Hvad Betyder SIN GERNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin gjerning
• sitt arbeid
• sitt verk

Eksempler på brug af Sin gerning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gud gør sin gerning.
Gud gjør sitt verk.

De tjener i åndens nye væsen og får helliggørelse af sin gerning.
De tjener i Åndens nye vesen og får helliggjørelse av sin gjerning.

Ordet gør sin gerning.
Så vil Ordet gjøre sin gjerning.

Indtil den dag skal du leve et kristenliv, hvor døden gør sin gerning.
Inntil den dag skal du leve et kristenliv hvor døden gjør sin gjerning.

Den gør sin gerning med metode.
Den gjør sitt verk metodisk.

Så vil Ordet gøre sin gerning.
Så vil Ordet gjøre sin gjerning.

Ånden gør sin gerning ved evangeliet om Jesus.
Ånden gjør sin gjerning ved evangeliet om Jesus.

Til, at Gud vil fuldende sin gerning.
For Herren utfører sitt verk.

Altså afsluttede han sin gerning med et”personligt anstrøg.”.
Han fullførte arbeidet sitt med en personlig“touch”.

Giv ham sundhed, og lad ham genoptage sin gerning.
Gi ham sunnhet, og la ham gjenoppta sin gjerning.

Kjennerud begyndte sin gerning som lærer allerede i 1856.
Kjennerud begynte sin gjerning som lærer allerede i 1856.

Jesus står på tærskelen til afslutningen af sin gerning på jorden.
Trer Jesus inn i den siste fasen av sin gjerning på jord.

Når han går til sin gerning, bør han være forberedt på at kunne forklare skriften.
Når han går til sitt arbeid, bør han kunne forklare Skriftene.

Dette er et vidnesbyrd om at Den Hellige Ånd har gjort sin gerning i hjertet.
Dette er et vitnesbyrd om at Den Hellige Ånd har gjort sin gjerning i hjertet.

Hjemkommen der fra fortsatte han med iver sin gerning i Malmø og skal efter Hans Tausens eksempel have tilladt sig at ordinere præster.
Hjemkommen derfra fortsatte han med iver sin gjerning i Malmø, og skal etter Hans Tausens eksempel ha tillatt seg å ordinere prester.

Således indså jeg, at intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del;
Og jeg så at intet er bedre for mennesket enn at han gleder sig ved sitt arbeid;

Skamfuld over sin gerning begravede adelsmanden derfor den døde hund i en gammel brønd og plantede en lille lund omkring mindesmærket.
Skamfull over sine gjerninger begravde adelsmannen derfor den døde hunden i en gammel brønn og plantet en liten lund rundt minnesmerket.

Tovet lå stille og øvede sin gerning, og det skal man.
Kabelen lå stille og øvet sin gjerning, og det skal man.

Han ønskede at være alene for at tænke over sin mission og sin gerning.
Han gikk ut i ødemarken for å kunne være alene, for å tenke over sin misjon og sin gjerning.

Efter sin himmelfart begyndte vor frelser sin gerning som vor ypperstepræst.
Etter himmelfarten begynte altså Kristus sin gjerning som vår Yppersteprest.

Kristen tro kendetegnes altså ved, at den er rettet mod det, Jesus har sagt om sig selv og sin gerning.
Kristen tro kjennetegnes derfor ved at den er rettet på det Jesus har sagt om seg selv og sin gjerning.

Men en Dag han kom ind i Huset for at gøre sin Gerning, og ingen af Husfolkene var til Stede i Huset.
Så hendte det en dag at han kom inn i huset for å gjøre sitt arbeid, mens ingen av husets folk var inne.

Hindukalenderen har ingen fast hviledag, da hinduenes religion ikke har nogen grundlægger eller skaber som havde en hviledag i sin gerning.
Hindukalenderen har ingen fast hviledag, da hinduenes religion ikke har noen grunnlegger eller skaper som hadde en hviledag i sin gjerning.

