Hvad Betyder SIGER MATTIAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier mattias
• forteller mattias
• sier forsberg

Eksempler på brug af Siger mattias på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Virksomheder som SAS digitaliserede deres forretning for mange år siden”, siger Mattias.
Selskaper som SAS digitaliserte virksomheten sin for mange år siden, sier Forsberg.

Klokken 01.30 måtte vi konstatere, at vi ikke kan blive enige her og nu, siger Mattias Dahl, chef for den svenske arbejdsgiverforening.
Klokken 1.30 måtte vi konstatere at vi ikke kan komme til enighet her og nå, sier arbeidsgiverforeningens leder, Mattias Dahl.

I Stockholm syntes folk, at det var fedt at køre virtuelle projekter over internettet, siger Mattias.
I Stockholm syntes folk det var tøft å jobbe i virtuelle prosjekter over Internett, forteller Mattias.

Det har vi erfaret fra driften af vores nuværende hotel, siger Mattias Frisk, Riverside Hotel& Apartments.
Det vet vi av erfaring fra vår nåværende bedrift, sier Mattias Frisk, Riverside Hotel & Apartments.

Der florerede en masse rygter på SXSW om, hvorvidt tech-giganterne ville blive splittet op, da de er for dominerende”, siger Mattias.
På SXSW var det mye snakk om at teknologigigantene kanskje ville dele seg opp siden de er for mektige, sier Forsberg.

Klokken 01.30 måtte vi konstatere, at vi ikke kan blive enige her og nu, siger Mattias Dahl, chef for den svenske arbejdsgiverforening ifølge nyhedsbureauet TT.
Klokken 1.30 måtte vi konstatere at vi ikke kan komme til enighet her og nå, sier arbeidsgiverforeningens leder, Mattias Dahl.

Verden ville se bedre ud hvis mennesker opførte sig overfor hinanden som man gør hos Royal Caribbean, siger Mattias Persson.
Verden ville vært et bedre sted om man oppførte mot hverandre slik man gjør mot hverandre i Royal Caribbean, sier Mattias Persson.

Det er den første formelle og genetiske bekræftelse på, at det er en kvindelig vikingekriger, siger Mattias Jakobsson, der er professor ved universitet i Uppsala.
Dette er en første formelle og genetiske bekreftelsen på at det er en kvinnelig vikingkriger, sier Mattias Jakobsson, professor ved Universitetet i Uppsala, i en pressemelding.

Det var også sådan, at vi kom frem til vores navn med udgangspunkt i idéen, at du skal kalde dig det, du leverer, siger Mattias.
Det var også slik vi fikk ideen til navnet vårt, basert på tanken om at bedriften bør hete det den leverer, forteller Mattias.

Det er en beslutning, jeg har taget, og det er midlertidigt, siger Mattias Johansson.
Det er en avgjørelse jeg har tatt, og det er en midlertidig avgjørelse, sier butikksjef Mattias Johansson.

Derfor føles det som et naturligt skridt at være endnu mere tilgængelig som leverandør og publicere produkter på BIMobject Cloud, siger Mattias.
Det føltes da som et naturlig steg å være enda mer tilgjengelig som leverandør, og publisere produkter på BIMobject Cloud, sier Mattias.

Foruden pris for anskaffelsen kommer tilbehør, forsikring og eventuelle vaccinationer, som tilsammen kan blive en rigtig høj udgift, siger Mattias Hallgrim, som er markedsdirektør hos Zmarta.
Foruten pris for anskaffelse tilkommer tilbehør, forsikring og eventuelle vaksinasjoner som tilsammen kan bli en riktig høy kostnad, sier Mattias Hallgrim, som er markedsdirektør hos Zmarta.

Da jeg kom tilbage til hotellet, hvor min kæreste- siden min hustru og samarbejdspartner- ventede i spænding på udfaldet af mødet, kunne jeg ikke få en lyd frem,” siger Mattias Klum.
Da jeg kom tilbake til hotellet, der kjæresten min- som senere ble kona og samarbeidspartneren min- ventet i spenning på utfallet av møtet, kunne jeg ikke få fram en lyd”, sier Mattias Klum.

Som et koncernselskab inden for Edita har vi mulighed for at udvide vores serviceudbud og stadig øge supporten til vores kunder, så de kan få større succes på det komplicerede digitale marketingsområde”, siger Mattias Falkendal, Klikkicom Oy's administrerende direktør og selskabets etablerende aktieindehaver.
Som Editas konsernselskap har vi mulighet til å utvide tilbudet vårt av tjenester og gi kundene våre enda bedre støtte i å lykkes i den digitale markedsføringens kompliserte verden”, sier Mattias Falkendal, daglig leder i Klikkicom og grunnaksjonær for selskapet.

Vi har gennem tiderne afslået nogle virkeligt lukrative tilbud, hvilket har rystet vores investorer af og til af, siger Mattias.
Vi har avslått en del svært gode tilbud i årenes løp, noe som ikke alltid har vært like populært blant investorene våre, sier Mattias.

En typisk fejl er at du faktisk har for lidt styr på præcis hvor på kroppen dit behov for udstrækning er størst, siger Mattias Engell og afslutter.
En vanlig feil er at du egentlig har litt for dårlig oversikt og faktisk ikke vet hvor behovet ditt er størst, sier Mattias Engell og runder av.

Når man restaurerer og reparerer gamle bygninger, er en batteridrevet sav helt afgørende for at kunne arbejde effektivt', siger Mattias Hallgren.
Når vi skal restaurere og reparere gamle bygninger, er en batteridrevet sag essensielt for å kunne jobbe effektivt,» forteller slottssnekker Mattias Hallgren.

