Eksempler på brug af Sigtekornet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigtekornet er skævt.
Du smadrer sigtekornet.
Du har ødelagt siktet.Kunstige farvestoffer og hyperaktivitet,igen i sigtekornet.
Jeg har ham i sigtekornet. Ja.
Har ham i siktet. Ja.Lige nu er de mest sårbare blandt os, vores børn, i sigtekornet.
Akkurat nå er de mest sårbare blant oss, våre barn, i siktet.Nej. Intet i sigtekornet.
Nei. Ingenting i siktet.Gennem sigtekornet på sin kanon ser tyskeren nogle landsmænd flygte fra sandbankerne.
Gjennom siktekornet på kanonen ser tyskeren noen landsmenn flykte fra sandbankene.Jeg har dig på sigtekornet.
Jeg har deg i siktet.Mens du holder sigtekornet på målet, skal du udløse.
Mens du holder trådkorset på målet, slipper du utløseren for.Du har ødelagt sigtekornet.
Du har ødelagt siktet.Det er ikke fra sigtekornet på en riffel, men fra en kameralinse.
Dette er ikke siktet fra en rifle. Det er en kameralinse.Perfekt. Lige på sigtekornet.
Perfekt. Midt i siktet.Sigtekornet bliver rødt, når man holder det over en fjende, og et lille blinkende X markerer, at man har dræbt ham man skyder på.
Siktekornet blir rødt når man peker på en fiende, og en liten X markerer at man har drept den man skyter på.Har du rodet med sigtekornet?
Har du tuklet med kikkertsiktet?For at få point skal du med din mus føre sigtekornet henover det ord, der passer med det billede, som bliver vist oppe i højre hjørne af din computerskærm.
For å få poeng skal du med datamusen føre siktekornet henover ordet som passer med bildet som blir vist oppe i høyre hjørne av dataskjermen.Der er noget galt med sigtekornet.
Det er noe feil med siktet på den.Brilleglassene bør ikke berøre sigtekornet eller kikkerten, og pupilafstanden(PD) skal være stor nok.
Brilleglassene bør ikke være borti kikkertsiktet eller kikkerten, og avstanden mellom pupillene(PD) må være stor nok.Skal du udvikle dig som løber,kan du roligt rette sigtekornet mod 10-km'en.
Skal du utvikle deg som løper,kan du stødig rette siktet mot 10 kilometeren.Først ved 13-tiden retter det sovjetiske artilleri sigtekornet mod tyskerne på en strategisk bakketop og sender en regn af granater mod SS-soldaterne.
Først ved 13-tiden retter det sovjetiske artilleriet siktekornet mot tyskerne på en strategisk bakketopp og sender et regn av granater mot SS-soldatene.Selvom det røde laserpunkt ikke længere er synligt med det blotte øje,kan målet ses præcist i sigtekornet på displayet.
Selv om den røde laserstrålen ikke lenger er synlig for det blotte øye,kan målet sees nøyaktig i trådkorset på skjermen.Parti nyheder- Amazon i sigtekornet- En fodgænger netværk.
Gruppe med nyheter- Amazon i trådkorset- En fotgjenger nettverk.Et sted derude i det kuperede terræn ligger den nordvietnamesiske snigskytte formentlig med sigtekornet rettet mod lysningen.
Et sted der ute i det kuperte terrenget ligger den nordvietnamesiske snikskytteren, trolig med siktet rettet mot lysningen.Har du først et bytte i sigtekornet, er det en skam at komme i tanke om, at du ikke kan fragte det hjem i bilen, uden at det går ud over interiøret.
Hvis du først har byttet i siktekornet, så er det en skam å plutselig komme i tanke om at du ikke kan ta med byttet hjem igjen, uten at det kommer til å gå ut over interiøret i bilen.Man lærer meget om en mand gennem sigtekornet på en snigskytteriffel.
Du lærer mye om en mann gjennom siktet på et snikskyttergevær.Spiller man med et joypad, får man masser af feedback fra spillet og musikken via vibrationer i joypaddet,og styringen af sigtekornet er præcis og god.
Spiller man med en joypad får man masse feedback fra spillet og musikken via vibrasjoner i joypadden,og styringen av siktet er presis og godt.Selvom investorerne selv kan ikke være direkte i sigtekornet af OFAC- medmindre de har viden om, at en udveksling overtræder amerikanske sanktioner- betydelige bøder pålagt udvekslinger kan resultere i aktiver blive frosset eller endda udvekslinger bliver sat ud af virksomhed.
Selv om investorene kan selv ikke være direkte i trådkorset av OFAC- med mindre de har kunnskap om at en utveksling bryter amerikanske sanksjoner- betydelige straffer pålagt utveksling kan resultere i eiendeler blir frosset eller børser blir satt ut av business.De kender deres mål i sidste ende at nå sigtekornet og så… mission fuldført!
De vet at deres mål slutt nådde trådkorset og deretter… oppdraget er fullført!Blot ti år efter, at man fejrede dialog, fred og forbrødring gennem olympiske lege, lå snigskytter ogplaffede løs på alt, som rørte sig foran sigtekornet.
Bare ti år etter man feiret dialog, fred og forbrødring gjennom olympiske leker, lå snikskyttere ogplaffet løs på alt som rørte seg foran trådkorset.Sigtekornet bliver rødt, når man holder det over en fjende, og et lille blinkende X markerer, at man har dræbt ham man skyder påNår man ser hvor effektivt skiftet mellem figurer fungerer i denne lille og relativt simple mission, er det let at forestille sig hvor storslåede de kup, der udgør spillets rygrad, kan blive.
Siktekornet blir rødt når man peker på en fiende, og en liten X markerer at man har drept den man skyter på. Når man ser hvor effektivt disse byttene er i et såpass lite og enkelt kupp som dette, så gleder jeg meg til å se hva det kan bidra med i de større oppdragene, de som virkelig utgjør spillets ryggrad.Du kan blandt andet besøge 4D-biografen, finde spillelysten frem i Games, som ligger under et halvtag, ellerdu kan indstille sigtekornet i læ på Skydebanen.
Du kan blant annet besøke 4D-kinoen, finne frem spillelysten i Games, som ligger under et halvtak, ellerdu kan stille inn siktet i le på Skytebanen.
