Hvad Betyder SIKRET MOD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sikret mot
• beskyttet mot
• trygg mot

Eksempler på brug af Sikret mod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen er sikret mod fejl.
Ingen er sikret mot bedrag.

Som følge heraf er dine oplysninger sikret mod misbrug.
Dine data er sikret mot misbruk.

Er vi ikke sikret mod den slags?
Er vi ikke beskyttet mot sånt?

Som følge heraf er dine oplysninger sikret mod misbrug.
Dermed er dine data sikret mot misbruk.

Er dit hus sikret mod indbrud?
Er boligen din sikret mot innbrudd?

Tro ikke, at hudområder under tøjet er sikret mod solen.
Tro at hudområdene under klærne dine er sikret mot sola.

Du er altid sikret mod misbrug.
Du er sikret mot misbruk.

Data på en harddisk betyder ikke nødvendigvis, at du er sikret mod nedbrud.
Data på harddisk betyr ikke nødvendigvis at du er beskyttet mot krasjer.

Burde være sikret mod lyn.
Burde være sikret mot lyn.

Du er sikret mod misbrug, når du bruger betalingskort.
Du er godt sikret mot misbruk når du betaler med betalingskort.

På den måde er du sikret mod misbrug.
Du er sikret mot misbruk.

Effektivt sikret mod overbelastning, inkl. blæserkøling.
Effektivt sikret mot overbelastning, med viftekjøling.

Lokalerne skal være sikret mod skadedyr.
Om lokalene er sikret mot skadedyr.

Du er altid sikret mod misbrug ved betaling med betalingskort.
Du er alltid sikret mot misbruk når du betaler med betalingskort.

Lokalerne skal være sikret mod indbrud.
Lokalene skal være sikret mot innbrudd.

Datacentret er sikret mod blandt andet brand, vandskade og uvelkomne gæster.
Datasenteret er beskyttet mot brann, vannskade og uvelkomne gjester.

Din AnyDesk-id er dermed sikret mod forfalskning.
Dermed er AnyDesk-IDen sikret mot forfalskninger.

Vi tager sikkerhed meget alvorligt, fordi der ikke er nogen idé i at have en hjemmeside, hvis du ikke kan være overbevist om, at den er sikret mod angreb.
Vi tar sikkerhet på alvor, ettersom det ikke er noen vits i å ha en nettside hvis du ikke er sikker på at den er trygg mot angrep.

Motoren er sikret mod overophedning.
Motor er beskyttet mot overoppheting.

Så længe du bruger data-kryptering er din OpenVPN-session sikret mod passive angreb.
Så lenge du bruker datakryptering, er OpenVPN-økten din trygg mot passive angripere.

Her er kroppen sikret mod trafikuheld.
Her er kroppen sikret mot trafikkulykker.

Bliv abonnent hos Komputer for Alle her, så du altid er opdateret og sikret mod it-trusler.
Bli abonnent hos Komputer for Alle her, så du alltid oppdatert og trygg mot datatrusler.

Kroner er ikke sikret mod huller.
Tenner med kroner er ikke sikret mot hull.

Hvordan er jeg sikret mod indsigt fra medarbejdere i e-Boks?
Hvordan er jeg sikret mot innsikt fra medarbeidere i e-Boks?

Beskyttelse mod gengældelse Som McDonald s medarbejder er du sikret mod gengældelse.
Beskyttelse mot gjengjeldelse Som en McDonald s ansatt, er du beskyttet mot gjengjeldelse.

Er din virksomhed sikret mod angreb fra hackere?
Er din virksomhet 100% sikret mot angrep fra hackere?

Det er desværre sådan, at internettet har alverdens sikkerhedstrusler, og der er ingen, som er sikret mod angreb og trusler derfra.
Dessverre har Internett verdensomspennende sikkerhetstrusler, og ingen er beskyttet mot angrep og trusler derfra.

Udstyret skal være sikret mod utilsigtet aktivering.
Systemet skal være beskyttet mot utilsiktet aktivering.

Med alarmer og overvågning kan du sove roligt hver eneste nat i tryg forvisning om, at din bolig er sikret mod både indbrud og ildebrand.
Med alarmer og overvåking kan du sove fredelig hver natt i trygg forvissning om at hjemmet er beskyttet mot både innbrudd og brann.

Udstyret skal være sikret mod utilsigtet aktivering.
Utløsningsorganet skal være sikret mot utilsiktet aktivering.

Hvordan man bruger "sikret mod" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at undertaget supplerer taget, så din ejendom er bedst muligt sikret mod kulde, fugt eller evt.

Pladsen skal være overdækket og i øvrigt være sikret mod tilledning af regn og overfladevand.

Skiundertøj er noget som virkelig kan betale sig at anskaffe sig, da man stort set er sikret mod en forkølelse.

Produktet du ser på her er med 365 dages returret godt sikret mod fortrydelse af dig køb.

Splash-Guard funktionen sørger for, at du er sikret mod sprøjt fra maskinen.

Med Whistler skitøj er du godt sikret mod både vind og vand, da Whistler lægger stor energi i, at skabe funktionelle og komfortable produkter til skisport.

Er jeres hjemmeside sikret mod cyber crimes?

Flere af modellerne har nemlig fødder, der står godt fast og er sikret mod at skride.

Dine personlige oplysninger er sikret mod misbrug.

Det er du sikret mod, hvis du køber en lækker regnjakke fra sortimentet her.

Hvordan man bruger "sikret mot, beskyttet mot" i en Norsk sætning

Litt bedre sikret mot "skrubbsår" da.

Godt beskyttet mot hagl: motstandsdyktig glassfibertak.

IP05 Ikke beskyttet mot faste stoffer.

Sikret mot overbelastning Sikret mot kortslutning.... 12V DC 200w Input: 230V.

IP06 Ikke beskyttet mot faste stoffer.

Kan gjerne plasseres beskyttet mot vær.

Kommunikasjonsenheten skal være sikret mot overspenninger.

Beskyttet mot midlertidig eller periodisk støy.

Stigen skal være sikret mot utgliding.

IP04 Ikke beskyttet mot faste stoffer.