Hvad Betyder SIN HAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hatten sin
• sin hatt

Eksempler på brug af Sin hat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Giv Ron sin hat tilbage.
Gi Ron hatten tilbake.

Være karl for sin hat.
Å være kvinne for sin hatt.

Han tager sin hat af og bøjer hovedet.
Han tar da av seg sin hatt og bøyer hodet.

Læs også: være karl for sin hat.
Les også: En mann for sin hatt.

Putte en fjer i sin hat, og kalder det for makaroni.
Sett ei fjær i hatten hans, og kall den makaroni.♪♪.

Måske hvis han tog sin hat af.
Kanskje hvis han tok av hatten sin.

Han kastede sin hat til jorden, stampede, og bitre ord undslap ham”.
Han kastet hatten sin rasende i bakken, trampet og bitre ord unnslapp ham.».

Der ikke har betalt sin hat.
Når han ikke har betalt for hatten sin.

Da hans far havde glemt sin hat ved åen, hvad gjorde Emil så?
Her har pappaen hans glemt hatten sin ved bekken. Hva gjorde Emil da?

Han spiller smart med sin hat.
Hvem tror han at han er med den hatten?

På golfbanen,"Ah", når han bestiller mænd til at hente Tilly efter at han har ramt hende med sin hat, en grunt, når han hænder Forbind en gasmaske bag Army-lastbilens bag et skrig i slutningen af hans kamp med Bond.
På golfbanen,"Ah" når du bestiller menn for å hente Tilly etter at han treffer henne med hatten hans, en grunt når han håndterer Bond en gassmask på baksiden av Army-lastebilen, og et skrik etter avslutningen av sin kamp med Bond.

Og et af lille Edgar med sin hat.
Og ett av lille Edgar med hatten på.

Du er en flot dame, som har glemt sin hat og fryser om ørerne.
Du er en flott dame som har glemt hatten og fryser på ørene.

Det var helt sikkert værd at de €2 Jeg lagde i sin hat.
Det var absolutt verdt €2 jeg la i sin hat.

Da pilen suser fra buen, kaster Sømnakongen sin hat i vejen og redder dermed Lekamøya.
Idet pilen suser fra buen kaster Sømnakongen sin hatt i veien og redder dermed Lekamøya.

Han sidder i klubben med en cigar og sin hat.
Han satt der med sigaren og fedorahatten.

Han smækkede sin kikkert sammen, løftede sin hat og befalede angreb langs hele linjen.
Han smekket kikkerten sammen, løftet hatten og befalte angrep langs hele linjen.

De har en kok, som kan kaste en reje op i sin hat.
Kokken der kan kaste en reke oppi sin egen hatt.

Legenden om Zelda: The Minish Cap følger Link, da han finder sin hat, udforsker Picori og står op til de vanlige tricks.
The Legend of Zelda: The Minish Cap følger Link når han finner hatten hans, utforsker Picori og får opp til de vanlige triksene.

Når han møder en dame, løfter han elegant sin hat.
Når han møter en dame, bør han løfte grasiøst på hatten.

Forklar du rektor, at Gandalf fyldte sin hat med tyndskid,-.
Forklar rektor at Gandalf fylte hatten sin med rennebæsj,-.

Professoren gik ellers aldrig nogen steder uden sin hat.
Professoren gikk aldri noen steder uten hatten sin.

Til svampe var stabile på den anden sideTil ekornet kan du limke sin hat, en konveks side til bunden.
Til sopp var stabil, derimotTil ekornet kan du lim hatten, en konveks side til bunnen.

Der. En ting ved min far er, at han er besat af sin hat.
En greie med pappaen min er at han er besatt av lua si.

Noget skal man jo have at hænge sin Hat paa.
Noe skal man ha å henge hatten på.

Hvis du vælger mig, gør han dig arveløs Og spiser sin hat.
Velger du meg så gjør han deg arveløs Og spiser opp hatten sin.

Prinsen har i den grad været sig selv og sat sin hat, som han ville.
Prinsen har i den grad vært seg selv og båret sin hatt som han ville.

Det er charmerende med en kvinde, som tør være mand for sin hat.
Det er sjarmerende med en kvinne som tør være mann for sin hatt.

Man skal have noget at hænge sin hat på?
Noe skal man ha å henge hatten på?

Syfilis? Du ævlede, og jeg gik glip af, at mr. Belvedere trampede på sin hat.
Syfilis? Takket være dere fikk jeg ikke med meg hvorfor Mr Belvedere tramper på hatten sin.

Hvordan man bruger "sin hat" i en Dansk sætning

Mellem det elegante Publikum er en ung Herre sunket besvimet om … Han har krampagtig grebet om sin Hat, idet han faldt.

Eller med rette Lone sætter sin hat som hun vil, for det er nemlig Lone, der har lavet den fine han nedenfor.

Hun tog sin hånd op til sit opsatte hår og tog sin hat, der havde holdt hendes hår på plads, af.

Daimi (S/DK) - Copenhagen, Denmark Daimi sætter sin hat som hun vil og synger så hatten passer!

Evan Torner ses meget sjældent uden sin hat. ~ af troelsken på 14.

Jeg håber, at forskerne når frem til en stærk konklusion, så man får noget at hænge sin hat på.

Uanset hvordan udgangen ville blive, kunne Mogens Lykketoft sætte en fjer i sin hat.

Til sidst vil man opleve at folk næsten ikke tør tage en samtale med hinanden fordi man er bange for at miste sin hat!

Læs også: Hun sætter sin hat som hun vil Kedeligt?

Jens Hammer Sørensen forsikrer dog, at man ikke kun hænger sin hat på FCM-spilleren. - Vi har også andre muligheder, siger HIK’s sportschef. 26.

Hvordan man bruger "sin hatt" i en Norsk sætning

Eksempel: Han bar sin hatt som han ville.

Hver har sin hatt eller sin hjelm.

Tilslutt tar han sin hatt og går.

Japanska elektroniktillverkaren Omron kastade sin hatt i år.

To vise kvinner og ein visegut: Damer for sin hatt Damer for sin hatt Fjelldronning.

Flaks han tok sin hatt og gikk.

Håpar han tar sin hatt og går..

Audun Lysbakken tok sin hatt og forlot statsrådposten.

Dagens ord: Kvinne for sin hatt !

Hansen Tar sin hatt og går, sier ordtaket.