Hvad Betyder SIKKER POSITION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sikker posisjon
• trygg posisjon
• trygg stilling
• sikker stilling

Eksempler på brug af Sikker position på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den forlod en sikker position.
Det dro fra en sikker posisjon.

For at forhindre beskadigelse flyttes harddiskens læsehoveder til en sikker position.
For å unngå skade blir hodene på harddisken derved automatisk flyttet til et sikrere område.

Kom i en behagelig og sikker position mod en væg.
Bare legg deg i en komfortabel og sikker stilling mot en vegg.

Lepidus, Drusillas husbond, Livilla og Agrippina, ville forsikre sig om, at de havde en sikker position.
Livilla og Agrippina ønsket å sørge for at de hadde en sikker posisjon. Lepidus, ektemannen til Drusilla.

Du skal også befinde dig i en sikker position, hvis stammen springer udad.
Du må også stå i en trygg posisjon hvis stammen skulle slå ut.

Indretninger til styring af maskinens bevægelser skal virke på en sådan måde, at maskinen fastholdes i en sikker position.
Innretninger for styring av bevegelser skal virke slik at maskinen de er installert på holdes i en sikker posisjon.

Jeg finder en sikker position der ovre og laver en afledning med min stav.
Jeg finner en trygg posisjon der borte og lager en distraksjon med pinnen min.

Crusher, før os til en sikker position.
Mr. Crusher, flytt oss til en trygg posisjon når de er tilbake.

Hvis I ikke har en så sikker position, at væksten kommer af sig selv, anbefaler vi at.
Om dere ikke har en så trygg posisjon at veksten kommer automatisk anbefaler vi.

Samtidig absorberes kropppens kinetiske energi, og barnets hoved føres aktivt ind i en sikker position.
Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaket av virkningen på et meget tidlig tidspunkt, og hodet blir aktivt ført inn i en sikker posisjon.

Det er dog ikke en ønskelig og sikker position til Microsoft brugerne til at være på.
Det er imidlertid ikke en ønskelig og sikker posisjon for Microsoft-brukere til å være på.

Positiv lås indikation- intuitiv indikation med rød indikator, når beslaget er åben og grøn indikator, når skovlen er i en sikker position.
Positiv lås indikering- intuitiv indikasjon med rød indikator når festet er åpent og grønn indikering når skuffen er sikker låst.

Oktober blev roret hævet til en sikker position, og skibet, med Scott Hansens ord, blev"godt og sikkert fortøjet for vinteren".
Oktober ble roret hevet til en sikker posisjon og skipet, i Scott Hansens ord, ble«godt og sikkert fortøyd for vinteren».

Robuste og komfortable bælter og en speciel anatomisk indsats mellem babyens ben giver en sikker og sikker position af barnet i sædet.
Robuste og komfortable bånd og en spesiell anatomisk innsats mellom beinets bein gir en trygg og sikker stilling av barnet i setet.

Den grundlæggende filosofi er, at vi ønsker at angive grønt, når skovlen er i en sikker position i stedet for som sædvanlig kun angive rødt, når skifte er åbent.
Den grunnleggende filosofi er at vi ønsker å indikere grønt når skuffen er sikkert låst, i stedet for bare å vise rødt når hurtigfestet er åpent.

Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi forårsaget af påvirkningen med det samme, og hovedet styres aktivt ind i en sikker position.
Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaket av virkningen på et meget tidlig tidspunkt, og hodet blir aktivt ført inn i en sikker posisjon.

Du skal blot fjerne klistermærket fra toppen af flasken, vende den rundt i en sikker position og sætte opvaskemaskinen på en vaskecyklus på en høj temperatur.
Alt du trenger å gjøre er å fjerne klistremerket fra toppen av flasken, plassere den opp-ned i en trygg posisjon, og sette oppvaskmaskinen på et vaskeprogram med høy temperatur.

Samtidigt bliver den kinetiske energi, der opstår i kroppen ved et sammenstød, tidligt standset, og hovedet aktivt anbragt i en sikker position.
Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaket av virkningen på et meget tidlig tidspunkt, og hodet blir aktivt ført inn i en sikker posisjon.

Dell-systemer har fritfaldssensorer, som registrerer, hvis systemet falder, og"parkerer" hovederne i en sikker position for at beskytte disken mod defekter og risikoen for datatab.
Dells fallsensor har rask respons og registrerer om et system faller, og"parkerer" i så fall hodene i en trygg stilling for å beskytte disken mot et mulig krasj med tilhørende datatap.

Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, som udløses af selve kollisionen, på et tidligt stadie, og hovedet føres aktivt i en sikker position.
Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaket av virkningen på et meget tidlig tidspunkt, og hodet blir aktivt ført inn i en sikker posisjon.

Dell-systemer har fritfaldssensorer, som registrerer, hvis systemet falder, og"parkerer" hovederne i en sikker position for at beskytte disken mod defekter og risikoen for datatab.
Dell-systemer er utstyrt med fallsensorteknologi som registrerer om et system faller, og"parkerer" i så fall hodene i en trygg stilling for å beskytte disken mot et mulig krasj med tilhørende datatap.

Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaget af kollisionen, på et meget tidligt stadium, og hovedet føres aktivt ind i en sikker position.
Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaket av virkningen på et meget tidlig tidspunkt, og hodet blir aktivt ført inn i en sikker posisjon.

Dells fritfaldssensorteknologi med hurtig responstid kan registrere, hvis et system falder, og"parkerer" hovederne i en sikker position for at beskytte drevet mod defekter og risikoen for datatab.
Dells fallsensor har rask respons og registrerer om et system faller, og"parkerer" i så fall hodene i en trygg stilling for å beskytte disken mot et mulig krasj med tilhørende datatap.

Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaget af virkningen, på et meget tidligt tidspunkt, og hovedet bliver aktivt ført ind i en sikker position.
Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaket av virkningen på et meget tidlig tidspunkt, og hodet blir aktivt ført inn i en sikker posisjon.

Midterpositionen er beregnet til, at man står op eller sidder sammenkrøbet, og den har flere håndtag for at sikre virkningen, hvilket betyder en sikker position, men stadig en fremragende udfordring.
Plassen på midten er beregnet til at man står oppreist eller sitter sammenkrøket, og den har flere håndtak for å sikre virkningen, hvilket betyr en sikker posisjon, men stadig en god udfordring.

Systemet gør at kroppens kinetiske energi, i tilfælde af et sammenstød, absorberes på et meget tidligt stadie, og at hovedet aktivt føres ind i en sikker position.
Samtidig absorberes kroppens kinetiske energi, forårsaket av virkningen på et meget tidlig tidspunkt, og hodet blir aktivt ført inn i en sikker posisjon.

Bluetooth-signalet forbinder ubesværet med enhver iOS- eller Android-smartphone, der har vores gratis HHP-app installeret og giver operatøren et trådløst område på op til 328ft eller 100m- så de kan stå sig i en sikker position fra belastningen uden krav om at læse en belastning på selve lastcellen.
Bluetooth-signalet kobles uten problemer til en hvilken som helst iOS- eller Android-smarttelefon som har vår gratis HHP-app installert og gir operatøren et trådløst område på opptil 328ft eller 100m- slik at de kan stå seg i en sikker posisjon fra lasten uten krav om å lese en last på selve lastcellene.

Hvis systemet registrerer fare for at køre af vejen eller et sammenstød, strammer det automatisk de forreste sikkerhedsseler elektrisk for at hjælpe med at holde dig i sikker position.
Hvis systemet oppdager et potensielt utforkjøringsscenario eller en kollisjon, strammer det automatisk fremre sikkerhetsbelter elektrisk for å bidra til å holde deg i en trygg posisjon.

SP's RLP-ladningsceller er ideelle til brug i disse tests, og når de indgår som en del af hawserlinjen(ud over tromlerne og vedhænget), kan den tillade slæbebådsoperatørerne at overvåge spændingskræfterne, fra en sikker position via trådløs forbindelse til SP's Hand Held Plus-skærm(SW-HHP).
SPs RLP-lastceller er ideelle for bruk i disse testene, og når de kobles inn som en del av hawserlinjen(utover tauene og anhenget), kan den tillate taubåtoperatørene å overvåke spenningskreftene, fra en sikker posisjon, via trådløs tilkobling til SPs Hand Held Plus-skjerm(SW-HHP).

Vi nyder en kølig drink på dækket, mens vi holder udkig efter flodheste og krokodiller i vandet fra vores sikre position på skibet.
Vi nyter en kjølig drink på dekket mens vi holder utkikk etter flodhester og krokodiller i vannet fra vår trygge posisjon på skipet.