Hvad Betyder SILDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• silden
• dama
• silda
• sild
• rypa

Eksempler på brug af Silden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem er silden?
Hvem er dama?

Silden ser meget trist ud.
Silden ser trist ut.

Hvem er hende silden?
Hvem er dama?

Silden er et lortejob. Nej.
Silda er en drittjobb. Nei.

Rækker du mig silden?
Kan du sende meg silden?

Nemlig, silden til festen.
Det stemmer, dama fra festen.

Kun al flid vil blive spildt, hvis silden er forældet.
Bare all flid vil bli bortkastet hvis silden er foreldet.

Silden skal ned i forrådskammeret.
Silden skal på lagerrommet.

Nogle steder når sildene til kysten.
Noen steder når silden land.

Silden står på bordet, og folk er på vej.
Silden står på bordet, og folk er på vei.

Begynd med silden, slut med osten.
Du starter med sild, og slutter med ost.

Da silden til sidst forsvandt fra området har industrien siden vendt sit fokus mod skibsfarten.
Da silden til slutt forsvandt fra området har industrien siden vendt fokus mot skipsfarten.

Jeg havde fået at vide, at sildene var observeret om natten den?? 31.
Jeg fikk beskjed om at silden var blitt observert natt til 31. desember.

Her kan du nyde retter med fisk, skaldyr og specialiteterne”Sillplankan” og”Klädesholmaren, som bidrager til den internationale anerkendelse af skærgårdsrestauranten og løfter silden som madoplevelse.
Her kan du nyte retter med fisk, sjømat og spesialiteter"Sillplankan" og"Klädesholmaren” som bidrar til internasjonal anerkjennelse av skjærgårdsrestauranten, og som trekker frem sild som en matopplevelse.

Hvem er silden med den flotte figur?
Hvem er den veldreide rypa?

Lav rektangler hvor alle fire hjørner er i samme farve. Bring silden på banen for at maksimere dine point og holde katttene glade!
Lag rektangler hvor alle fire hjørner er av samme farge, og ta med deg en sild for å høyne skåren og blidgjøre kattene!

Her bliver silden først renset, gælderne og indvoldene fjernes, men bugspytkirtlen beholdes.
Silden blir først renset, og gjellene og innvollene fjernes, men bukspyttkjertelen beholdes.

Skinken, pølsen og silden var allerede stillet i køleskabet.
Skinken, pølsene og silden sto allerede i kjøleskapet.

Fra toppen fedt silden med creme creme, dække med anden halvdel af gulerod og løg stege.
Fra toppen, smør silden med rømme, dekk med andre halvdel av gulrot- og løkfisk.

Der var en anden logerende. Silden, der boede nedenunder ud mod gaden. Hun var sygeplejerske.
For en av de andre beboerne, rypa som bodde nedenunder, var sjukepleier.

Hvad med at skifte silden ud med frisk pasta, droppe risalamanden for en velsmagende gelato og sippe Bellini i stedet for snaps?
Hva med å bytte ut silden med fersk pasta, slippe riskrem for en velsmakende gelato og nippe til Bellini i stedet for akevitt?

Den første vinter, da Håkon regerede landet, kom silden langs hele landet, og efteråret før var kornet vokset overalt, hvor det var blevet sået.
Første vinteren Håkon rådde over landet, gikk silda inn langs hele kysten, og høsten i forvegen hadde kornet vokst overalt hvor det var sådd.

Uret øger din tid, silden øger dine point og den Coole cat drejer alle katte med samme farve.
Klokken gir deg mer tid, silda øker skåren din, og den kule katten fjerner alle katter av samme farge.

Til simpel madlavning skal du skræl silden fra giblets, finner og skalaer, skære det ønskede antal med bidder.
For enkel matlaging må du skille silden fra giblets, finner og skalaer, kutte ønsket mengde med biter.

Fra det nordlige felt er silden noget større og derfor en smule mere attraktiv og eftertragte til sildefileter.
På det nordligste feltet er silden noe større og selvfølgelig mer ettertraktet som filetsild.

Den første vinter, da Håkon regerede landet, kom silden langs hele landet, og efteråret før var kornet vokset overalt, hvor det var blevet sået.
Den første vinter, da Håkon rådet for landet, gikk silden op rundt hele landet, og om høsten i forveien hadde det vokset overalt der det hadde vært sådd.

Laksen, makrellen, sardinen, silden og ålen er alle sprængfyldt med D-vitamin og de sunde omega-3 fedtstoffer.
Laksen, makrellen, sardinen, silden og ålen er alle stappfulle av D-vitamin og de sunne omega 3-fettstoffene.

Du behøver ikke at dække silden med folie, og sæt bakkebakken i den forvarmede ovn til 200 grader.
Du trenger ikke å dekke silden med folie, legg bakeplaten i forvarmet ovn til 200 grader.

I Holland kaldes matjessilden»Hollandse Nieuwe«, hvis den er fanget i maj eller juni måned, hvor silden er fedest og mindst indeholder 16 procent fedt.
I Nederland kalles matjessild«Hollandse Nieuwe» hvis den er fanget i mai eller juni, når silden er fetest.

Sild er tredive centimeter lange og er hurtige.
Sild er 30 centimeter lange og raske.

Hvordan man bruger "silden" i en Dansk sætning

Silden blev silden solgt til hanseaterne og der solgte sildene videre til latinske lande i Sydeuropa.

Med det skæbnefællesskab, vi har, går samtalen under snapsen og silden altid tilbage til tiden på hospice, og altid med gode minder om en svær tid.

Sild var en stor handelsvarer i Middelalderen, silden blev saltet i tønder og solgt til resten af Europa, på buffeten tilbyder vi 4 slags hjemmelavede sild.

Historien bag – Schumachers 20 års passion med fremstilling af brændevin Ikke kun til silden..

Et sildestykke sættes på krogen, gerne et stykke fra sølvsiden af silden og derefter kastes der ud.

Energiindhold i sild Silden har mest smag om efteråret, hvor den er størst og fedest, den er dog i sæson hele året.

Electric Wizard har et plus i silden Liz Buckingham, som til dagligt deler seng med leadvokalisten Jus Oborn.

Takket være sildens fedme, er silden rig på fiskeolie, som blandt andet er med til at modvirke blodpropper.

Garman befattede sig ikke saameget med Silden; Huset drev helst Speculations- og Commissionshandel i Salt og Korn i Forbindelse med Bankier- og Vexelforretning.

Giv dem derfor gerne lidt til til at få maddingen/silden, helt ind i munden, som er blødere.

Hvordan man bruger "silda, dama, sild" i en Norsk sætning

Hvorfor blir silda kalt ”Havets sølv”?

Silda var mer lunefull enn torsken.

Korleis klårar dama gjere det igjen?

Kåre Silden fra Silda skrev 31.

Silda tilbake Sildefisket har alltid vore skiftande.

Eller silda som treng stimen sin.

Begge gikk med sild til Østersjøhavner.

Landnøter til sild har dei framleis.

Dama blir liksom ikke yngre uansett.

Under vårsildfisket «kvitner silda sjøen», dvs.