Var en sjælden hyggelig mand, altid optaget i sin gerning i en stor menighed.
Var en sjelden hyggelig mann, alltid opptatt i sin gjerning i en stor menighet.

Se, lyt til min forskrift; hvis de siger, at der er udført et mirakel ved Herrens hånd, så tro det ikke, for i dag er han ikke en Gud, der gør amirakler; han har udført sin gerning.
Se, lytt til min lære, og hvis noen sier at et mirakel er utført ved Herrens hånd, så tro det ikke, for i denne tid er han ikke en Gud som gjør amirakler, han har utført sitt verk.

Gavrilo Princip sagde i sit vidneudsag, at han ikke angrede sin gerning og ikke anså sig selv for at være forbryder, han havde blot myrdet en tyran.
Gavrilo Princip sa i sitt vitneutsagn at han ikke angret sin gjerning og ikke anså seg selv for å være en forbryter; han hadde myrdet en tyrann.

Således indså jeg, at intet er bedre for mennesket end at glæde sig ved sin gerning, thi det er hans del.
Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg ved sitt arbeid.

Således indså jeg, at intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del; thi hvo kan bringe ham så vidt, at han kan se, hvad der kommer efter hans Død?
Og jeg så at intet er bedre for mennesket enn at han gleder sig ved sitt arbeid; for det er det gode som blir ham til del; for hvem lar ham få se det som skal komme efter ham?

Således indså jeg, at intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del;
Og jeg har sett at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg ved sine gjerninger,+ for det er hans del;

Freemuse begyndte sin gerning i 1998, da vi især fokuserede på musik og censur af musikere på et tidspunkt, hvor der ikke var nogen organisation, der kastede lys over disse problemer.
Freemuse begynte sitt arbeid i 1998, og fokuserte spesifikt på musikk og sensur av musikere på et tidspunkt da det ikke fantes noen andre organisasjoner som satte fokus på disse problemene.

Hvordan man bruger "sin gerning" i en Dansk sætning

Kang selv slås imidlertid med skyldfølelse over sin gerning, og det er kun et spørgsmål om tid, før noget brister indvendigt i ham.

En dyrlæge er under udøvelsen af sin gerning forpligtet til at vise omhu og samvittighedsfuldhed.

Betaniakirkens Guitarkor begynder i dette Tidsafsnit sin Gerning.

Denne eftermiddag fortæller han om sin baggrund og sin gerning og om sine tanker om Nørresundby apoteks fremtid.

Hun er fuldstændig uden vished om sin gerning og Joes død.

Både Johannes og Matthæus markerer dog klart, at Kristus har fuldført sin gerning og overdrager sit evangelium til disciplene.

Han var Grundtvigianer og gik til sin Gerning med megen Alvor; men hans 12 Søren Anker Møller, den første Frimenighedspræst i V.

Atter ville vejene tillade at Netrish kunne gøre sin gerning, uden at risikere sit ve og vel blot på grund af hendes race.

Egnet til straf En række sagkyndige fastslog i landsretten, at Meiwes' lider af en alvorlig, afvigende personlighedsforstyrrelse og sagtens kunne finde på at gentage sin gerning.

Lærerinde Ane Jensen Ane Jensen sluttede sin gerning 1.

Hvordan man bruger "sitt verk, sitt arbeid, sin gjerning" i en Norsk sætning

Ratkje og Monica Aasprong sitt verk Sirkling.

Skulle fortsette sitt arbeid fra 1939.

Marianne Heske foran sitt verk «Global Groove» (2010).

Lavoisier sitt verk Traité Elémentaire de Chimie.

Da får Ånden gjøre sin gjerning mellom oss.

Jesus har begynt sitt verk i mennesket.

Hansen fatt på sin gjerning som skuespiller (kunstner?).

Herren vil fullføre sin gjerning for meg.

Al-Khwarizmi ble berømt for sitt verk om algebra.

Skal fremføre sitt verk "The voice is false".