Hvad Betyder SIN FASCINATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin fascinasjon
• sin fasinasjon

Eksempler på brug af Sin fascination på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den har ikke mistet sin fascination.
Likevel har det ikke mistet sin sjarm.

I dag er det skylder sin fascination af den ekstraordinære venetianske neo-gotisk stil villa, tegnet af arkitekten Luigi Rovelli i begyndelsen af det 20. århundrede;
I dag skylder sin fascinasjon for den ekstraordinære venetianske neo-gotisk stil villa, tegnet av arkitekt Luigi Rovelli i begynnelsen av det 20. århundre;

Hun er fast besluttet på at transformere sin fascination af motorcykler og fart til kunst.
Gjøre sin fascinasjon for motorsykler og fart om til kunst.

I dag er det skylder sin fascination for sin ekstraordinære villa bygget i nygotisk-venetiansk stil, som blev designet af arkitekten Luigi Rovelli i begyndelsen af det 19. århundrede.
I dag er det skylder sin fascinasjon for sin ekstraordinære villa bygget i nygotisk-venetiansk stil som ble tegnet av arkitekt Luigi Rovelli tidlig i det 19. århundre.

Manden har ikke forsøgt at skjule»sin fascination af Breivik«, siger Tusk.
Mannen har ikke forsøkt å skjule«sin fascinasjon for Breivik», ifølge Tusk, skriver NTB.

Sidney Nolan videregav også sin fascination af stedet til sin ven Patrick White, en nobelprisvindende forfatter, der besøgte øen i 1960'erne og starten af 1970'erne.
Sidney Nolan meddelte også sin fascinasjon for stedet til vennen Patrick White, en nobelprisvinnende forfatter som besøkte øya på 1960- og 1970-tallet.

Denne kunst er blevet utrolig populær i forskellige lande på grund af sin fascination og unikhed.
Denne kunsten har blitt utrolig populær i forskjellige land på grunn av sin fascinasjon og unikhet.

Han formidlede sin fascination af Titanic.
Han formidlet sin fascinasjon med Titanic.

Når jeg fik fri fra arbejde og gik ind for at snakke, talte hun ofte om sin fascination af våben.
Når jeg var ferdig på jobb og stakk innom for å skravle, snakket hun ofte om sin fascinasjon av våpen.

Von Teese er kendt for sin fascination af 1940'ernes filmstil og klassiske retrostil.
Von Teese er kjent for sin fascinasjon for filmer fra 1940-tallet og klassisk retrostil.

Kunstskolekandidaten Reno kommer til New York, hvor hun vil forvandle sin fascination for motorcykler til kunstværker.
Året er 1975, og Reno er ankommet New York for å gjøre sin fascinasjon for motorsykler og fart om til kunst.

Hugo Pratt prøvede aldrig at skjule sin fascination af denne legendariske by, og at historien samtidig foregår foregår i Italiens fascistiske periode, giver historien en ekstra dimension.
Hugo Pratt aldri prøvd å skjule sin fascinasjon av denne legendariske byen, og historien foregår også i Italias fascistiske periode, gir historien en ekstra dimensjon.

Bloomingville blev grundlagt i år 2000, hvor Betina Stampe valgte at slippe sin fascination af den nordiske stil og sin egen kreativitet løs.
Bloomingville er grunnlagt i 2000, hvor Betina Stampe valgte å slippe løs sin fascinasjon med den nordiske stilen og sin egen kreativitet.

Tarantino har aldrig lagt skjul på sin fascination af cowboyfilm og -serier, og filmen kan ses som en klar hyldest til dem og til den tid, hvor de store studier styrede alt og alle i Hollywood.
Tarantino har aldri lagt skjul på at han er meget fascinert av cowboy-filmene og-seriene, og filmen kan sees på som en klar hyllest til dem, og den tiden da de store studioene styrte alt og alle i Hollywood.

Han lagde alle kortene på bordet på én gang, hun købte en bærbar til ham, hvor han kunne udleve noget af sin fascination af andre mænd, de havde en meget klar aftale om, at han aldrig ville faktisk møde nogen.
Han la alle kortene på bordet med en gang, hun kjøpte en bærbar PC til ham der han kunne leve ut noe av sin fasinasjon for andre menn De hadde en helt klar avtale om at han aldri skulle faktisk møte noen.

Måske var det herfra han fik sin fascination for hagekorset: en af klosterets tidligere abbeder var pater Theodorich Hagn(død 1862), og hans personlige våbenskjold havde et hagekors("Hagn"="Hage"), indmejslet ind på et iøjnefaldende sted, hvor den unge skoledreng må have set det.
Kanskje var det herfra han fikk sin fascinasjon for hakekorset, en av klosterets tidligere abbeder var pater Theodorich Hagn(død 1862), og hans personlige våpenskjold hadde et hakekors(«Hagn»=«Haken») og det var meislet inn på et fremtredende sted der den unge skolegutten må ha sett det.

