt," siger lægen.
Grad, er barnet også født av normal fødsel," sier legen.

Hvad siger lægen? efter det der skete… Hvordan skulle jeg holde mig væk.
Etter det som skjedde… Hva sa legen? Hvordan kan jeg ikke komme hit.

Med lidt hvile og lidt held siger lægen, at jeg er hjemme om nogle dage.
Med litt hvile og litt flaks, sier legen at jeg er hjemme om noen dager.

Men alligevel er risikoen for, at babyen bryder kraven og sætter genstanden til munden," siger lægen.
Men likevel eksisterer risikoen for at babyen bryter kragen og setter gjenstanden til munnen," sier legen.

De gik i stykker, og så fik han en blødning i hovedet, siger lægen Mark Marinello fra børnehospitalet til WTVR.
De ble ødelagt og da fikk han en blødning i hodet, sier legen Mark Marinello på barnesykehuset til WTVR.

Typisk lagres overskydende fedt omkring tarmen, hvilket øger risikoen for hjerte-kar-sygdom, siger lægen.
Vanligvis lagres overskuddsfettet rundt innvollene, noe som gir større risiko for hjerte- og karsykdommer, sier legen.

Ved andre almindelige fødselskomplikationer var der en mere tvivlsom effekt,« siger lægen og fortæller, at sundhedspersonalet var rigtig glade for kurset.
Ved andre vanlige fødselskomplikasjoner var det en mer tvilsom effekt, sier legen og forteller at helsepersonalet var veldig fornøyd med kurset.

Andre almindelige smerter er: senebetændelse i hænder, håndled og albuer, smerter i rygsøjlen, normalt motiveret af forkert stilling," siger lægen.
Andre vanlige smerter er: senititt i hendene, håndledd og albuer, smerter i ryggraden, vanligvis motivert av feil holdning," sier legen.

Således fungerer hele kroppen godt, og når den undersøges, siger lægen, at du er helt sund.
Dermed fungerer hele kroppen godt, og under undersøkelsen sier legen at du er helt frisk.

Vi besluttede at redde babyens liv og gav hende al medicinsk hjælp, hun havde brug for, for vi ville vise, at alle piger skal beskyttes,” siger lægen.
Vi bestemte oss for å redde babyens liv og ga henne all medisinsk hjelp hun trengte, fordi vi ville vise at alle jenter bør beskyttes», sier legen.

Der er folk, der- ligesom med vacciner- bare er imod status quo«, siger lægen til New York Times.
Det finnes folk som- i likhet med vaksinemotstandere- bare er imot status quo, sier legen til New York Times.

Børn er bange for læger og klinikker, og deres forældre er normalt rastløse," siger lægen på børnehospitalet"Markushka".
Barn er redd for leger og klinikker, og deres foreldre er vanligvis rastløse," sier legen til barneklinikken"Markushka".

Hvis piggen havde fået lov til at blive siddende, havde han måske haft muligheden for at nå hen på et hospital«, siger lægen til avisen The Sydney Morning Herald.
Hadde brodden fått stå i fred, ville han hatt mulighet til å rekke frem til sykehuset, sier kirurgen til Sydney Morning Herald.

Hvad sagde lægen, Walter?
Hva sa legen, Walter?

Cole. Sagde lægen hvor længe?
Cole. Sa legen hvor lenge?

Hvordan man bruger "siger lægen" i en Dansk sætning

Det nytter ikke – du må bedøves – siger lægen og jeg er hans for altid. 4 minutter efter slår jeg øjnene op og det er overstået.

Lidt efter kommer lægen ind med en kørestol. "Tak" siger jeg. "Var så lidt" siger lægen og går ud.

Jeg troede du skulle hjem i går, siger lægen lidt bebrejdende.

Fostrene har så bare sat sig det forkerte sted, siger lægen.

Værdien er lidt lav og understreger, at du næppe bør vente alt for længe med at blive gravid, siger lægen.

Jeg undersøger knæene, det skal da ikke komme an på det, siger lægen.

Som regel siger lægen om bivirkninger af stoffer, så vær ikke bange.

Jeg har fået et "jumping knee" – siger lægen.

Det er diarré, opkast og maveonde, som bliver ved og ved og ved, siger lægen Joelle Khadra-Eid fra Sacre Coeur-hospitalet.

Det ligger i min Tilstand siger Lægen og bær De derfor ogsaa over med dette sygelige Brev.

Hvordan man bruger "sa legen, sier legen" i en Norsk sætning

Hoste fremmer hoste, sa legen til meg.

Takk for det 🙂 Hva sa legen om dette?

Hun er jo lege, sier legen Morten Rostrup.

Derfor sa legen jeg skulle prøve armour.

Tranebærjuice, sa legen min, tror det funka.

Det skal så lite til, sa legen min.

Her sa legen at det var nesten normalt.

Urovekkende sa legen da, og truet igjen med statiner.

Den må amputeres, sa legen i Frankrike – det samme sa legen i Arendal.

Du sier legen ikke tar deg på alvor.