Hvad Betyder SIN SVIGERFAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin svigerfar
• faren sin
• svigerfaren sin

Eksempler på brug af Sin svigerfar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bruden bliver ført op af sin svigerfar.
Bruden følges opp av sin far.

Hans forhold til sin svigerfar er meget kompliceret.
Hans forhold til svigerfaren er svært komplisert.

Måske for at hævne sig på sin svigerfar.
Kanskje for å hevne seg på svigerfaren.

Amina talte med sin svigerfar, om sine..
Amina snakket med svigerfaren sin om drømmene sine..

Kantklippere, da han ryddede op i garagen, han deler med sin svigerfar.
Kantklippere når han ryddet i garasjen han deler med sin svigerfar.

Er det en måde at byde sin svigerfar velkomme på?
Er det sånn man ønsker svigerfaren sin velkommen?

Moses svarede sin svigerfar:»Folket kommer jo til mig for at rådspørge Gud.
Moses svarte svigerfaren:«Folket kommer til meg for å spørre Gud om råd.

Han er nedenunder med sin svigerfar.
Han sitter nede med svigerfaren sin.

Moses hørte på sin svigerfar og gjorde alt, hvad han havde sagt.
Moses hørte på sin svigerfar og gjorde alt det han sa.».

Tilnavnet har han arvet af sin svigerfar.
Oppnavnet hadde han arvet fra faren sin.

Han købte i 1874 stedet af sin svigerfar, og således blev navnene Sverdrup og.
Han kjøpte i 1874 stedet av sin svigerfar, og således ble navnene Sverdrup og Reine sammenknyttet.

Hun huskede, hvad der skete med sin svigerfar.
Hun husket hva som skjedde med svigerfaren hennes.

Moses vogtede får for sin svigerfar Jetro, præsten i Midjan.
Moses gjette småfeet for svigerfaren Jetro, presten i Midjan.

Og så står Raben pludselig ansigt til ansigt med sin svigerfar, Obersten.
Og plutselig står Raben ansikt til ansikt med sin svigerfar, obersten.

Så danser bruden med sin svigerfar og gommen med sin mor.
Så danser bruden med sin far og brudgommen med sin mor.

Vi finder ud af, om vores fætter holder mere af sin ko eller sin svigerfar.
Og vi får se om fetteren vår bryr seg mest om kua eller svigerfaren.

Så gik han op til sin svigerfar, chef-.
Så sa han til svigerfaren sin og sjef at han foretrekker hans datters rumpe.

Han havde også sin svigerfar og svoger, der blev henrettet, og hans to levende søstre blev forvist.
Han hadde også sin svigerfar og svoger henrettet, og hans to levende søstre utflyttet.

Konstantin sørgede ligeledes for at få sin svigerfar Maximinian kvalt.
Konstantin sørget for å få sin svigerfar Maximian kvalt.

John Waters hilser på sin svigerfar, general Patton, efter befrielsen fra tysk fangenskab.
John Waters hilser på sin svigerfar, general Patton, etter befrielsen fra tysk fangenskap.

Det er lidt sært for en svigersøn at sige det til sin svigerfar, men du er vildt lækker.
Det er rart for en sønn å si dette til faren sin, men jeg synes du er veldig sexy.

Da Riggs besøger sin svigerfar i fængslet, dukker en gammel hemmelighed om svigerfarens afdøde kone op.
Riggs besøker svigerfaren i fengsel og får vite en hemmelighet om sin avdøde kone.

Han åbnede sin egen lille købmand efter 2. verdenskrig med økonomisk hjælp fra sin svigerfar.
Han åpnet sin egen lille butikk etter andre verdenskrig med økonomisk hjelp fra sin svigerfar.

Kort efter tog Moses afsked med sin svigerfar, som vendte tilbage til sit land.
Så tok Moses avskjed med sin svigerfar, og han dro hjem til sitt eget land.

Hjulpet af sin svigerfar blev han i 1554 immatrikuleret ved Rostock Universitet, hvor han samme år blev dr. med.
Hjulpet av sin svigerfar blev han i 1554 immatrikuleret ved Rostock Universitet, hvor han samme år blev dr. med.

Fra 1902 til 1910 ejede Axel Heide Kokkedal Slot, som han overtog fra sin svigerfar, konsul Frederik H. Block.
Fra 1902 til 1910 eide Axel Heide Klokkedal slott som han overtok fra sin svigerfar, konsul H. Block.

Da Riggs besøger sin svigerfar i fængslet, dukker en gammel hemmelighed om svigerfarens afdøde kone op.
Når Riggs besøker svigerfaren i fengsel får han vite en hemmelighet om hans døde kone.

Han var en kort tid gift med Eirene Komnene, illegitim datter af Andronikos, i 1183- 1184, og blev derefter blindet af sin svigerfar.
Han var kortvarig gift med Eirene Komnene, datter utenfor ekteskap av Andronikos I Komnenos, i 1183- 1184, og ble deretter blindet av sin svigerfar.

Da Riggs besøger sin svigerfar i fængslet, vækkes minder til live, som afslører en gammel hemmelighed om hans afdøde hustru.
Når Riggs besøker svigerfaren i fengsel får han vite en hemmelighet om hans døde kone.

Ti år senere, i 472 konspirerede Ricimer, som nu var svigersøn til den vestlige kejser Anthemius, med Gundobad for at få sin svigerfar myrdet.
Ti år senere, i 472 konspirerte Ricimer, som nå var svigersønn av den vestlige keiseren Anthemius, med Gundobad for å få sin svigerfar myrdet.

Hvordan man bruger "sin svigerfar" i en Dansk sætning

Eckersberg, der af sin svigerfar, Jens Juel, fik lært at male efter naturen.

Med sin svigerfar bliver hun mor til tvillingerne Peres og Zera og indskriver sig igennem Peres i Jesu slægtslinje.

Midt under ørkenvandringen fik Moses besøg af sin svigerfar, Jetro, der ved selvsyn opdagede nogle af de ledelsesudfordringer, som Moses stod i.

Jacob var møbelsnedker og drev som sin svigerfar en møbelfabrik i Randers.

Filmen handler om en familiefar, der har et modbydeligt fabriksarbejde hos sin svigerfar, hvor han prøvesmager hundekiks!

Da han springer ud af en busk for at forskrække og overraske sin svigerfar, bliver svigerfaren så bange at han skyder ham.

David nedstammer gennem Boaz fra Tamar, der blev gravid med sin svigerfar (1 Mos 38).

verdenskrig med økonomisk hjælp fra sin svigerfar.

Channie på 27 bor sammen med sin kæreste, to børn og sin svigerfar på et idyllisk landsted uden for Herning.

Hvordan man bruger "faren sin" i en Norsk sætning

Cohen mistet faren sin som niåring.

Anisa mistet faren sin sommeren 2013.

Denne sønnen fornektet faren sin helt.

Faren sin historie preger hele nyhetsbilde.

Astrid savner faren sin hver dag.

Ingen gav faren sin nokre barnebarn.

Også den misantropiske faren sin liste!

Long vil gravlegge faren sin der.

ingen reknet med faren sin rolle.

Moren min elsket faren sin mest.