På den måde forbliver Consignor en værktøjskasse af funktioner, der giver brugerne mulighed for at levere den bedste leveringsoplevelse og kundeservice”, siger Mattias Gredenhag.
Slik tilbyr Consignor en verktøykasse full av redskaper som brukerne kan benytte seg av for å gi kundene sine den beste servicen og de beste leveringsmulighetene», sier Mattias Gredenhag.

Håbet med denne sammenligning er, at den bidrager til, at flere kan finde et kæledyr at glæde sig over, uden at være nødt til at risikere at få et chok hvad angår udgifterne, siger Mattias Hallgrim.
Håpet med denne sammenligningen er at den skal bidra til at flere kan finne et kjæledyr å glede seg over, uten å være nødt til å risikere et utgiftsjokk, sier Mattias Hallgrim.

Eftersom vi arbejder meget med virksomheder i denne branche, har vi godt styr på både risici og trends, når vi laver vores analyser, som er en grundlæggende forudsætning for, at vi kan tilbyde gode vilkår og lave renter,” siger Mattias Nehlin, som er Sales Manager hos DLL.
Siden vi arbeider mye med selskaper i bransjen, har vi kunnskap om både risiko og trender når vi gjør analysene våre, en grunnleggende forutsetning for å kunne tilby gode vilkår og lave renter,» sier Mattias Nehlin, Sales Manager DLL.

Vi har indsendt redegørelsen og sagt, Mattias bør få forældremyndigheden.
Vi har sendt inn utredningen og sagt at Mattias bør få foreldreretten.

Det er ikke, hvad Mattias siger.
Det er ikke det Mattias sier.

Prognosen viser, at vinden drejer i løbet af morgenen, og at røgen blæser ud mod E4, siger brandchef Mattias Åkerlund til Aftonbladet.
Prognosen viser at vinden snur seg i løpet av morgenen, slik at røyken blåser ut mot E4, sier brannsjef Mattias Åkerlund til Aftonbladet om brannen nord for Härnösand i Västernorrlands län.

Det er det første genetiske bevis på en kvindelig vikingekriger,” siger professor Mattias Jakobsson fra Uppsala Univeristets afdeling for organismebiologi i en pressemeddelelse.
Det er det første genetiske beviset på en kvinnelig vikingkriger,” sier professor Mattias Jakobsson fra Uppsala Univeristets avdeling for organismebiologi i en pressemelding.

I løbet af november vil vi køre alle de drab, som vi ikke har opklaret gennem det danske register, også Peter Madsens, det sker helt automatisk, siger kriminalkommissær Mattias Sigfridsson til tv-stationen.
Vi sjekker alle mord som vi ikke får treff på mot danske registrere, til og med Peter Madsens DNA, det skjer automatisk, sier kriminalinspektør Mattias Sigfridsson i Skåne til kanalen.

I løbet af november vil vi køre alle de drab, som vi ikke har opklaret gennem det danske register, også Peter Madsens, det sker helt automatisk, siger kriminalkommissær Mattias Sigfridsson til tv-stationen.
I november skal vi gå gjennom alle drap som vi ikke har fått treff på, mot dansk register, også Peter Madsen, det skjer automatisk, sier Mattias Sigfridsson, kriminalinspektør i Skåne til TV4.

Det er vigtigt, at vi redefinerer ideen om ferie, så det ikke i udgangspunktet kun drejer sig om afslapning, men om mere tid til hinanden og måske anderledes familieoplevelser,” siger psykolog Mattias Stølen Due.
Det er viktig at vi redefinerer ideen om ferie, slik at det ikke bare dreier seg om avslapning, men om mer tid til hverandre og kanskje annerledes familieopplevelser, sier psykolog Mattias Stølen Due.

Hvordan man bruger "siger mattias" i en Dansk sætning

Jeg får helt ondt i maven af at se, hvordan de her børn har det, siger Mattias Tesfaye.

Målsætningen må være, at flertallet af børn i alle offentlige institutioner har dansk familiebaggrund, siger Mattias Tesfaye.

Sådan vil det også være fremover,« siger Mattias Tesfaye.

Politikerne skal 'bare' gøre noget »Vi har i passiv rygning et stort problem, som kan løses gennem politiske beslutninger,« siger Mattias Öberg.

Hvis sundhedsplejersken under besøg i hjemmet vurderer, at her bliver der ikke stimuleret nok sprog, så skal barnet i daginstitution, siger Mattias Tesfaye.

Det handler ikke om, at hans familie skal udvises, siger Mattias Tesfaye.

Venskab fortsætter - Det er godt nok en flot skole, siger Mattias om A.

Spørgsmålet om at øge ambitionen i de nationale planer er et af de svære forhandlingstemaer ved klimamødet i Marrakesh," siger Mattias Söderberg.

Vi er meget begejstrede over denne lancering, siger Mattias Chrisander, Product Designer for H&M HOME.

Mere intens fysisk aktivitet er oftest mere energigivende under udførelsen og afslappende efterfølgende, siger Mattias Johansson.

Hvordan man bruger "sier mattias" i en Norsk sætning

Men forsikringsselskapene bør kreve dette, sier Mattias Andersson.

Jeg tror det blir moro, sier Mattias Livf.

Det kan fortsatt være mulig, sier Mattias Andersson.

Jeg føler meg klar, sier Mattias Andersson.

Det sier sitt, sier Mattias Brandt.

Antall betyr noe, sier Mattias Tesfaye til Dagsavisen.

Det går ikke, sier Mattias Livf.

Det sier Mattias Hallgrim, markedsdirektør i Zmarta.

Men spillerne liker det slik, sier Mattias Andersson.

Det er såpass enkelt, sier Mattias Andersson.