Hvad Betyder SIN BEFOLKNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin befolkning
• innbyggerne sine
• sitt folk

Eksempler på brug af Sin befolkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gaddifi slår sin befolkning ihjel.
Kadhafi angriper sitt eget folk.

Nu er Assad igen begyndt at bruge krigsgasser mod sin befolkning.
Assad fortsetter å føre krig mot folket sitt.

Sverige forbereder sin befolkning på et angreb fra Rusland.
Litauen forbereder innbyggerne sine på invasjon fra Russland.

Hver regeringen er forpligtet til at beskytte sin befolkning.
Et hvert land er forpliktet til å beskytte sin egen befolkning.

Der vil rense verden for sin befolkning men lade dens infrastruktur og ressourcer intakte.
En som vil rense verden for sin befolkning men etterlate sin infrastruktur og ressurser intakt.

Landet mistede 40 procent af sit areal og 30 procent af sin befolkning.
Tyskland mistet om lag 13 % av sitt areal og 10 % av sin befolkning i Europa.

Det bevirker, der er sygdomsfremkaldende. byder sin befolkning vand, at omgivelserne i kilometers omfang.
Gir befolkningen sin vann som skaper sykdommer. omgivelsene, i mange kilometers omkrets, Resultatet er at.

Ligesom man kender det fra danske øer, har Korsika i perioder haft svært ved at holde på sin befolkning, især de unge.
Korsika har i perioder funnet det vanskelig å holde på innbyggerne sine, spesielt den yngre generasjonen.

Israelerne beskytter sin befolkning med våben, mens Hamas beskytter sine våben med sin befolkning.
Israel bruker rakettforsvar til å beskytte vår sivilbefolkning, mens Hamas bruker sin sivilbefolkning til å beskytte sine raketter.

Under international lovgivning er det ulovligt for en besættelsesmagt at bosætte sin befolkning i besat territorie.
For en okkupantmakt er det imidlertid ulovlig å bosette egen befolkning på okkupert område.

For at sikre sin befolkning har den maldiviske regering besluttet at købe en del af Sri Lanka, så Maldivernes beboere har et sted at flytte hen, hvis deres hjem en dag ligger under havets overflade.
For å sikre sin befolkning, har den maldiviske regjering besluttet å kjøpe en del av Sri Lanka, slik at Maldivenes beboere har et sted at flytte hvis deres hjem en dag ligger under havets overflate.

Commedia Corp Er en pålidelig browser add-on, der sværger at beskytte sin befolkning, da de surfer på internettet.
Er en pålitelig nettleser add-on som sverger på å beskytte sitt folk, siden de surfer på internett.

Under og efter første verdenskrig mistede Łódź 40% af sin befolkning, først og fremmest på grund af værnepligt, sygdom og det faktum, at en stor del af den tyske befolkning flyttede til Tyskland efter krigens slutning i 1918.
Under og etter første verdenskrig mistet Łódź 40 % av sin befolkning, først og fremst på grunn av verneplikt, sykdommer og det faktum at en stor del av den tyske befolkningen flyttet til Tyskland etter krigens slutt i 1918.

Besættelsesmagten må ikke deportere eller overføre dele af sin befolkning til det område, den besætter.
Okkupasjonsmakten kan ikke deportere eller flytte en del av sin egen sivilbefolkning til det område som den okkuperer.

Ved lov er militærtjeneste obligatorisk i Kina, selvom landet aldrig har håndhævet vederlag på grund af det store antal frivillige fra sin befolkning.
Ved lov er militær tjeneste obligatorisk i Kina, selv om landet aldri har håndhevet lover på grunn av det store antall frivillige fra sin befolkning.

På dette tidspunkt havde Athen problemer med at brødføde sin befolkning og gennemlevede store politiske uroligheder.
På dette tidspunktet hadde Aten problemer med å brødfø befolkningen sin, og gjennomlevde store politiske urolig- heter.

I spillet den vigtigste helten vil kæmpe heller ikke tyskerne, og med nogle mennesker, men med de rigtige marsmænd, der som i romanen HG Wells, kom til jorden for at overtage sin befolkning og slavebinde folk.
I spillet den største helten vil kjempe heller ikke tyskerne, og med noen mennesker, men med de virkelige marsboere som, som i romanen HG Wells, kom til jorden for å ta over sin befolkning og slavebinde mennesker.

Ved Trianon-freden af 1920 mistede Ungarn halvdelen af sin befolkning og to tredjedele af sit territorium.
Freden i Trianon i 1920 fratok Ungarn 70 prosent av dets territorium og nesten fem millioner av dets innbyggere.

Grækenland har'en moralsk forpligtelse over for sin befolkning, over for historien, over for alle europæiske folk, der kæmpede og gav deres blod i kampen mod nazismen', sagde premierminister Alexis Tsipras i en tale til parlamentet søndag aften.
Hellas har«en moralsk forpliktelse overfor sin befolkning, overfor historien, overfor alle europeiske folk som kjempet og ga sitt blod i kampen mot nazismen», sa statsminister Alexis Tsipras i en tale til nasjonalforsamlingen søndag kveld.

