Hvad Betyder SIN BRORS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin brors
• brorens
• sin bror
• broren sin

Eksempler på brug af Sin brors på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun reddede sin brors liv.
Hun reddet brorens liv.

Ved sin brors kniv, ikke sandt?
Ved sin brors sverd, ikke sant?

Sam dør i sin brors arme.
Han dør i brorens armer.

Så overbevis ham om ikke at efterforske sin brors sag!
Vennligst overbevis ham om ikke å etterforske sin brors sak!

Han gik glip af sin brors bryllup i går.
Han uteble fra brorens bryllup i går kveld.

Det var en lokal pige, som besøgte sin brors grav.
Det var et lokalt barn, som besøkte sin brors grav.

Phoebe føder sin brors trillinger.
Phoebe føder trillinger for sin bror som surrogatmor.

Det var nok at afsløre sandheden om sin brors død.
Det må ha vært å avsløre sannheten om sin brors død.

Når Thyra er træt af sin brors selskab, tager vi af sted.
Når Thyra er lei av brorens selskap, skal vi dra.

Denne kvinde, Margo, bebrejder hun mig for sin brors død?
Denne kvinnen, Margo, bebreider hun meg for sin brors død?

Han blev fundet udenfor sin brors vekselererhus, Deres Eminence.
Han var utenfor brorens vekslerhus, deres eminense.

Årig tager sit sidste åndedrag i sin brors arme.
Åringen tar sitt siste åndedrag i sin brors armer.

Han så sin brors hoved, og nu er han derude et sted?
Han så brorens hode, de klarte ikke drepe ham, og nå er han der ute?

Han skal hævne sin brors ære.
Han må forsvare sin brors ære.

Han vil hævne sin brors død og vide, hvem som satte ild til fabrikken.
Han vil hevne sin brors død og vite hvem som startet brannen.

Jacob må flygte fra sin brors vrede.
Jakob må flykte fra broren sin.

At stå ved sin brors side og ae ham på ryggen, mens han kaster op.
Stå ved brorens side og stryke ham på ryggen mens han kaster opp.

Han arbejder på sin brors værksted.
Han jobber på sin brors verksted.

Han blev politimand for at afsløre sandheden om sin brors død.
Han ble etterforsker for å avsløre sannheten om brorens død.

Hun kæmpede ikke i sin brors sIag, din tåbe.
Hun kjempet ikke i brorens slag, idiot.

Efter sin brors død(1544) overtog Olaus biskophvervet i Uppsala 26.
Etter brorens død(1544) overtok Olaus erkebispeembedet i Uppsala 26.

Han træner boksere i sin brors center.
Han er trener på brorens senter.

Claire stjal meldingerne til Puck, fordi han ledte efter sin brors navn.
Claire stjal meldingene for Puck fordi han lette etter sin brors navn.

Da han så sin succes, tiltrådte han sin brors hjælp ved at forsøge at lave en ballon, der kunne bære folk gennem luften.
Da han så sin suksess, innhentet han broren sin hjelp i å forsøke å lage en ballong som kunne bære folk gjennom luften.

Han vil gerne forhandle om sin brors frihed.
Han ønsker å forhandle om sin brors frihet.

Og din mand bliver fri fra sin brors levende spøgelse.
Og mannen din ville blitt fri fra brorens levende spøkelse.

Vincents største frygt var, at han blev sin brors ulykke.
Det Vincent fryktet mest, var at han skulle ruinere broren sin.

Dick har altid haft sin brors børn.
Dick har alltid hatt sin brors barn.

Hvor vil De hen med det? Tror De, mr. Barnell bed sin brors ben af?
Prøver du å si at Mr. Barnell tygget foten av sin bror?

At tale en irer fra at hævne sin brors død for eksempel.
Å overtale en ire til ikke å hevne sin brors død, er blant dem.

Hvordan man bruger "sin brors" i en Dansk sætning

Han bor i sin brors oversvømmede hus sammen med sin fætter, der sælger brugt tøj på et marked.

Som aldrende pensionist fulgte Fidel Castro i Adidas-trøje sin brors ageren fra kulissen, modtog fortsat udenlandske honoratiores og skrev brandbuler mod imperialismen.

Fundet i sin brors blodige favn og med drabsvåbnet — en økse — ved sin side.Presset ud af politikorpset og med en bror, der..

Forfatter Christel Wiinblad udtalte engang i forbindelse med sin brors pludselige død: ”Selvfølgelig er jeg ikke imod psykiatrien.

I sine senere år holdt hun flere gange oplæsninger med foredrag om sin brors virksomhed.

Hun følger med i sin brors utroskab.

John Travolta spiller Beau, en jordbunden mand, som bebrejder sig selv sin brors død og tager sig af sin niece Bailey.

Det lader sig bare ikke gøre at tage Gud til indtægt hverken for ens egen griskhed eller imod sin brors ditto.

Han smed brevet på sin brors soveplads og gik ind midt i rummet.

Ved tre af kørslerne opgav han sin brors navn og forsøgte dermed at kaste skylden over på broren, fortæller Bjørn Dahl Larsen.

Hvordan man bruger "sin bror, brorens" i en Norsk sætning

Cyril overtok sammen med sin bror Rhonvinmarkene.

Lillebror Johann har overgått brorens prestasjoner.

Dermed gjorde han brorens datter gravid.

Jeg har forøvrig endret brorens navn.

Hun talte brorens parti midt imot.

Hun ankom i brorens privatfly dagen før.

tar avstand fra brorens planlagte ekspedisjon.

Som sin bror Janus regnes Hans A.

Men finner ikke sønnens ellers brorens fødsel.

Hjalp sin bror med å vinne England.