Som han sikkert abonnerer på. Han har udvist visse tendenser gennem sin fascination med Nikki Heat, så vi har lavet en liste af tidsskrifter og blade.
Han trolig abonnerer på. Han har vist en viss tibøyelighet ved sin fascinasjon for Nikki Heat, så vi har laget en liste over tidsskrifter.

Især i 1950'erne tog tilstrømningen af amerikanske turister mærkbart til, efter at den amerikanske forfatter John Steinbeck malende beskrev sin fascination af byen i det berømte amerikanske modeblad Harper's Bazaar.
Spesielt på 50-tallet tok tilstrømningen av amerikanske turister merkbart av, etter at den amerikanske forfatteren John Steinbeck malende beskrev sin fasinasjon av byen i det berømte amerikanske motemagasinet Harper's Bazaar.

Hos Barnard, hun studerede kunsthistorie, men aldrig mistet sin fascination med dans, tiltræder Paul Taylor Dance Company i 1963, kort efter hendes eksamen.
På Barnard studerte hun kunsthistorie, men aldri mistet sin fascinasjon med dans, bli med Paul Taylor Dance Company i 1963, kort tid etter konfirmasjonen hennes.

Sjömanskompositioner" fra 1918 var en af GANs vigtigste udstillinger hvor han på bred front fik udløb for sin fascination for og kærligheden til matroserne som, i idealiseret form, blev afbildet i farvespækkende intensive modernistiske kompositioner.
Sjömanskompositioner" fra 1918 var en av GANs viktigste utstillinger hvor han på bred front fikk utløp for sin fascinasjon for og kjærlighet til matrosene som, i idealisert form, ble avbildet i fargesprakende intensive modernistiske komposisjoner.

Her er der en spontan"indfangning" af individets aktivitet på grund af sin egen fascination, lysstyrke, overraskelse.
Her er det en spontan"fangst" av individets aktivitet på grunn av sin egen fascinasjon, lysstyrke, overraskelse.

Popkulturen fortsætter sin morbid fascination med Hannibal Lecter, den charmerende kannibal, som Anthony Hopkins blev levendegjort i The Silence of the Lambs.
Popkulturen fortsetter sin morbid fascinasjon med Hannibal Lecter, den sjarmerende kannibalen som Anthony Hopkins brakt til liv i The Silence of the Lambs.

Siden 1997 har Longines DolceVita kollektionen har været genstand for fascination med sine karakteristiske rektangulære sager og sin uforlignelige elegance.
Siden 1997 har Longines Dolcevita samlingen har vært gjenstand for fascinasjon med sin karakteristiske rektangulære saker og sin enestående eleganse.

Hvordan man bruger "sin fascination" i en Dansk sætning

Forfatteren gør sig ingen ulejlighed med at skjule sin fascination af Thor Möger.

Kongepingvinger og containerskibe er kun et par af de punkter, som Li Wei Tan berører i forbindelse med sin fascination af bobler.

Heinesen var i sin barndom stærkt optaget af religion og fortæller blandt andet om sin fascination af en på Færøerne residerende engelsk missionær.

Olsen og holder et kort foredrag om sin fascination af bjerge.

I dette værk, som er absolut læseværdigt, får Nils Hartmann sin fascination af Gøngehøvdingen og sin indsigt i børns vilkår under krig til at smelte sammen.

Kom til ny stor oversøisk Ena Spottag, om sin fascination.

Conan Gray inviterede sine følgere med ind i sin fascination af kunst, og gennem akustiske covers blev flere og flere opmærksomme på hans store sangtalent.

Kester Freriks fungerer også som journalist og har udgivet flere bøger om sin fascination af fugle.

Hun talte om sin fascination for knive og blod.

Lawrence fordi Miller skriver om sin fascination af ham.

Hvordan man bruger "sin fascinasjon" i en Norsk sætning

Smith og Isley beskrev sin fascinasjon for skjermbaserte grafiske elementer.

Mot denne sakskjernen finstiller Bache-Wiig sin fascinasjon over fenomenet.

Her holdes Hans Castorp fanget av sin fascinasjon av Clawdia Chauchat.

Her lener komponisten seg til sin fascinasjon av det mystiske.

Salomonsen deler sin fascinasjon for nordlyset direkte på CNN International.

Abdulwahab var åpen om sin fascinasjon for al-Qaida på Internett.

De kunne kanskje fortalt om sin fascinasjon for tog.

Harald Lassen legger ikke skjul på sin fascinasjon for afro-amerikansk avantgarde-jazz.

På skolen fikk han kallenavnet «Kniv-Niklas» etter sin fascinasjon for våpenet.

Slik beskriver Cecilie Skog sin fascinasjon til fjell og friluft.