Nationen fik sin uafhængighed fra briterne i 1984 og har siden set sin befolkning stige til 428.000.
Nasjonen fikk sin uavhengighet fra britene i 1984 og har siden sett sin befolkning stige til 428.000.

Frem til 20 s, dets økonomi var baseret på fiskeri og dyrkning af frugt-og oliventræer, der blomstrede i det milde klima, men efter afslutningen af anden verdenskrig denne form for økonomi blev opgivet til fordel for turistbranchen, som endte med at involvere næsten hele sin befolkning.
Frem til 20 den største, sin økonomi var basert på fiske og dyrking av frukt og oliventrær som blomstret i sitt milde klima, men etter slutten av andre verdenskrig denne type økonomi ble forlatt til fordel for reiselivet som endte opp med nesten hele befolkningen.

Du ved, at Facebook har et forskelligartet samfund, og at Facebook har skabt en genial måde at filtrere hele sin befolkning ved hjælp af specifikke søgeord, hvilket kan være meget gavnligt for en annoncør.
Du vet at Facebook har et mangfoldig samfunn, og at Facebook har skapt en genial måte å filtrere hele sin befolkning ved hjelp av bestemte søkeord, noe som kan være svært gunstig for en annonsør.

En anden strategi spil er Kingdom Rush Originis der denne gang spilleren oversætte til et fantastisk univers, hvor det er nødvendigt at forsvare sin befolkning mod de farer udefra.
En annen strategi spillet er Kingdom Rush Originisder denne gangen, spilleren slå ut i en fantastisk univers der det er behov for å forsvare sitt folk mot farene fra utsiden.

Stadig nye lande indførte demokratisk styreform, ideer om menneskerettigheder spredte sig, og det hed sig, at i informationsalderen var det umuligt for et regime at undertrykke sin befolkning i længere tid, uden at overgrebene blev eksponeret i globale medier, opfanget af det internationale samfund og af lokal opposition og dermed bekæmpet.
Stadig nye land innførte demokratisk styreform, ideer om menneskerettigheter spredte seg, og det ble sagt at i informasjonsalderen var det umulig for et regime å undertrykke sin befolkning i lengre tid uten at overgrepene ble eksponert i globale medier, fanget opp av det internasjonale samfunn og av lokal opposisjon, og dermed bekjempet.

Antalya er hovedstaden og den største center for befolkningen i regionen, med sin befolkning på over en halv million.
Antalya er hovedstaden og den største sentrum av befolkningen i regionen, med sin befolkning som overstiger en halv million.

På den ene side var de, af deres politikere og partier, blevet forpligtet til at bevare den zionistiske stat, hvis erklærede formål var at forøge sin befolkning med"tre eller fire millioner mennesker" på"ti til femten år"; det betød krig.
På den ene siden var de av sine politikere og partier blitt forpliktet til å bevare den sionistiske stat, hvis erklærte formål var å øke sin befolkning med«tre eller fire millioner mennesker» på«ti til femten år»; det betydde krig.

Hvordan man bruger "sin befolkning" i en Dansk sætning

I Danmark taler man om et kommende babyboom, som om det skulle være godt for landet, der i forvejen har øget sin befolkning fra 4 mio.

Man kan spørge, om Netanyahus uforsonlighed på længere sigt gør Israel til et sikkert land for sin befolkning.

Tankerne om Beijing med sin befolkning på over 20 mio.

Jakobsen Canada vil forsyne sin befolkning i den nordlige del i Nunavut med hurtigere internet.

sin befolkning ligger Danmark i top hvad angår bidrag af krigere.

Siden den sidste folketælling, har Western Cape set sin befolkning vokse med ca. 30%.

Kort ridset op er Libanon med sin befolkning på kun 4,2 mio.

Dermed kan folkeafstemningen blive et stærkt argument til Bruxelles om, at Orbán har sin befolkning i ryggen.

Landet har forbudt Clash of Klaner grund af bivirkninger spillet har haft på sin befolkning, ifølge en rapport fra TechCrunch.

Hvis ikke frivilligt, så gennem tvang, for Ankara truer med at åbne for flygtningelejren, Nordafrika er en politisk rodebutik og Yemen bomber sin befolkning.

Hvordan man bruger "sitt folk" i en Norsk sætning

Israels Gud hadde forløst sitt folk fra trellekåret.

Gud elsker sitt folk og vil frelse dem.

Bedriften startet betale sitt folk for mye.

Gud advarte sitt folk tidlig mot disse.

Han kaller sitt folk salige, v. 12.

sitt folk han fører til det gode land.

Han mister ikke sitt folk av syne.

Herren går med sitt folk i striden.

Slik oppdrar han sitt folk for sitt rike.

Han mættet sitt folk midt i ørkenen.