Eksempler på brug af Sigtekornet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er i sigtekornet.
Sigtekornet er ikke justeret.
La mira no está bien.Lige på sigtekornet!
Sigtekornet er ikke justeret.
La mira no está bien situada.Hold ham i sigtekornet.
Mantenlo en la mira.Det er vist bygningen lige til højre for sigtekornet.
Du smadrer sigtekornet. Det er pissedyrt!
¡Arruinaste la mira!¡Es cara!Du har ødelagt sigtekornet.
¡Arruinaste la mira!Sigtekornet er en væsentlig del af personligheden Det har du selv sagt.
La mira es una gran parte de la personalidad. Tu mismo lo dijiste.Har dig på sigtekornet!
¡Te tengo en la mira!Place sigtekornet flere meter foran oprørske bevægelse.
Lugar punto de mira Barb har dig i sigtekornet.
Barb te tiene en la mira.Og spare mig otte millioner dollars. Medmindredu har bedre måde at få ham på sigtekornet.
A menos quetengas una mejor manera de ponerlo en nuestra mira.Jeg har hende i sigtekornet.
Muy bien, la tengo en la mira.Og spare mig otte millioner dollars. Medmindre du har bedre måde at få ham på sigtekornet.
Y, así, ahorrarme ocho millones. Salvo que sepas cómo ponerlo en la mira.Næste land i sigtekornet er Irland.
El siguiente país de la lista es Irlanda.Tilfældighed har sat dig i sigtekornet.
La coincidencia te puso en la mira.Du bruger ikke sigtekornet. Du skyder fra hoften.
Tu no usas la mira, tu disparas desde la cadera.Begge har dig på sigtekornet.
Ambos te tienen en la mira.Hvis du ikke bruger sigtekornet, kan du så ikke være ligeglad?
Pero si no usas la mira, porque te importa?Nu har han Oppie i sigtekornet.
Ahora tiene a Oppie en la mira.Gun ned fjender i din sigtekornet som du tjener penge til bedre våben og deres omfang.
Pistola abajo enemigos en su punto de mira como usted gana dinero para mejorar armas y ámbitos.Kinuba har Kutty på sigtekornet.
Kinuba tiene a Kutty en la mira.Du kan angribe fjender med sigtekornet på dem, især dem, der kommer i kontakt med.
Puede atacar a los enemigos con la mira en ellos, especialmente los que entran en contacto.Kunstige farvestoffer og hyperaktivitet,igen i sigtekornet.
Colorantes artificiales e hiperactividad,otra vez en la mira.Hvis det var dine børn i sigtekornet af en gal mands raseri?
¿Si estuvieran sus hijos en la mira de la rabia de un hombre loco?Lige nu er de mest sårbare blandt os, vores børn, i sigtekornet.
Ahora mismo, los más vulnerables entre nosotros, nuestros niños, están en el punto de mira.Hver gang jeg har målet i sigtekornet venter jeg et sekund og begynder at ryste?
Es como si cada vez que tengo el blanco en la mira, espero un segundo y empiezo a temblar,¿sabes?Jeg kender på egen krop, at nårførst regeringen for dig på sigtekornet, er dine chancer meget små.
Tienes muy pocas probabilidades.Sé de primera mano que cuando el gobierno te tiene en su mira.Når sigtekornet peger i retning af“faldet”, vælg da et punkt som reference til senere.
Cuando la mira está apuntando en la dirección de la caída, toma un punto de referencia para más tarde.
