Eksempler på brug af Gjerning på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt sammen Hans gjerning.
En god gjerning før jeg dør.
En siste gode gjerning.
En sidste god gerning.En god gjerning forandrer ikke det.
Én god gerning forandrer ikke det.Kall det en Guds gjerning.
Kald det Guds værk.Combinations with other parts of speech
Men hans gjerning slutter ikke der.
Dåpen er Guds gjerning.
Dåben er Guds handling.Offentlig gjerning ved notarius.
Offentlig handling på notarius publicus.Vi tok ham på fersk gjerning.
Vi tog ham på fersk gerning.Ingen god gjerning forblir ustraffet.
Enhver god gerning bliver straffet.Hvert valg, enhver gjerning.
Hver beslutning, hver handling.Du gjorde en god gjerning og kan være fornøyd med deg selv.
Du gjorde din gode gerning, så du kan være glad.Morder tatt på fersk gjerning.
Morder taget på fersk gerning.Han gjør Herrens gjerning, akkurat som jeg.
For han gør Herrens værk, således jeg også gør.Du tok meg på fersk gjerning.
De har taget mig på fersk gerning.Kom i hu at du ophøier hans gjerning, den som menneskene har sunget om!
Se til at ophøje hans Værk, som Mennesker priser i Sang!Du kan be meg om én gjerning.
Du kan tvinge mig til én handling.Takket være Lindas gjerning lyktes Angel med å komme seg vekk fra huset.
Takket være Lindas handling lykkedes det Angel at komme ud af huset.Moren grep deg på fersk gjerning.
Moderen tog dig på fersk gerning.La din gjerning åpenbares for dine tjenere og din herlighet over deres barn!
Lad dit Værk åbenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!Være kreativ i tanke og gjerning.
At være skabende i tanke og handling.Ser vi hvordan Jesu gjerning var kjent over hele Jødeland("det kjenner dere").
Jorden mettes med frukten av din gjerning.
Jorden mættes med frugten af dit værk.Hans henders gjerning har du velsignet, og hans hjorder har bredt seg vidt ut over landet.
Hans henders gjerning har du velsignet, og hans hjorder har bredt sig vidt utover i landet.Må få guddommelig visdom til sin gjerning.
Visdommen skal kendes på dens gerninger.For han gjør Herrens gjerning, likesom jeg.
For han gør Herrens værk, således jeg også gør.La tålmodigheten føre til fullkommen gjerning.
Lad udholdenheden føre til fuldendt værk.Du trodde, med mot og viljekraft at denne din gjerning måtte utføres for frihetens skyld.
Hver og en skal prøve sin egen gjerning.
Blant andre”Åndens gjerning i liv og tjeneste”,”Mulighetens Gud”,”Forandring” og”Sterk nok til å være svak”.
Blandt andet‘Åndens gjerning i liv og tjeneste,'‘Mulighetens Gud,'‘Forandring' og‘Sterk nok til å være svak.'.
